Glossário de trade Steam

Glossário14

Retenção de troca (Trade Hold)

Trade Hold é o atraso da Steam na entrega após a aceitação de uma troca. Se o autenticador protege a conta que envia há menos de 7 dias, os itens podem ficar retidos por até 15 dias. A SteamVaults acompanha a oferta como pendente e não credita o saldo até a Steam indicar Accepted e o bot confirmar o recebimento.

Steam Mobile Authenticator

O Steam Mobile Authenticator é o app da Valve para proteger o login e confirmar trocas. Se ele protege a conta que envia há menos de 7 dias, a Steam pode reter os itens enviados por até 15 dias; após 7 dias, outras restrições da conta ou do item ainda podem valer.

URL de troca da Steam (Trade URL)

A URL de troca da Steam permite que usuários ou serviços que não são seus amigos enviem ofertas. Ela não dá acesso à conta, mas qualquer pessoa com o link pode enviar uma oferta; confira-a e redefina o token se o link chegar a um público indesejado.

Custódia de troca (Trade Escrow)

Steam Trade Escrow é o nome antigo de Trade Hold. Se o autenticador protege a conta que envia há menos de 7 dias, a entrega pode atrasar até 15 dias. A SteamVaults acompanha a oferta como pendente e não credita o saldo até a Steam indicar Accepted e o bot confirmar o recebimento.

Market Hash Name

O Market Hash Name é a string canônica com que a Steam identifica cada item negociável — por exemplo Sack of Gems ou AK-47 | Redline (Field-Tested). É a chave de busca para preços, listagens e ofertas de troca.

Carteira da Steam (Steam Wallet)

A Steam Wallet é o saldo pré-pago de uma conta Steam, não um saldo bancário para saque geral. Há uma exceção limitada: fundos comprados na Steam podem ter reembolso solicitado em até 14 dias somente se nenhuma parte tiver sido usada.

Marketable (vendível no Mercado)

Um item marketable da Steam pode ser listado no Mercado da Comunidade em troca de saldo da Steam Wallet. A marketabilidade é independente da tradabilidade — existem itens negociáveis mas não vendíveis no mercado, e vice-versa.

Tradable (negociável)

Um item tradable da Steam pode ser enviado a outra conta via oferta de troca. Itens novos, itens recebidos em troca e itens comprados no Mercado têm prazos diferentes de trade-lock antes de ficarem livres para negociação.

Trade Lock (bloqueio de troca)

Trade Lock é uma restrição de um item específico mostrada no inventário da Steam. Uma Sack of Gems recém-comprada pode ficar indisponível para troca por 7 dias. A SteamVaults só aceita uma chave marcada como negociável no momento e rejeita itens bloqueados.

Steam Guard

Steam Guard reúne os recursos de segurança da Valve, como proteção por e-mail, autenticador móvel e confirmação de login. Sete dias de proteção móvel podem remover essa condição de Trade Hold, mas não garantem que qualquer conta ou item esteja pronto para troca.

Float do skin (desgaste)

No CS2, cada skin tem um valor de float entre 0 e 1 que determina sua categoria de desgaste — Factory New (0.00–0.07), Minimal Wear, Field-Tested, Well-Worn, Battle-Scarred. O float afeta tanto a textura quanto o preço de forma perceptível.

Cápsula de adesivos (Sticker Capsule)

Sticker Capsules são pacotes do CS2 que contêm um adesivo aleatório. Há coleções de torneios como Stockholm 2021 e Antwerp 2022; cada cápsula tem seu próprio preço de mercado e restrições de troca.

Trading P2P (peer-to-peer)

O trading P2P é uma troca direta entre usuários da Steam. Quando um item é vendido por dinheiro, o pagamento acontece separadamente da oferta de troca; a Steam não verifica esse pagamento externo.

Taxa de gás (Gas Fee)

Gas fee é o custo on-chain de transferir cripto. A SteamVaults aceita atualmente apenas saques de USDT na Polygon; a taxa configurada para o usuário é de $0.80, mas a política pode mudar e vale o valor mostrado antes da confirmação, separado do spread.