SteamVaultsSteamVaults

Presentear um jogo da Steam para um amigo de outro país: por que bloqueia e o que fazer

Presente bloqueado por diferença regional de preço? Veja o que a ajuda da Steam diz, o presente direto de julho de 2026, o cartão-presente digital e reembolsos.

Idiomas do artigo

Você está no carrinho, marca "This is a gift" e o nome do seu amigo não deixa ser escolhido, ou a Steam avisa que, por diferenças regionais de preço, o presente não pode ser enviado. O problema pode não estar na sua forma de pagamento nem na conta dele. A Steam cobra preços diferentes pelo mesmo jogo conforme o país, e a ajuda oficial cita essa diferença como motivo de bloqueio.

Primeiro, uma mudança recente. No anúncio de julho de 2026 sobre presentes, a Steam passou a permitir presentear um jogo diretamente a um amigo que mora em região de preço mais alto, e o valor cobrado é ajustado ao preço dessa região. O anúncio cita como solução anterior o cartão-presente digital. O que acontece quando o amigo mora numa região mais barata, nem o anúncio nem a ajuda dizem. Por isso este texto separa as duas direções e marca o que vem de documento e o que vem de comentário da comunidade.

Em que me apoio: li sem fazer login, entre 31 de outubro e 1º de novembro de 2026, a ajuda de presentes do Suporte da Steam (em inglês e em coreano), o anúncio de julho de 2026 (datado de 23 de julho, horário da Coreia), a página de cartões-presente digitais com seu FAQ, a ajuda do país da loja, a política de reembolso, a documentação de preços do Steamworks e dois tópicos da comunidade, de 2024 e de 2025. Não paguei nenhum presente nem testei com conta de outra região. Nomes de botões e telas ficam em inglês porque não vi essas páginas em português. Também não coloco preços de jogos por região: mudam por jogo e por data.

Ficam de fora a chave de jogo comprada em loja externa passada a um amigo de outro país, a moeda de códigos de carteira comprados fora da Steam e o Compartilhamento em Família. A questão da moeda dos códigos é tratada no artigo ligado mais abaixo.

O que a ajuda diz, em uma frase

Painel do Suporte da Steam com a pergunta "I can't send a gift to my friend. What do I do?" e a linha Region Restrictions destacada: diferenças regionais de preço, restrições de território indicadas na página da loja e o Suporte não pode alterá-las; uma nota avisa que a página não dá limite de diferença de preço nem direção

A ajuda de presentes da Steam põe as restrições de região na parte sobre não conseguir enviar um presente a um amigo. A frase, em tradução minha: por causa de diferenças regionais de preço, alguns presentes não podem ser enviados a destinatários em outras regiões de compra. A página acrescenta que as restrições de território aparecem na página da loja e que o Suporte não altera restrições de território nem de idioma.

Dá para tirar pouco daí: o motivo é preço, bloqueiam-se "alguns" presentes e não todos, e pedir ao Suporte não desbloqueia. Quanto de diferença é preciso, em que direção e o que conta como "região de compra", a página não diz. O inglês escreve "located" e o coreano "residente", o que não coincide por completo, e nenhuma das duas versões esclarece o sentido exato.

Aqui "região" lembra mais o país da loja do que o lugar onde você mora

Painel de detalhes da conta com a linha Store country destacada e quatro regras: definido pelo local da primeira compra, não muda em viagem, muda ao comprar com forma de pagamento do novo país e só uma vez a cada 3 meses

A ajuda não explica o critério que decide a região. O dado regional que os documentos oficiais ligam à conta é o país da loja (Store country). Ele é definido pelo local da primeira compra, aparece nos detalhes da conta (Account Details) e a loja mostra os preços desse país. Que o bloqueio olhe exatamente esse valor não consta em documento nenhum; é inferência minha. Mesmo assim, se o motivo é preço, pensar em qual país de preços cada conta enxerga é o caminho mais natural.

Isso pesa quando o amigo acabou de se mudar. Segundo essa ajuda, em viagem a loja continua mostrando os preços do país de origem, e quem se muda precisa concluir uma compra com forma de pagamento do novo país para a mudança valer, no máximo uma vez a cada 3 meses. O exemplo da ajuda é o de alguém que sai da Alemanha para os Estados Unidos: escolhe os Estados Unidos como país atual no carrinho, preços e formas de pagamento mudam, e ao concluir a compra com um meio de pagamento americano o país da conta passa a ser esse. Pergunte ao amigo que preços ele vê na loja, sem presumir onde ele mora. Quem parece morar no seu país pode ter outro país de loja, e quem foi para o exterior pode manter o antigo. Já um usuário novo em viagem não consegue definir o país de forma temporária: a ajuda diz que ele precisa voltar ao país onde reside.

Antes de culpar a região, descarte o resto

Seletor de destinatário de presente com um amigo em cinza porque já tem o jogo, ao lado de uma lista de seis verificações: o amigo já tem o jogo, DLC sem o jogo base, pacote Complete Your Collection, multipack, jogo que não pode ser presenteado e, como último candidato, a restrição regional

A mesma parte da ajuda lista seis motivos para você não conseguir escolher alguém da lista de amigos. A região é só um deles, então vale riscar os outros cinco antes.

Motivo na ajudaO que olhar
O amigo já tem o produtoO nome dele aparece em cinza e não pode ser escolhido. Dá para conferir em "ver todos os jogos" (View all games) no perfil dele.
Presentear um DLCSe o amigo não tem o jogo base, o DLC não pode ser presenteado.
Presentear um pacoteAlguns pacotes são montados conforme a sua conta e não podem ser dados de presente. Veja se a página da loja diz "Complete Your Collection". O motivo está no artigo sobre pacotes com jogos que você já tem.
MultipackOs de 2, 3 ou 4 não são presenteados como tal: você compra para si e presenteia à parte as cópias que sobram.
Jogo que não pode ser presenteadoAlguns jogos nunca foram presenteáveis, e a opção de presente nem aparece no pagamento.
Restrição regionalÉ o que sobra quando nenhum dos cinco anteriores se aplica.

A ordem de trabalho é curta. Se na lista do carrinho nem aparece "This is a gift", desconfie de um jogo que não pode ser presenteado. Se a opção existe mas o amigo está em cinza, veja se ele já tem o jogo. Se nenhuma das cinco coisas bate e o bloqueio continua, o problema é o deste artigo. Em que passo a restrição regional aparece, os documentos também não dizem. A ajuda apresenta toda a lista como motivos para não escolher destinatário na lista de amigos, então ela poderia surgir como um amigo que não se deixa escolher. As mensagens da comunidade falam de um aviso de diferença regional de preço que apareceu ao tentar comprar o presente. Seja cinza, seja aviso, descarte antes aqueles cinco motivos.

A ajuda diz ainda que as restrições de território constam na página da loja, sem dizer com que texto nem onde. E não define se "restrição de território" é o mesmo que o bloqueio por diferença de preço ou algo distinto. Minha leitura, só minha: se a página da loja mostra um aviso desse tipo à parte, pode ser uma restrição do próprio jogo, alheia à diferença de preço, e aí as alternativas abaixo talvez não funcionem. Com os documentos, não consigo verificar.

Amigo em região mais cara: desde julho de 2026 dá para enviar direto

Carrinho em modo presente com um destinatário da lista de amigos, o preço da sua loja riscado e um total mais alto, de exemplo, rotulado como ajustado à região do amigo, com as etiquetas "friends list required" e "email gifts: same country only"

O anúncio de julho de 2026 tem uma parte sobre presentes entre regiões (Cross-region gifting). Ela conta que, para presentear um amigo de região com preços mais altos, a solução era um cartão-presente digital, mas era preciso saber o preço completo do jogo na região do amigo. Agora dá para presentear o jogo diretamente. No pagamento, a Steam iguala o preço mais alto da região do amigo. Para enviar, o amigo precisa estar na sua lista de amigos da Steam.

O fluxo de compra é o que a ajuda de presentes descreve: na página da loja, "Add to cart", na lista "This is a gift", depois "Continue to gift options" e você escolhe o destinatário na lista de amigos. A entrega é "As soon as possible" ou "Schedule delivery", que pode ser agendada até 12 meses depois da compra. Se faltar saldo na carteira, a Steam deixa cobrir a diferença com outra forma de pagamento. Se o agendamento vale para presente entre regiões, o anúncio não diz.

Em decisões práticas:

1. Se você mora numa região barata e o amigo numa cara, o presente direto está oficialmente aberto. 2. O que você paga não é o preço da sua loja. Segundo o anúncio, é o valor igualado ao preço mais alto da região do amigo. Não foi aberta a via de comprar barato pela sua região e mandar. 3. O amigo precisa estar na sua lista. O mesmo anúncio diz que, presenteando a partir de uma lista de desejos compartilhada, não é mais preciso ser amigo na Steam, mas põe a condição da lista de amigos nos presentes entre regiões. Como as duas frases se encaixam quando você presenteia entre regiões por um link de lista de desejos, o anúncio não conta. O seguro é adicionar o amigo primeiro.

Vale conhecer também a novidade da lista de desejos. Segundo o anúncio, agora o link compartilhado pode ser filtrado para mostrar só certos jogos, e quem o recebe e escolhe presentear encontra o destinatário já preenchido no carrinho com os dados de quem mandou o link. Se o amigo no exterior manda o link do que quer, é menos provável você errar o jogo. A condição da lista de amigos dos presentes entre regiões continua valendo, então confira se vocês já são amigos mesmo com o link na mão.

Um exemplo com números inventados. Na sua loja um jogo custa 20 reais e na região do seu amigo equivale a uns 30. Segundo o anúncio, o que você paga no fim não são 20, e sim um valor igualado ao da região dele. Quanto sai exatamente, que câmbio é aplicado e com que texto mostram isso antes de pagar, não consta. Olhe o valor no carrinho logo antes de pagar e não estranhe se for diferente do da sua loja.

Não confunda com outra novidade do mesmo anúncio. Jogos ou cartões-presente digitais também podem ser enviados a um endereço de e-mail, e o anúncio diz que quem recebe por e-mail precisa morar no mesmo país de quem compra. Para um amigo no exterior, o presente por e-mail não serve. Se não for aceito em 30 dias, é reembolsado sozinho, e por isso também não pode ser agendado para uma data. Com amigo de outro país, use o fluxo de sempre, escolhendo na lista de amigos.

E o que falta: não consta que o presente entre regiões valha para todos os jogos, nem que jogos que não podem ser presenteados ou que têm limite de território possam ser enviados assim. A ajuda de presentes mantém a frase da restrição regional depois dessa mudança, então o documento deixa aberta a possibilidade de alguns presentes continuarem bloqueados. E o anúncio é de julho de 2026: se as condições mudaram depois, não sei, e por isso manda a tela de pagamento.

Amigo em região mais barata: os documentos não dizem nada

Dois cartões lado a lado: amigo em região mais cara marcado como "direct gift, price matched (July 2026)" e amigo em região mais barata com um ponto de interrogação e "not documented", apontando o cartão-presente digital como alternativa documentada

A direção contrária, você numa região cara e o amigo numa barata, o anúncio não toca: a parte dele fala só do "amigo em região de preços mais altos". A ajuda diz que diferenças de preço bloqueiam alguns presentes e não distingue direção.

Se o bloqueio acontecer nesse sentido, o que consigo ler em documento oficial é a restrição regional da ajuda, aplicada como está. Não achei base para dizer que oferecer o preço mais alto da sua região permita enviar. A alternativa documentada para esse caso é o cartão-presente digital.

Com os papéis trocados vale o mesmo critério. Se o amigo do exterior quer presentear você, o comprador é ele. Se a sua região é mais cara que a dele, do lado dele pode valer a regra nova do anúncio. Se a sua é mais barata, cai-se nesta seção, sem resposta oficial.

O "mais de 10%" da comunidade: até onde acreditar

Cartão de mensagem de discussão da Steam que cita o aviso de diferenças regionais de preço, com o cálculo de um usuário em 2024 para dois jogos entre as mesmas duas regiões (uma diferença de 24,87% marcada como não elegível e outra de 2,86% como elegível) e um banner dizendo que é cálculo de usuário, não regra da Valve

A explicação que mais aparece em buscas é que, se o preço entre duas regiões difere mais de 10%, o presente é bloqueado. Não encontrei esse número em nenhum documento oficial da Steam; ele vem de respostas da comunidade.

Em um tópico do fórum de ajuda de 3 de maio de 2024, alguém da Austrália que queria presentear um amigo dos Estados Unidos citava este aviso: "Due to regional price differences, the gift you are trying to send cannot be sent to the recipient's region." Uma resposta dizia que parecia ser uma diferença de mais de 10% em qualquer sentido, embora avisasse que o número podia estar errado. Outra dizia que o critério é a porcentagem, não o valor em dólares. Outro usuário calculou os preços regionais de dois jogos: um tinha entre Austrália e Estados Unidos diferença de 24,87% e não podia ser presenteado; o outro, 2,86%, e podia. O mesmo usuário acrescentava que, entre a Austrália e as regiões em dólar da América Latina e do Oriente Médio e Norte da África, as diferenças eram de 50 a 67% nos dois jogos e ambos estavam bloqueados. É um exemplo do que se fecha entre grupos de regiões. Em outro tópico, de 11 de dezembro de 2025, o mesmo aviso é citado, e uma resposta diz que com 10% ou mais de diferença o presente não é permitido.

O que aproveitar e do que desconfiar. O aproveitável é que muda de jogo para jogo. Pela documentação de preços do Steamworks, os preços são definidos pelos parceiros, que especificam cada produto em 37 moedas e 4 grupos de regiões. A Steam oferece como opções de conversão a taxa de câmbio, a paridade de poder de compra ou uma combinação de vários fatores, e o documento não diz qual cada editora usa, nem que não possam fixar o preço à mão. Poder mandar um jogo a um amigo e outro não é normal, e ter funcionado da outra vez não é motivo para esperar que funcione agora.

Do que desconfiar é do número e da direção. O limite de 10%, a leitura de que vale nos dois sentidos e se a conta inclui impostos são suposições de usuários. A última resposta de um dos tópicos lembra que o preço dos Estados Unidos vem sem impostos e o de outros países pode incluí-los, o que complica a conta. Repetir o cálculo da comunidade não garante que bata com o que a Steam decide. Os dois tópicos são anteriores à mudança de julho de 2026: para amigo de região mais cara, essas explicações já não servem como estão. Então, em vez de calcular antes, é mais exato escolher o amigo no carrinho e ver o que acontece. Nos dois tópicos o aviso apareceu quando se tentava comprar o presente para um amigo.

Se bloquear, envie um cartão-presente digital

Página de cartões-presente com três passos (Select Amount, Choose Friend, Complete Purchase), cinco valores em won coreano de 5.000 a 100.000 e as notas "converted into your friend's currency" e "existing wallet funds cannot be used" destacadas

A ajuda de presentes aconselha considerar um cartão-presente da Steam se os problemas continuarem. Trata-se do cartão-presente digital enviado dentro da Steam, não do código de carteira comprado em lojas externas.

O FAQ da página de cartões responde com clareza para o amigo estrangeiro: se ele mora em outro país, o cartão que você compra é convertido automaticamente para a moeda dele. Quando ele aceita, o valor vai para a carteira Steam dele, e com isso ele mesmo compra o jogo. A página diz que serve também para microtransações dentro de jogos e, se a conta não estiver limitada, para itens do Mercado da Comunidade. Ou seja, ao enviar o cartão não há garantia de que o amigo vá comprar justamente aquele jogo. Como nesse caso o jogo é comprado por ele ao preço da loja dele, leio que a checagem de diferença de preço da ajuda de presentes não entra; é raciocínio meu, não frase da Valve. Que os cartões possam ter restrições por país e que o câmbio não seja informado aparece nas condições abaixo.

Uma comparação com presentear o jogo diretamente:

O que compararPresente direto do jogoCartão-presente digital
O que o amigo recebeUm jogo específicoSaldo de carteira convertido para a moeda dele
Quem paga que preçoVocê paga; se a região dele é mais cara, iguala-se a esse preço (anúncio de julho de 2026)Ele compra pelo preço da loja dele
Limite por diferença de preçoPode bloquear alguns presentesA ajuda o oferece como alternativa quando bloqueia
Saldo prévio da carteiraSe faltar, você cobre o resto com outra forma de pagamentoNão pode ser usado
Se o amigo recusaReembolso automático à sua forma de pagamentoÀ forma de pagamento original ou à sua carteira

Antes de pagar, cinco condições:

  • Com o saldo que você já tem na carteira não se compra um cartão-presente digital; é preciso um pagamento novo.
  • Em alguns países pode haver restrições para receber ou enviar cartões. Elas seriam indicadas no pagamento e ao escolher o destinatário. A página não diz quais países.
  • Você escolhe o valor na moeda da sua loja. Na página, aberta sem login a partir da Coreia, apareciam cinco valores: 5.000, 10.000, 25.000, 50.000 e 100.000 wons, e não havia campo para valor livre.
  • Não constam o câmbio nem as taxas. Mesmo sabendo quanto o jogo custa na região do amigo, você não sabe de antemão quanto será exatamente um cartão na moeda dele. O anúncio apontava justamente isso, saber o preço completo da região do amigo, como o inconveniente do método antigo.
  • Em casos raros, aceitar o cartão coloca uma restrição de Mercado na conta do amigo; se for assim, o aviso vem antes de aceitar, e sem aviso não há restrição, segundo a página.

Como escolher o valor é sugestão deste artigo: pergunte ao amigo quanto aquele jogo custa na loja dele, porque a tela dele é mais exata que qualquer estimativa sua. Como o valor convertido você não conhece, avise que o montante pode ficar um pouco curto e combinem antes quem cobre a diferença. E se a ideia é mandar para uma promoção, lembre que quando comprar depois de receber o cartão é decisão do seu amigo.

Quem envia pode fazê-lo sem conta? As páginas não dizem a mesma coisa. A página de cartões diz que eles são enviados pela sua conta Steam, e que, se você não tem, cria uma com seu e-mail. Já a ajuda de presentes diz que dá para comprar um cartão como convidado, sem conta, e o anúncio de julho de 2026 conta que o pagamento como convidado vale para cartões-presente digitais desde 2024. Quem manda a um amigo estrangeiro costuma ter conta, mas se um parente quiser mandar sem ela, veja se no pagamento aparece a opção de convidado.

Se o amigo recusa o cartão, a compra é reembolsada, segundo a página, na forma de pagamento original quando possível, ou na carteira Steam de quem enviou se essa forma não admite.

Para dúvidas de recebimento e moeda, veja o que acontece quando o cartão-presente não bate com a moeda da carteira: trata dos códigos de carteira de lojas e apresenta o cartão-presente digital como o caminho que, segundo a página, se converte para a moeda de quem recebe, sem conflito com as conclusões daqui. Que o saldo não possa ser passado a outra conta como está explica outro artigo.

Se o presente der errado: reembolsos

Painel de histórico de compras com uma linha de presente e quatro estados: não resgatado (quem comprou pede, 14 dias ou menos de 2 horas), recusado (reembolso automático), sem ação em 30 dias (cancelamento e reembolso automáticos) e resgatado (primeiro quem recebeu permite, depois quem comprou pede)

Talvez você tenha mandado um presente com o preço igualado e o amigo já tivesse comprado o jogo por outra via, ou o valor pareceu mais alto do que esperava. Para isso não há regras próprias dos presentes entre regiões, e o natural é entender que valem as gerais. A parte de presentes da política de reembolso diz que um presente não resgatado pode ser reembolsado dentro do prazo normal (14 dias da compra e menos de 2 horas de jogo). Um já resgatado, sob as mesmas condições, se quem recebeu iniciar o reembolso, e o dinheiro volta a quem comprou.

A ajuda de presentes acrescenta que, se o amigo clica em "Decline Gift", o reembolso é automático para a forma de pagamento do comprador, e que sem nenhuma ação por 30 dias o presente é cancelado e reembolsado sozinho. Em presente já resgatado, a ordem importa. Segundo a ajuda, primeiro quem recebeu escolhe o jogo no site do Suporte e marca a opção que permite ao comprador original solicitar o reembolso; depois o comprador solicita. Ao contrário, o pedido do comprador é recusado. Com amigo em outro fuso, combinem por mensagem quem vai primeiro. A tela do pedido está no artigo sobre presentes agendados. Quando o pagamento foi igualado ao preço da região do amigo, se o reembolso devolve exatamente esse valor, os documentos não dizem. Para um panorama de para onde o dinheiro volta, reembolso da Steam: cartão ou carteira?.

Ordem para decidir antes de enviar

Cinco passos numerados: adicionar o amigo à lista, conferir posse, DLC, pacote e multipack, escolher "This is a gift" e ler o total antes de pagar, se bloquear pedir o preço da loja dele e enviar um cartão-presente digital, e o amigo comprar o jogo

Para mandar um jogo a um amigo no exterior, nesta ordem:

1. Adicione o amigo à sua lista de amigos da Steam. Presentes entre regiões exigem a lista de amigos, e o fluxo habitual também escolhe o destinatário nela. O presente por e-mail só funciona dentro do mesmo país, então para amigo no exterior não se usa. 2. Confira se ele ainda não tem o jogo, se tem o jogo base quando é DLC e se a loja não mostra "Complete Your Collection" nem multipack. 3. No carrinho, escolha "This is a gift", selecione o amigo e chegue ao valor logo antes de pagar. Se a região dele é mais cara, o valor pode ser maior que o da sua loja. Pague só se concordar com esse número. 4. Se a diferença de preço bloquear, pergunte ao amigo quanto o jogo custa na loja dele e escolha o valor de um cartão-presente digital. Combinem que o valor convertido não é conhecido de antemão. 5. Quando ele receber o cartão, compra o jogo na própria conta. Decidam antes se ele espera uma promoção e quem cobre o que faltar.

Para perguntar a ele antes de pagar, as condições acima viradas em perguntas, que são sugestão minha e não uma lista dos documentos:

  • Quanto este jogo custa na sua loja e em que moeda?
  • Que país de loja aparece nos detalhes da sua conta?
  • Você já tem o jogo ou, se for DLC, o jogo base?
  • Estou na sua lista de amigos?
  • Se eu mandar um cartão, você consegue comprar? Se faltar saldo, o que fazemos?

E o que não fazer. A ajuda do país da loja diz que ele deve ser o país onde você realmente reside, que é preciso uma forma de pagamento local, que só se muda uma vez a cada 3 meses e que códigos de carteira ou chaves de jogo não o alteram. Mudar o seu país de loja ou o do amigo, usar VPN ou a forma de pagamento de outra pessoa para enviar um presente não é algo que este artigo recomende. O Suporte, além disso, não altera restrições regionais, segundo a ajuda.

Isto se baseia nas páginas lidas em 31 de outubro e 1º de novembro de 2026. Presentes entre regiões são uma função de julho de 2026 e as condições podem mudar de novo. Se o aviso da tela de pagamento não bater com o que conto aqui, vale a tela: releia o valor e o texto logo antes de pagar e decida então.