Chuyển đến nội dung chính
SteamVaults
Đăng nhập bằng Steam

Điều khoản Dịch vụ

Cập nhật lần cuối: 2026-08-03

Chào mừng đến với SteamVaults ("chúng tôi", "dịch vụ"). Khi sử dụng dịch vụ, bạn đồng ý với Điều khoản này. Nếu không đồng ý, vui lòng không sử dụng.

1. SteamVaults làm gì

SteamVaults là dịch vụ bên thứ ba độc lập:

  • Mua Mann Co. Supply Crate Key, vật phẩm duy nhất hiện được hỗ trợ, đổi lấy USDT ghi vào số dư trang.
  • Bán vật phẩm từ kho của chúng tôi, trừ USDT từ số dư trang của bạn.
  • Giữ số dư trang như một mục kế toán nội bộ cho đến khi bạn yêu cầu rút on-chain.
  • Xử lý rút USDT đến địa chỉ bạn cung cấp trên Polygon. Hiện chưa hỗ trợ mạng khác.

Chúng tôi không liên kết với Valve, Steam hay bất kỳ nhà phát hành game nào.

2. Điều kiện

  • Đủ 18 tuổi.
  • Cư trú tại khu vực mà giao dịch crypto là hợp pháp. Người ở khu vực bị trừng phạt (OFAC, EU, UK, UN) không được dùng dịch vụ.
  • Tuân thủ Thỏa thuận Người đăng ký Steam và quy tắc hành xử Steam.
  • Vận hành tài khoản Steam do chính bạn sở hữu.

3. Nghĩa vụ người dùng

  • Chỉ bán vật phẩm bạn sở hữu hợp pháp (drop, mở hộp, mua chợ, trao đổi hợp lệ).
  • Không dùng dịch vụ để rửa tiền, tài trợ bất hợp pháp, lách trừng phạt hay vi phạm pháp luật áp dụng.
  • Không khởi tạo chargeback đối với giao dịch đã thanh toán trên Steam. Chargeback đối với giao dịch đã hoàn tất bị coi là gian lận.
  • Không lạm dụng, khai thác hay thao túng hệ thống giá, chống gian lận, chống bot.
  • Cung cấp địa chỉ rút chính xác. Giao dịch tới địa chỉ sai hoặc smart contract bạn không kiểm soát là không thể khôi phục.

4. Giá, spread, phí

  • Báo giá tham chiếu được tính quanh 70% giá tham chiếu trên Steam. Khoảng cách giữa giá mua và giá bán của SteamVaults (chênh lệch bid/ask) bắt đầu từ 2% và được điều chỉnh theo biến động, thanh khoản, trạng thái nguồn giá và rủi ro tồn kho. Mức 2% này không phải tổng tỷ lệ giảm so với giá tham chiếu Steam. Tỷ lệ và số tiền chính xác được khóa trước khi xác nhận.
  • Báo giá khóa trong 30 giây kể từ khi tạo.
  • Phí hiện tại của người dùng là $0.80 cho mỗi lần rút USDT trên Polygon. Phí được hiển thị trước khi xác nhận, trừ vào số tiền rút và tách biệt với chênh lệch giá mua-bán. Đây là phí rút thu từ người dùng, không phải tuyên bố chuyển nguyên chi phí gas thuần của Polygon theo giá gốc.
  • Spread, vật phẩm và mạng hỗ trợ có thể điều chỉnh bất kỳ lúc nào, không hồi tố.

5. Hoàn tiền, hủy, tranh chấp

  • Giao dịch là cuối cùng khi Steam thanh toán xong. Chúng tôi không thể đảo ngược.
  • Trước khi gửi hoặc xác nhận, bạn có thể hủy báo giá bất kỳ lúc nào.
  • Nếu giao dịch thất bại phía Steam (không xác nhận trên app, vật phẩm bị khóa, ban trade...), giao dịch tự động hủy, số dư không thay đổi.
  • Tranh chấp: liên hệ hỗ trợ trong 30 ngày kể từ giao dịch. Quyết định của chúng tôi là cuối cùng trừ khi pháp luật Singapore quy định khác.

6. Tạm khóa và chấm dứt tài khoản

Chúng tôi có thể tạm khóa hoặc chấm dứt truy cập ngay lập tức nếu:

  • Tài khoản Steam có VAC ban, trade ban, community ban hoặc hạn chế khác từ Valve.
  • Kiểm tra trừng phạt đối với ví đã cấu hình đánh dấu địa chỉ rút là bị chặn. Kiểm tra tự động giới hạn này chỉ xem xét trạng thái trừng phạt; không xác minh danh tính hoặc nguồn tiền.
  • Bạn có mặt trên danh sách trừng phạt áp dụng.
  • Có gian lận, thao túng thị trường hoặc vi phạm Điều khoản.
  • Bạn khởi tạo chargeback sau khi giao dịch đã thanh toán.

Nếu tài khoản chấm dứt với số dư dương, bạn có thể yêu cầu rút về địa chỉ không bị chặn bởi kiểm tra trừng phạt đã cấu hình.

7. Giới hạn trách nhiệm

Ở mức tối đa pháp luật cho phép, chúng tôi không chịu trách nhiệm với:

  • Sự cố Steam, hold giao dịch, hạn chế tài khoản hoặc bất kỳ hành động nào từ Valve.
  • Tổ chức lại blockchain, giao dịch thất lạc, tắc nghẽn mempool, gas tăng vọt.
  • Điều kiện của mạng Polygon và các khoản phí riêng do ví hoặc sàn nhận tiền thu. Phí rút hiện tại $0.80 của SteamVaults được công bố trước khi xác nhận.
  • Trượt giá do biến động giữa khi báo giá hết hạn và báo giá mới.
  • Mất mát do địa chỉ ví sai, mạng không hỗ trợ, mất ví/seed/authenticator Steam của bạn.
  • Mất mát do trang phishing giả mạo SteamVaults — luôn kiểm tra URL.

Tổng trách nhiệm giới hạn ở tổng phí bạn trả cho chúng tôi trong 90 ngày trước khi khiếu nại, hoặc USD 100, tùy số nào lớn hơn.

Không điều khoản nào loại bỏ trách nhiệm không thể loại bỏ theo pháp luật Singapore.

8. Luật áp dụng và giải quyết tranh chấp

Điều khoản chịu sự điều chỉnh của pháp luật Singapore.

Tranh chấp không giải quyết được không chính thức sẽ chuyển sang trọng tài theo quy tắc của cơ quan trọng tài tại khu vực đó. Bạn đồng ý giải quyết tranh chấp riêng lẻ — từ chối trọng tài tập thể và hành động đại diện.

Điều khoản này không tước quyền bảo vệ người tiêu dùng bắt buộc theo pháp luật nơi bạn cư trú.

9. Thay đổi

Thay đổi quan trọng sẽ được thông báo ít nhất 14 ngày trước khi có hiệu lực.

Điều khoản Dịch vụ — SteamVaults