Thuật ngữ trading Steam
Plain-language definitions of the Steam trading terms you actually run into.
Trade Hold (khóa giao dịch)
Trade Hold là việc Steam trì hoãn giao vật phẩm sau khi giao dịch được chấp nhận. Nếu authenticator bảo vệ tài khoản gửi chưa đủ 7 ngày, vật phẩm có thể bị giữ tối đa 15 ngày. SteamVaults theo dõi đề nghị ở trạng thái chờ và chỉ ghi có sau khi Steam báo Accepted và bot xác nhận đã nhận.
Đọc định nghĩa đầy đủ về {term} →Steam Mobile Authenticator
Steam Mobile Authenticator là ứng dụng của Valve để bảo vệ đăng nhập và xác nhận giao dịch. Nếu ứng dụng bảo vệ tài khoản gửi chưa đủ 7 ngày, Steam có thể giữ vật phẩm gửi đi tối đa 15 ngày; sau 7 ngày, các hạn chế khác của tài khoản hoặc vật phẩm vẫn có thể áp dụng.
Đọc định nghĩa đầy đủ về {term} →Steam Trade URL
Steam Trade URL là liên kết cá nhân do Steam tạo để người khác (hoặc dịch vụ như SteamVaults) gửi trade offer cho bạn mà không cần kết bạn. URL chứa partner ID và token, cả hai đều an toàn để chia sẻ công khai.
Đọc định nghĩa đầy đủ về {term} →Steam Trade Escrow (ký quỹ)
Steam Trade Escrow là tên cũ của Trade Hold. Nếu authenticator bảo vệ tài khoản gửi chưa đủ 7 ngày, việc giao vật phẩm có thể chậm tối đa 15 ngày. SteamVaults theo dõi đề nghị ở trạng thái chờ và chỉ ghi có sau khi Steam báo Accepted và bot xác nhận đã nhận.
Đọc định nghĩa đầy đủ về {term} →Market Hash Name
Market Hash Name là chuỗi chuẩn Steam dùng để định danh vật phẩm có thể giao dịch — ví dụ Mann Co. Supply Crate Key hay AK-47 | Redline (Field-Tested). Đây là khóa tra cứu cho giá, listing và trade offer.
Đọc định nghĩa đầy đủ về {term} →Ví Steam (Steam Wallet)
Steam Wallet là số dư trả trước gắn với tài khoản Steam. Dùng được để mua game và listing trên Market, nhưng không rút về ngân hàng được — số tiền thực tế bị khóa trong Steam.
Đọc định nghĩa đầy đủ về {term} →Marketable (đăng bán được)
Vật phẩm Steam marketable có thể đăng lên Steam Community Market để đổi lấy số dư Steam Wallet. Marketable độc lập với tradable — có vật phẩm trade được nhưng không đăng bán được, và ngược lại.
Đọc định nghĩa đầy đủ về {term} →Tradable (có thể trao đổi)
Vật phẩm Steam tradable có thể gửi sang tài khoản khác qua trade offer. Vật phẩm mới, vật phẩm nhận từ trade và vật phẩm mua từ Market đều có thời gian khóa trade khác nhau trước khi được giao dịch tự do.
Đọc định nghĩa đầy đủ về {term} →Trade Lock (khóa giao dịch)
Trade Lock là hạn chế theo từng vật phẩm hiển thị trong kho đồ Steam. Mann Co. Supply Crate Key mới mua có thể không trade được trong 7 ngày. SteamVaults chỉ nhận key hiện được đánh dấu là có thể giao dịch và từ chối vật phẩm đang khóa.
Đọc định nghĩa đầy đủ về {term} →Steam Guard
Steam Guard gồm các tính năng bảo mật của Valve như bảo vệ qua email, mobile authenticator và xác nhận đăng nhập. Bảy ngày được bảo vệ bằng ứng dụng có thể gỡ điều kiện Trade Hold này, nhưng không đảm bảo mọi tài khoản hay vật phẩm đều sẵn sàng giao dịch.
Đọc định nghĩa đầy đủ về {term} →Float skin (độ mài mòn)
Trong CS2, mỗi skin có một giá trị float từ 0 đến 1 xác định cấp độ mài mòn — Factory New (0.00–0.07), Minimal Wear, Field-Tested, Well-Worn, Battle-Scarred. Float ảnh hưởng rõ rệt cả đến kết cấu lẫn giá.
Đọc định nghĩa đầy đủ về {term} →Sticker Capsule (gói sticker)
Sticker Capsule là gói trong CS2 chứa 1 sticker ngẫu nhiên. Capsule của các giải Major (Stockholm 2021, Antwerp 2022) có giá trị đầu tư vượt xa giá phát hành ban đầu.
Đọc định nghĩa đầy đủ về {term} →Giao dịch P2P
Giao dịch P2P là việc trao đổi vật phẩm lấy thanh toán trực tiếp giữa hai người dùng Steam, thường thanh toán qua PayPal Friends & Family, crypto hoặc gift card — ngoài mọi marketplace.
Đọc định nghĩa đầy đủ về {term} →Phí gas (Network Fee)
Phí gas là chi phí on-chain khi chuyển crypto. SteamVaults hiện chỉ hỗ trợ rút USDT trên Polygon và thu $0.80 cho mỗi lần rút; phí được hiển thị trước khi xác nhận và tách biệt với chênh lệch giá mua-bán.
Đọc định nghĩa đầy đủ về {term} →
Sẵn sàng bán Mann Co. Supply Crate Key?
SteamVaults chỉ hỗ trợ một vật phẩm có thể giao dịch: Mann Co. Supply Crate Key. Xem báo giá theo thời gian thực rồi chấp nhận giao dịch trên Steam.