SteamVaultsSteamVaults

海外の友達にSteamでゲームを贈れないとき:地域制限の中身と、代わりに使える方法

海外の友達にSteamでゲームを贈れないとき、FAQの地域制限は何を言い、何を言っていないか。地域以外の原因、2026年7月の直接ギフト、デジタルギフトカード、返金までを整理します。

記事の言語

友達が別の国に住んでいて、ゲームを贈ろうとしたら先に進めない。そういうとき、まず疑われるのは地域の問題です。ただ、贈れない理由はほかにもいくつかあり、地域が原因だと分かっても、道は一つではありません。2026年7月にSteamが贈り方を変えたので、それより前の説明をそのまま当てはめると外れることもあります。

この記事では、ヘルプが地域制限について何を書いていて、何を書いていないかを分けます。そのうえで、地域以外の原因の切り分け方、7月以降に直接贈れるようになった方向、デジタルギフトカードで回り道する場合、うまくいかなかったときの返金を順に見ていきます。根拠は2026年10月31日(UTC)に開いたSteamの公式ページと、Steam Communityの利用者の書き込みです。利用者の書き込みはValveの規則ではないので、そのたびに区別して書きます。

ヘルプが書いている地域制限は、たった一文です

Steamサポート風のパネル「I can't send a gift to my friend. What do I do?」で、Region Restrictionsの行が強調されている図。地域ごとの価格差、ストアページに書かれる地域制限、サポートでは変更できないことが並び、価格差のしきい値と方向は書かれていないという注記がある。

SteamのGifts FAQの「友達にギフトを送れない」の項目には、Region Restrictionsという行があります。内容を訳すと、地域ごとの価格差のために、一部のギフトは別の購入地域にいる相手には送れない、地域制限はストアページに書かれている、Steamサポートは地域や言語の制限を変更できない、というものです。

読み取れるのはここまでです。何%の価格差から止まるのか、高い国から安い国へ送るときと逆のときで扱いが違うのか、「購入地域」をどう決めるのか、止まったときにどんなエラー文が出るのか。FAQにはどれもありません。英語版は相手が「located」している(所在する)地域と書き、韓国語版は「居住中」の地域と書いていて、細かい言い回しも版で少し違います。数字を知りたくなりますが、公式の資料からは出せません。

「購入地域」はストアの国のことだと考えられます

Account Details風のパネルでStore countryの行が強調され、4つの規則のチップが付いた図。最初の購入場所で決まる、旅行中は変わらない、新しい国の支払い方法で購入すると変わる、3か月に1回まで、と書かれている。

「購入地域」にいちばん近い公式の概念は、アカウントの「ストアの国」です。Steamのヘルプによると、これは最初の購入をした場所から決まり、Account Detailsで確認できます。旅行中に表示が変わることはなく、変えたいときは新しい国の支払い方法で購入を完了します。変更できるのは3か月に1回までです。アカウントを作ったばかりの人は、旅行中に設定できません。ゲームのキーやウォレットコードを使っても変わらず、ストアの国は実際に住んでいる国であるべきだ、とも書かれています。

ただし、贈り物の判定が使う地域がこのストアの国だとは、どの文書にも書かれていません。ここまでの読み方は、私の推測です。ストアの国は、そのアカウントに見える価格を決める値なので、価格差を理由にした制限なら、この値を見ていると考えるのが自然だというだけです。

実用上のポイントは一つ。旅行中の友達や、引っ越したばかりの友達の場合、いま住んでいる場所と、アカウントのストアの国が一致しないことがあります。贈る前に、友達に自分のAccount Detailsを見てもらうのが確実です。

地域以外で、友達を選べなくなる5つの原因を先に消します

ギフトの宛先を選ぶ画面で、ゲームを持っている友達の名前がグレーになっている図。隣に6行のチェックリストがあり、友達が所持、本編なしのDLC、Complete Your Collectionの特典バンドル、マルチパック、ギフト不可のゲームを消したあと、最後に残る候補が地域制限になっている。

「贈れない」と感じる場面の多くは、地域が原因ではありません。FAQに挙がっている、それ以外の原因を先に確認します。画像のチェックリストは、この順番で消していって、最後に地域制限が残る形になっています。

1. 友達がそのゲームをすでに持っている。 この場合、友達リストの名前がグレーになって選べません。 2. DLCなのに、本編を持っていない。 DLCは本編を持っている相手にだけ贈れます。 3. Complete Your Collection(コレクションを完成させよう)のバンドル。 アカウントごとに中身が調整されるバンドルで、FAQは贈れない場合がある項目として挙げています。 4. マルチパック。 複数本入りのパックは、追加の分を別に贈る形になります。 5. そのゲーム自体がギフト不可。 購入時に「ギフトとして贈る」の選択肢が出ません。

この5つはすべてFAQの記述です。地域制限はFAQの別の項目なので、こちらを全部消して、なお友達を選べない、あるいは購入に進めないときに、初めて地域を疑います。

どの段階で地域制限が出るのかは、文書ごとにずれています。FAQは「友達リストで相手を選べない」の項目に入れていますが、利用者の書き込みには、購入しようとした段階で地域価格の差のメッセージが出たという報告もあります。確認できているのは、この食い違いがあることまでです。

友達が高い価格の地域にいるなら、2026年7月から直接贈れます

ギフトモードのカートの図。友達リストから選んだ宛先があり、贈る側のストア価格に取り消し線が引かれ、友達の地域に合わせた架空の高い合計が表示されている。友達リストが必要、メール宛てのギフトは同じ国のみというタグ付き。

2026年7月のSteamのお知らせは、この方向を一つ開きました。友達が自分より価格の高い地域にいる場合、ゲームを直接贈れるようになった、というものです。チェックアウトの時点で、Steamが友達の地域に合わせて引き上げた価格にそろえます。条件は、相手がSteamの友達リストに入っていることです。それまではデジタルギフトカードが解決策でしたが、友達の地域での満額を知っている必要がありました。

払う側から見ると、こういうことです。例を一つ置きます。数字は仮定の例で、実際の価格ではありません。自分のストアでは20,000ウォンのゲームが、友達の地域では約30,000ウォン相当だとします。直接贈ると、カートの合計は友達の地域の価格に合わせた額になります。自分のストア価格を払って贈れるわけではありません。画像のカートも、取り消し線の付いた自分のストア価格と、友達の地域に合わせた高い合計を並べています。

同じお知らせには、メールアドレス宛てのギフトの条件もあります。ゲームもデジタルギフトカードもメールで送れますが、受け取る人は購入者と同じ国に住んでいる必要があります。相手が受け取らないまま30日たつと自動的に返金され、そのためメールのギフトは予約送信ができません。共有ウィッシュリストから贈る場合は、Steamの友達でなくてもよくなり、リンクを特定のゲームに絞ることも、宛先を入力済みにすることもできます。ゲストとしての購入は、どのゲームでも使えます。デジタルギフトカードでは2024年から使われていました。

ただ、お知らせとFAQには書かれていない点がいくつかあります。価格を友達の地域に合わせる際の換算方法と表示のされ方、すべてのゲームが対象なのか、地域をまたぐギフトを予約送信できるのか。FAQには、いまも地域制限の文が残っています。

友達が安い価格の地域にいる場合は、文書に書かれていません

2枚のカードを並べた図。友達が高い価格の地域にいる場合は「直接贈れる、価格を合わせる(2026年7月)」、安い価格の地域にいる場合は「文書に書かれていない」と疑問符が付き、確実な代替手段としてデジタルギフトカードを指している。

7月のお知らせが述べているのは、友達の地域が高い場合だけです。安い地域の友達に直接贈れるのか、贈れるとしたらどの価格になるのかは、お知らせにもFAQにもありません。書かれていないものを、できる、あるいはできないと決めるのはやめておきます。試してみて止まったら、次の節のデジタルギフトカードが、文書で確認できる代わりの手段です。

「価格差10%」という説明は利用者の推測です

Steam Discussions風の投稿カード。地域ごとの価格差のメッセージを引用し、同じ2地域間の2本のゲームについての2024年の利用者の計算を載せている。24.87%の差は送れない、2.86%の差は送れる、と印が付き、「利用者の計算で、Valveの規則ではない」という帯が付いている。

検索すると、「価格差が約10%を超えると贈れない」という説明が出てきます。この記事で確認できたのは、2024年5月と2025年12月のSteam Communityの2つのスレッドです。投稿者は次のメッセージを引用しています。「Due to regional price differences, the gift you are trying to send cannot be sent to the recipient's region.」そして返信のなかに、10%を境にするという書き込みがあります。ある人は「どちら向きでも10%超」と書き、自分でも間違っているかもしれないと断っています。別のスレッドでは、10%以上なら贈れない、という書き込みがありました。

もう少し具体的な計算も一つあります。オーストラリアとアメリカの間で、あるユーザーが2本のゲームの価格差を計算し、Stardew Valleyが24.87%で贈れない側、Palworldが2.86%で贈れる側に入るとしています。同じ2地域でも、ゲームによって差が違うので、結果が違うという説明です。ラテンアメリカや中東・北アフリカでは、50〜67%の差が出るという書き込みもあり、アメリカの表示価格は税抜きだという指摘もありました。

ただし、これはすべて利用者の書き込みです。Valveの職員が書いたものではなく、7月の変更より前の話でもあります。しきい値が本当に10%なのか、いまも同じなのか、高い国から安い国へ送るときと逆のときで違うのかは、公式の資料に書かれていません。

ゲームごとに差が違う理由は、Steamworksの価格設定の文書から説明できます。パートナーが自分で価格を決め、37の通貨と4つの地域グループごとに設定できます。為替レート、購買力、複数の変数を使った換算のどれかを選ぶこともできます。そのため、同じ2つの国でも、ゲームによって差が開いたり縮まったりします。この文書はギフトのことには触れていません。価格差が出る仕組みを説明するだけに使っています。

回り道:デジタルギフトカードを送り、友達に買ってもらいます

Steam Gift Cardsページ風の図。Select Amount、Choose Friend、Complete Purchaseの3つの手順と、5,000から100,000までの5つのウォン金額のタイルがあり、「友達の通貨に換算される」「既存のウォレット残高は使えない」という注記が強調されている。

直接贈れないとき、FAQ自身が勧めている代わりの方法が、デジタルギフトカードです。ゲームそのものを贈るのではなく、友達のウォレットに入る金額を贈り、友達が自分のストア価格でゲームを買います。ゲームを贈るわけではないので、FAQの地域価格差の判定は適用されないと私は読んでいます。これは推測で、文書がそう述べているわけではありません。ギフトカードにも国による制限が付くことがあります。

ギフトカードのページには、手順が3つ並んでいます。Select Amount(金額を選ぶ)、Choose Friend(友達を選ぶ)、Complete Purchase(購入を完了する)です。私が韓国のネットワークからログインせずに開いたときは、金額が5,000、10,000、25,000、50,000、100,000ウォンの5種類で、自由に金額を入力する欄はありませんでした。この金額は、見ている人のストアの国で変わります。日本から開けば、別の通貨の金額が出るはずです。為替レートや手数料の説明はページにありませんでした。

次の点は、ページの案内にあります。

  • 友達が別の国に住んでいる場合、カードは友達の通貨に自動で換算されます。
  • カードは友達が受け取ると、そのウォレットに入ります。ゲームやアプリ内の購入に使え、制限がなければMarketのアイテムにも使えます。
  • 既存のウォレット残高では、デジタルギフトカードを買えません。支払い方法が別に必要です。
  • 国によっては、ギフトカードの送信や受け取りが制限されていることがあります。チェックアウトの途中や、宛先を選ぶ段階で表示されます。
  • 友達が受け取りを辞退したカードは、元の支払い方法か、送り主のウォレットに返金されます。まれにある市場の制限は、受け取る前に警告が出ます。

換算は自動なので、友達の側でいくらになるかは、友達の通貨と為替しだいです。この記事では、換算後の金額がいくらになるかは言えません。目当てのゲームの値段より少しだけ足りない、という事態を避けたいなら、先に友達から、そのゲームのストア価格と、ストアの国を聞いてください。足りなかった分を誰が出すかも、あらかじめ決めておくと揉めません。これは私の提案です。

もう一つ、ページごとの食い違いがあります。ギフトカードのトップページは「あなたのSteamアカウントを通じて送る」と書き、Gifts FAQと7月のお知らせはゲスト購入にも触れています。ゲスト購入が使えるかは、チェックアウトの画面で確かめてください。

地域制限を迂回するために、VPNや他人の支払い方法、ストアの国の変更を使うのはやめてください。迂回に当たる方法は、この記事では勧めません。

うまくいかなかったときの返金は、4つの状態で分かれます

購入履歴風のパネル。ギフトの行の下に4つの状態の行があり、未受け取り(購入者が申請、14日以内・2時間未満)、辞退(自動返金)、30日間操作なし(自動キャンセルと返金)、受け取り済み(友達が先に許可し、そのあと購入者が申請)が並んでいる。

贈ったあとで気が変わったり、友達が受け取らなかったりしたときの流れは、Steamの返金ページとGifts FAQに書かれています。

  • まだ受け取られていないギフト。 通常の返金と同じ14日以内、プレイ時間2時間未満の条件で、購入者が返金を申請できます。
  • 友達が辞退した。 Decline Giftを押すと、自動で返金されます。
  • 30日間、何も操作されなかった。 自動でキャンセルされ、返金されます。
  • 受け取り済み。 友達が返金を始める必要があります。友達が購入者に許可を出し、そのあと購入者が申請します。申請しなければ、却下されます。

お金は購入者に戻ります。友達には戻りません。デジタルギフトカードは、辞退された場合に元の支払い方法かウォレットへ返金されます。地域をまたぐギフトで、価格を合わせた分の返金がどうなるかは、返金ページに書かれていません。

贈る前の順番

5つの手順を並べた図。友達リストに追加する、所持・DLC・バンドル・マルチパックを確認する、「ギフトとして贈る」を選んで支払い前に合計を読む、止まったら友達のストア価格を聞いてデジタルギフトカードを送る、友達がゲームを買う、の順。

1. まず友達をSteamの友達リストに追加します。7月以降の地域をまたぐギフトにも、この条件があります。 2. 友達の所持、DLC、バンドル、マルチパックを確認します。地域以外の原因を先に消します。 3. 「This is a gift」を選び、支払う前に合計を読みます。友達が高い価格の地域なら、合計が自分のストア価格より高くなる可能性があります。 4. 止まったら、友達にストア価格とストアの国を聞いて、デジタルギフトカードを送ります。 5. 友達が、自分のウォレットでゲームを買います。

関連記事として、販売店で買ったウォレットコードの通貨の問題はギフトカードの地域と通貨の制限に、予約送信の日付を変える方法は予約ギフトの変更とキャンセルにまとめています。