Cách bán vật phẩm trên Chợ Cộng đồng Steam: từ nút Sell trong kho đồ tới tin đăng hiện trên Chợ
Bán món đồ đầu tiên trên Steam Market: nút Sell, nên điền ô giá nào trong hai ô, Confirm sell price, duyệt qua ứng dụng hoặc email, và tin đang chờ xác nhận.
Ngôn ngữ bài viết
Trong bài viết này
Lần đầu bán một món đồ trên Chợ Cộng đồng Steam (Community Market) gồm năm thao tác: bấm Sell trên món đồ trong kho, gõ giá vào một trong hai ô, xác nhận giá bán, duyệt tin đăng trong ứng dụng Steam Mobile hoặc qua email, rồi xem tin đã hiện trong danh sách của bạn chưa. Hai chỗ dễ sai nhất: có hai ô giá mà không rõ ô nào là của mình, và bấm OK xong thì món đồ vẫn chưa lên Chợ.
Nguồn của bài: tôi đọc các trang Steam Support bản tiếng Anh ngày 31/10/2026 (UTC), gồm FAQ Chợ Cộng đồng, xác nhận giao dịch và Chợ, hold giao dịch và Chợ, hạn chế giao dịch và Chợ, Steam Guard Mobile Authenticator; FAQ Chợ và trang xác nhận được mở lại ngày 1/11 để soát câu chữ tiếng Anh trích ở đây. Tôi cũng đọc trang chủ Chợ khi chưa đăng nhập, trang giới thiệu ứng dụng di động của Steam, và các tệp script công khai mà Steam Community gửi cho mọi người truy cập (economy_v2.js, market.js và economy_common.js). Tiêu đề hộp thoại, cảnh báo và thông báo trích trong bài lấy nguyên văn từ các script đó, nên tôi giữ tiếng Anh.
Tôi không đăng nhập và đăng bán thật. Nhãn chỉ có trên trang đã đăng nhập, như tên in cạnh hai ô giá, tôi chưa thấy. Script còn có một hộp thoại bán thứ hai, mới hơn, mà tôi không mở được, nên tài khoản của bạn có thể gặp cửa sổ khác; chính trang chủ Chợ cũng ghi một số khu vực của Chợ đang ở bản beta. Màn hình của bạn khác bài này thì tin màn hình. Các hình là mô hình giao diện tôi dựng từ script và trang hỗ trợ, không phải ảnh chụp màn hình Steam; mọi tên vật phẩm, giá và con số trên hình đều do tôi đặt ra.
Phí chi tiết, luật hold và chuyện tiền sau khi bán có bài riêng trên site này; tôi dẫn link ở chỗ cần.
Hai thứ có thể chặn bạn trước khi thấy nút Sell

Món đồ trước, vì đó là thứ bạn nhìn thấy đầu tiên. Món đồ không được đánh dấu là bán được (marketable) thì script ẩn hẳn khung Chợ của nó. Nửa phải của hình là vậy: Mann Co. Supply Crate Key ghi Marketable và có nút Sell, Kilowatt Case bên dưới gắn nhãn Not Marketable kèm dòng "No market panel shown" (không hiện khung Chợ). Cả hai là ví dụ tôi đặt ra, không nói gì về hai món đồ thật đó. FAQ Chợ Cộng đồng nói thêm chỉ món đủ điều kiện mới hiện khi bạn chọn đồ để bán, và Steam Support không chỉnh vật phẩm trong kho để bán được. Ngày giao dịch được và bán được của từng món có trong bài Tại sao vật phẩm Steam không thể giao dịch hoặc bán. Công cụ kiểm tra kho đồ liệt kê trạng thái bán được và ngày mở khóa cho kho đồ công khai, nhưng không xét hạn chế cấp tài khoản.
Còn tài khoản thì có ba dòng như nửa trái hình. Theo FAQ Chợ, tài khoản cần một giao dịch mua thành công cũ hơn 7 ngày nhưng chưa quá một năm, và Steam Guard đã bật đủ 15 ngày; nhận một món quà Steam thì không tính. Trang hạn chế giao dịch và Chợ nói rõ hơn về giao dịch mua: tiền ví, game, DLC và phần mềm được tính, kích hoạt CD key bán lẻ và mua quà tặng thì không, và chargeback làm đồng hồ tính lại, chỉ giao dịch mua sau đó mới được xét.
Dòng thứ ba, "Wallet never funded" (ví chưa từng nạp), là một kiểm tra riêng. Khi tài khoản chưa có đơn vị tiền tệ của ví, script không mở hộp thoại bán. Nó hiện "Cannot sell item" và nói bạn không bán được trên Chợ cho tới khi nạp tiền vào ví Steam hoặc mua một thứ trong cửa hàng Steam và cung cấp địa chỉ thanh toán. Hình rút gọn thành "Add funds to your Steam Wallet or make a Steam store purchase first." FAQ cũng nói theo hướng đó: không thấy đơn vị tiền tệ của mình trên Chợ thì nhiều khả năng ví của tài khoản chưa từng được nạp.
Vừa đổi trình duyệt thì còn một luật nữa. Theo trang hạn chế, thiết bị mới được cấp quyền qua Steam Guard email không giao dịch hay dùng Chợ được trong 7 ngày, và xóa cookie, dùng trình duyệt mới hay cài lại Steam làm thiết bị trông như mới. Thiết bị đã được cấp quyền từ 7 ngày trở lên vẫn dùng bình thường, và tài khoản có Mobile Authenticator ít nhất 7 ngày thì không bị hạn chế thiết bị mới.
Khi tài khoản không dùng được Chợ, script vẫn hiện nút Sell và gắn cho nó một chú thích khi rê chuột. Chữ trong chú thích đó tôi không đọc được, vì nó nằm trên trang đã đăng nhập. Trường hợp cả tài khoản bị chặn, với từng hạn chế và độ dài, có trong Steam báo tài khoản không dùng được Chợ Cộng đồng.
Nút Sell nằm ở đâu

Trong kho đồ, bấm vào món đồ. Dưới phần mô tả, script thêm một khung Chợ gồm link "View in Community Market", giá "Starting at:", dòng "Volume:" theo dạng "N sold in the last 24 hours" (N món bán trong 24 giờ qua), và nút Sell màu xanh. Hình điền vào đó số tôi đặt ra, 2,30 USD và 1.204, cho một Mann Co. Supply Crate Key ghi Team Fortress 2 và Tool, trong lưới kho đồ Team Fortress 2. Không ai đang đăng bán món đó thì chỗ giá ghi "There are no listings currently available for this item."; Steam không trả về số lượng thì dòng Volume bị bỏ. Ghi chú cạnh hình, "Only marketable items show this panel" (chỉ vật phẩm bán được mới có khung này), khớp với script.
Starting at là giá của tin đăng rẻ nhất hiện có. Nó không phải mức giá thấp nhất hộp thoại cho bạn nhập, cũng không phải số tiền vào ví bạn; Vì sao giá thấp nhất trên Steam Market không phải giá bán tối thiểu của bạn giải thích khoảng cách đó.
FAQ còn cho một điểm xuất phát khác: trang chủ Chợ. Khi chưa đăng nhập, tôi thấy ở đó My Market Activity với My Active Listings, My Market History và nút Sell an item. Đường này cũng chỉ liệt kê món đủ điều kiện.
Hai ô giá, và bạn chỉ điền một

Bấm Sell là mở hộp thoại tiêu đề "Put an item up for sale", có món đồ, biểu đồ lịch sử giá và hai ô giá. Một ô là số tiền bạn nhận, ô kia là số người mua trả. Gõ số vào ô nào, script tự điền ô còn lại, cộng hoặc trừ phí; hình ghi "Type in either field. The other is recalculated with the fees." Vậy hãy quyết con số nào bạn quan tâm rồi chỉ gõ con số đó: số tiền muốn vào ví, hoặc giá muốn người mua thấy.
Hình đặt nhãn "You receive" và "Buyer pays" cho hai ô, với 2,00 USD và 2,30 USD. Cả nhãn lẫn số đều của tôi. Nhãn thật nằm trên trang đã đăng nhập mà tôi chưa xem, còn giá là ví dụ tôi tính theo luật phí dưới đây.
Vì sao hai số khác nhau
Khác nhau ở phí. FAQ ghi phí giao dịch Steam (Steam Transaction Fee) là 5%, tối thiểu 0,01 USD, do người mua trả và hiện trên trang xác nhận trước khi mua. FAQ cũng ghi phí game 10% cho Team Fortress 2, Dota 2, Counter-Strike 2 và Artifact, do nhà phát hành game đặt và thu. Game khác thì FAQ không ghi phí game nào, và tôi không đoán.
Với một chiếc key 2,00 USD của một trong bốn game đó, 5% là 0,10 USD, 10% là 0,20 USD, người mua trả 2,30 USD. Cặp số trên hình được dựng như vậy, không phải giá ai đã quan sát.
Bài nhập môn của site, Steam Community Market là gì, mô tả đây là hai số riêng: người mua trả và bạn nhận. FAQ thì nói người mua trả phí. Hai cách nói cùng tả một phép chia. Với người bán, con số đáng nhìn là ô bạn nhận.
Công cụ tính phí của SteamVaults cho cảm giác ở số tiền lớn hơn. Đây là ước tính của nó cho USD, phí Steam 5% cộng phí game 10%, một tin đăng. Chúng không phải số của Steam, và chính trang công cụ ghi màn hình xác nhận của Steam mới là số cuối.
| Người mua trả | Công cụ ước tính bạn nhận |
|---|---|
| 1,00 USD | 0,88 USD |
| 10,00 USD | 8,70 USD |
| 100,00 USD | 86,97 USD |
Vì sao 15% phí ra gần 13% giá người mua trả, và vì sao tỷ lệ lệch ở món rẻ, có trong Phí Chợ Cộng đồng Steam được tính thế nào.
Biểu đồ có tiêu đề tiếng Anh "Median Sale Prices", tức nó vẽ trung vị các lần đã bán; chú thích "Past sales, not your price" trên hình nghĩa đúng như vậy. Sang bước sau thì biểu đồ thu lại.
Các cảnh báo bạn có thể gặp
Hộp thoại soát số trước khi cho đi tiếp. Script có ba lần soát:
1. Quá thấp. Số bạn nhận dưới mức tối thiểu lưu trong cài đặt ví, hoặc số người mua trả dưới ba lần mức đó, thì bị chặn. Script trước hết đặt "You must enter a valid price." rồi thay bằng "The minimum per-unit price is ..." có điền số tiền. FAQ nói một số loại tiền có thể có giá bán tối thiểu và Steam sẽ báo khi tin đăng không đạt. 2. Quá cao. Ô nào vượt mức tối đa của tài khoản thì hiện "The price entered exceeds the maximum price of ...". FAQ đặt mức tối đa cho một tin đăng là 1800 USD (hoặc tương đương ở loại tiền khác) và hạn mức ví là 2000 USD. Số dư hiện tại cộng giá bán vượt 2000 USD thì không đăng được, và nếu bạn có nhiều tài khoản Steam thì số dư ví của chúng được cộng chung cho hạn mức đó. Chi tiết trong Số tiền lớn vượt hạn mức ví Steam. 3. Số lượng sai. Ô số lượng chỉ hiện khi bạn có một chồng cùng món. Nhập dưới 1 hoặc nhiều hơn số bạn có thì gặp "You must enter a valid quantity." Ô giá vẫn tính theo một món, và script hiện riêng tổng bạn nhận (giá một món nhân số lượng).
Trên hình, hai cảnh báo đầu là hai dòng đỏ ghi Too low và Too high, số tiền để "...", vì số thật tùy ví của bạn.
Dấu phẩy và dấu chấm
Phần này đáng đọc kỹ nếu bạn quen viết số kiểu Việt Nam, dấu chấm phân cách hàng nghìn. Bộ đọc giá trong economy_common.js nhận cả dấu phẩy lẫn dấu chấm làm dấu thập phân. Nhưng nếu phần sau dấu phân cách cuối có đúng ba chữ số (trừ khi phần trước là một số 0 đứng riêng), nó coi dấu đó là dấu hàng nghìn và nối các chữ số lại. Phần lẻ dưới một cent bị cắt. Tôi chạy hàm đó trên máy với cài đặt ví USD, kết quả:
| Bạn gõ | Script đọc thành |
|---|---|
| 0,25 | 0.25 |
| 1,5 | 1.50 |
| 1.147 | 1,147.00 |
| 12.345 | 12,345.00 |
| 0.125 | 0.12 |
Tôi không thử ký hiệu tiền khác, và hộp thoại khi đã đăng nhập có thể định dạng thêm. Một chú thích trong mã giải thích trường hợp 1.147: đăng giá cao hơn ý định còn hơn thấp hơn, và người dùng sẽ để ý ở bước sau của hộp thoại rồi quay lại. Bước sau đó là màn hình xác nhận.
Luật lệnh mua trong FAQ nói gì với người bán
Hai dòng trong phần lệnh mua (buy order) của FAQ có ích khi chọn giá. Lệnh mua cho thấy người khác sẵn lòng trả bao nhiêu, nên bạn có thể chọn giá thấp hơn để bán ngay, hoặc giá cao hơn rồi chờ. Và khi một lệnh mua tới, Chợ tìm mọi tin đăng rẻ nhất khớp được rồi chọn tin cũ nhất, tức người bán đã chờ lâu nhất. Nếu nhiều lệnh mua cùng khớp được một món vừa đăng, lệnh mua cũ nhất được chọn.
Theo cách tôi đọc: mười tin đã treo đúng giá của bạn thì tin của bạn đứng cuối hàng. Tin giống hệt của người khác bán trước không có nghĩa tin của bạn có vấn đề. FAQ mô tả các luật này cho vật phẩm hàng hóa (commodity), loại mà mọi bản đều giống nhau và người mua đặt lệnh thay vì chọn từng tin. FAQ không nói thứ tự đó có áp chỗ khác không. Phía người mua có trong Vì sao lệnh mua trên Steam không khớp ngay.
Confirm sell price là lần sửa cuối

Gõ giá xong chưa tạo ra gì cả. Script chạy theo thứ tự:
1. Đánh dấu ô đồng ý Thỏa thuận Người đăng ký (Subscriber Agreement). Bỏ qua thì gặp "You must agree to the terms of the Steam Subscriber Agreement to sell this item." Chữ cạnh ô trên hình, "I agree to the terms of the Steam Subscriber Agreement", là câu của tôi; nhãn thật nằm trên trang đã đăng nhập. 2. Bấm nút. Ba lần soát số lượng, tối đa và tối thiểu ở phần trước chạy lúc này. 3. Qua hết thì tiêu đề đổi thành "Confirm sell price". Ô giá, ô số lượng và ô đồng ý bị khóa, biểu đồ thu lại, hai nút OK và Back hiện ra. 4. Back đưa tiêu đề về "Put an item up for sale" và mở khóa các ô. 5. OK gửi yêu cầu đăng bán tới Steam. Thất bại mà máy chủ Steam trả về thông điệp riêng thì hộp thoại hiện thông điệp đó. Chỉ khi không có, nó mới dùng câu "There was a problem listing your item. Refresh the page and try again."
Các ô bị khóa cho thấy script thực sự đọc được gì từ những gì bạn gõ. Trên hình là 2,00 USD và 2,30 USD, vẫn là số đặt ra. Nếu một dấu phẩy biến 1.147 thành 1,147.00 thì đây là chỗ bạn thấy. Đọc lại số tiền nhận một lần nữa trước khi bấm OK. Phía trước vẫn còn bước duyệt trong ứng dụng hay email, nhưng trong hộp thoại này thì đây là màn hình cuối còn sửa được giá.
Yêu cầu thành công thì hộp thoại đóng và một dải thông báo hiện ở đầu kho đồ. Script dùng dải khác khi tin đăng còn cần xác nhận, và chỉ tải lại kho đồ ngay khi không cần. Nếu cần xác nhận, thông báo ở phần sau xuất hiện.
Thanh ngang ở đầu hình là bản tóm tắt tôi vẽ: Put an item up for sale (nhập giá), Confirm sell price (các ô bị khóa), Approve listing (trong ứng dụng hoặc email). Hộp thoại của Steam không có thanh này. Tài khoản của bạn gặp hộp thoại bán mới hơn thì tên và vị trí nút có thể khác, và tôi không kiểm được thứ tự có giống không.
Duyệt tin đăng trong ứng dụng Steam Mobile hoặc qua email

Trước khi duyệt, so ba thứ: món đồ, giá, và số lượng nếu bạn đăng cả chồng, với những gì vừa khóa trong hộp thoại. Trang xác nhận giao dịch và Chợ nói bước này cho bạn cơ hội chắc chắn đã nhập đúng giá trước khi tin đăng thành chính thức. Đó là "Check item and price" và "Same item? Same price?" trên hình.
Cùng trang gọi xác nhận Chợ là bước cuối khi đăng một món, để đồ của bạn không thể bị đăng hay bán mà không có sự đồng ý của bạn. Dùng Mobile Authenticator qua ứng dụng Steam Mobile thì yêu cầu tới ứng dụng; không thì tới email. Không xác nhận thì tin đăng không được đăng. Trang cũng nói không còn cách nào tắt bước này. Trang ứng dụng di động của Steam ghi cùng tính năng là "Trade and Market Confirmations: Speed up item trades and sales by using your phone to confirm them." Tôi không thấy tài liệu nào so tốc độ email với ứng dụng.
Thấy một yêu cầu xác nhận cho tin bạn không tạo thì đừng duyệt. Mở nó ra và hủy. Valve nói tài khoản hoặc máy tính của bạn có thể đã bị xâm nhập, bảo đổi mật khẩu Steam, cân nhắc đổi cả mật khẩu email, và liên hệ Steam Support nếu không đăng nhập được nữa.
Thông báo sau khi bấm OK
Khi tin đăng cần xác nhận, script mở thông báo tiêu đề "Additional confirmation needed". Với người dùng ứng dụng, nó ghi: "In order to list this item on the Community Market, you must verify the listing in your Steam Mobile app. You can verify it by launching the app and navigating to the Confirmations page from the menu." (muốn đăng món này lên Chợ, bạn phải xác minh tin trong ứng dụng Steam Mobile, bằng cách mở ứng dụng và vào trang Confirmations từ menu). Nó còn dặn: không thấy mục Confirmations trong menu chính thì kiểm tra xem ứng dụng đã là bản mới nhất chưa. Hình rút gọn thành hai dòng: "To list this item on the Community Market, verify the listing in your Steam Mobile app." và "Open the app and go to Confirmations."
Với tài khoản dùng email, thông báo nói bạn phải làm thêm một bước xác minh và một email đã gửi tới địa chỉ của bạn, chỉ hiện phần đuôi địa chỉ. Hình gói lại thành "No Mobile Authenticator? The request goes to your account email instead."
Tôi không mở ứng dụng, nên không nói được Confirmations nằm đâu trong bản hiện tại hay các nút tên gì. Chiếc điện thoại trên hình, với danh sách Confirmations có một mục ghi Market listing, Mann Co. Supply Crate Key giá 2,30 USD, và hai nút Cancel, Confirm, là bản vẽ những gì yêu cầu xác nhận nên cho bạn kiểm, không phải bản sao ứng dụng.
Bài nhập môn của site ghi "có thể"
Steam Community Market là gì ghi Steam có thể yêu cầu thêm một lần xác nhận trong ứng dụng di động tùy tài khoản và số tiền. Trang xác nhận tôi đọc thì chắc hơn: tin đăng Chợ phải được xác nhận, không có cách tắt. Tôi không thấy trang Valve nào gắn việc xác nhận với số tiền.
Có một lưu ý theo chiều ngược lại. Script quyết có hiện thông báo xác nhận hay không dựa trên những gì máy chủ Steam trả về sau yêu cầu, nên tôi không dám nói không bao giờ có tin lên Chợ mà không cần xác nhận. Lời khuyên của tôi cho lần bán đầu: cứ coi như sẽ có yêu cầu xác nhận, mở sẵn ứng dụng hoặc hộp thư. Bài này theo trang xác nhận như nó đang ghi.
Đã duyệt mà người mua vẫn không thấy
Xác nhận và hold là hai bước khác nhau. Trang Trade and Market Holds định nghĩa market hold là khoảng thời gian sau khi tạo tin bán, Steam giữ món đồ trước khi nó có mặt trên Chợ. Tài khoản chưa được Mobile Authenticator bảo vệ trong ít nhất 7 ngày gần nhất thì đồ rời tài khoản bị giữ tới 15 ngày. Vậy tin đã duyệt mà người mua không thấy có thể chỉ đang bị giữ.
Bảng dưới đặt cạnh nhau các trạng thái tài khoản từ trang xác nhận, trang hold, FAQ Mobile Authenticator và trang hạn chế, để bạn biết yêu cầu đi đâu và duyệt xong thì chờ gì:
| Tài khoản của bạn | Yêu cầu đi đâu | Sau khi duyệt |
|---|---|---|
| Thêm Mobile Authenticator hơn 7 ngày trước | Ứng dụng Steam Mobile | Không bị giữ |
| Thêm Mobile Authenticator trong 7 ngày gần đây | Ứng dụng Steam Mobile | Bị giữ 15 ngày |
| Chỉ có Steam Guard email, không authenticator | Bị giữ tới 15 ngày | |
| Vừa chuyển authenticator sang điện thoại mới | Ứng dụng Steam Mobile | Hạn chế giao dịch và Chợ 2 ngày sau khi chuyển |
| Đã gỡ authenticator | Không đăng được | 15 ngày không giao dịch, không dùng Chợ |
Hai trang của Valve ghi dòng thứ hai khác nhau. FAQ Mobile Authenticator nói tin tạo trước khi thêm authenticator hoặc trong 7 ngày đầu sau đó bị giữ 15 ngày; trang hold nói tới 15 ngày. Thêm authenticator về sau không rút ngắn hold đã có. Định đổi điện thoại quanh lúc bán thì xem Chuyển authenticator Steam sang điện thoại mới. Phân biệt hold với hạn chế có trong Steam Trade Hold và Market Hold khác nhau thế nào.
Tin đang chờ xác nhận thì chưa lên Chợ

Chưa duyệt thì tin chưa được đăng, người mua không thấy và không mua được. Để tin đó treo đấy, script của Chợ theo dõi nó như một tin cần xác nhận (có đếm số tin như vậy), và nếu bạn bấm gỡ thì hộp thoại ghi: "This listing is awaiting your confirmation and has not yet been posted on the Community Market." Rồi nó hỏi bạn có muốn hủy tin không.
Có hai lối ra, như hình: duyệt trong ứng dụng hoặc qua email, hoặc hủy. Câu duy nhất của Valve tôi tìm được về cái giá của việc hủy nằm trong phần giải thích hold bên trong script: hủy giao dịch đang chờ hay đang bị giữ sẽ kéo theo cooldown giao dịch, nhưng hủy tin đăng Chợ thì không có cooldown. Gõ nhầm giá mà tin vẫn đang chờ thì hủy rồi đăng lại, đừng duyệt.
Không thấy yêu cầu nào thì xem nó lẽ ra đi đâu: ứng dụng với tài khoản có Mobile Authenticator, email với tài khoản không có. Với email, so hộp thư với phần đuôi địa chỉ hiện trong thông báo Additional confirmation needed. FAQ Mobile Authenticator nói một ứng dụng có thể chứa nhiều tài khoản, nên xem ứng dụng có đang hiện đúng tài khoản đã đăng tin không. Ứng dụng không có mục Confirmations thì cập nhật, như thông báo dặn.
Bảng trên hình (vào qua My Market Activity rồi My Active Listings, các cột món đồ, người mua trả, bạn nhận, và nhãn trạng thái Awaiting confirmation, với 2,30 USD và 2,00 USD đặt ra) là bố cục của tôi. Tôi chưa thấy bảng tin đăng khi đã đăng nhập, nên không biết Steam gắn nhãn tin đang chờ ở đó ra sao.
Xem My Active Listings và gỡ tin

Tin biến khỏi danh sách thì mở lịch sử Chợ trước. Các tài liệu tôi đọc tả hai cách một tin rời đi: đã bán, hoặc bạn gỡ. Không tài liệu nào liệt kê đủ mọi lý do. Lịch sử ghi đã bán mà ví chưa nhích thì sang Bán xong trên Market Steam mà ví chưa có tiền.
FAQ nói mọi tin đang treo của bạn hiện ở đầu trang chủ Chợ, và tin nào cũng gỡ được bằng nút Remove trước khi có người mua. Bấm gỡ, script hỏi: "Would you like to remove the listing for [tên món đồ] and return the item to your inventory?" (gỡ tin và trả món đồ về kho?). Hình điền chiếc key đặt ra, ghi một tin dưới My Active Listings (1), giữ 2,30 USD và 2,00 USD như trước. Cạnh hai tab My Active Listings (1) và My Market History là nút Sell an item, đúng ba mục tôi thấy trên trang chưa đăng nhập.
Suy luận của tôi từ câu chữ đó, và từ việc script tải lại kho đồ sau một tin không cần xác nhận: món đồ của tin đã đăng nằm ngoài kho cho tới khi bán được hoặc quay về. Không nguồn nào cho thấy món đồ của tin đang chờ xác nhận hiện thế nào trong kho. Đằng nào thì món đồ vắng khỏi kho cũng chưa chứng minh đã bán; lịch sử Chợ mới là chỗ kiểm.
Đổi giá là phần chưa rõ. Trang chủ Chợ khi chưa đăng nhập ghi "Login to see, edit, or remove your Community Market listings", nhưng tôi chưa thấy danh sách khi đã đăng nhập nên không tả được nút sửa. Con đường tôi xác nhận được từ tài liệu là gỡ tin rồi đăng lại với giá mới, nghĩa là đi lại bước xác nhận từ đầu.
Bán xong, FAQ nói mọi giao dịch mua là cuối cùng, và bạn không có quyền hoàn tiền hay đảo ngược khi giao dịch trên Chợ đã hoàn tất. Lịch sử của bạn ở đầu trang chủ Chợ (My Market History) và trong trang Account Details của cửa hàng Steam, và Steam gửi email biên nhận cho từng giao dịch. Tiền thì ở lại trong Steam: mọi giao dịch bán và mua trên Chợ đi qua ví Steam, và FAQ nói tiền đó không rút được, không chuyển được sang tài khoản Steam khác, ngân hàng hay bên thứ ba. Bạn dùng được nó để mua quà Steam tặng người khác.
Lần bán đầu trong năm bước

Hình gọi đây là "Your first Market listing, in order" (tin đăng đầu tiên, theo thứ tự):
1. Sell: mở món đồ trong kho và tìm nút Sell xanh. Không có khung thì kiểm món đồ có bán được không trước khi nghĩ tới giá. 2. Một ô giá: gõ vào ô bạn nhận hoặc ô người mua trả, không gõ cả hai. 3. Confirm sell price: đọc lại số tiền nhận đã khóa. 4. Approve: mở yêu cầu trong ứng dụng Steam hoặc email, kiểm món đồ và giá. 5. My Active Listings: xem tin không còn ở trạng thái chờ xác nhận.
Kẹt sau bước 5 thì nhìn ba nhãn dưới hình. Vẫn đang chờ: tìm yêu cầu hoặc hủy tin. Đã duyệt mà người mua không thấy: nhiều khả năng là market hold. Đã bán mà ví chưa có tiền: xem lịch sử và bài về tiền bán ở trên.
Những gì tôi không kiểm được: nhãn các ô trong hộp thoại khi đã đăng nhập, hộp thoại bán mới hơn, vị trí Confirmations trong ứng dụng, và nút sửa giá trong danh sách tin. Với cả bốn, tin màn hình của bạn.
