In der Spielbeschreibung steht, dass sich die Schriftgröße anpassen lässt. Wird dann auch die Gegenstandsbeschreibung größer, die du nur schwer lesen kannst? Wenn du eine Audiobeschreibung findest, kannst du diese Ansagen in deiner Sprache hören? Selbst wenn du im Store eine passende Funktion entdeckst, kann der Kauf an diesen Fragen ins Stocken geraten. Die Kennzeichnung allein beantwortet sie nicht.
Dieser Text bewertet die Namen von Steam-Barrierefreiheitsfunktionen nicht als gut oder schlecht. Er übersetzt sie in Bedingungen für Handlungen, die du tatsächlich ausführen willst. Berücksichtigt werden nur Zeitpunkt, Plattform und Umfang, die in den offiziellen PC-Beschreibungen dreier Spiele und in datierten Patch- oder Ankündigungstexten genannt werden. Nicht gestartete Spiele wurden nicht auf ihre aktuellen Menüs oder auf Koreanisch geprüft. Die folgenden Szenen sind nur Annahmen, mit denen sich eine Entscheidungsmethode zeigen lässt; sie sind keine eigenen Spielerfahrungen und keine Ergebnisse einer Nutzerbefragung.
Notiere zuerst ein oder zwei Handlungen, die dich vom Kauf abhalten könnten. Trenne Bedingungen, die du unbedingt brauchst, von solchen, die du gern hättest. Wenn du nach der Lektüre der Quellen deine Einschätzung änderst, halte auch fest, was noch geprüft werden müsste. So vergleichst du Spiele anhand deiner eigenen Bedingungen und nicht nach dem Eindruck, dass eine lange Liste automatisch besser ist.
Beginne mit der benötigten Handlung, nicht mit dem Funktionsnamen
Das sind nur die Prioritäten dieses Beispiels. Lege zuerst die Handlungen fest, die du brauchst.
Die Barrierefreiheitsangaben auf Steam entstehen dadurch, dass Entwickler in Steamworks unterstützte Funktionen eintragen. Valve erklärt, dass diese Angaben im Store und in der Suche erscheinen. Schriftgröße und Untertitel sowie Funktionen für Eingabe und Zeit sind getrennte Einträge. Die Definition eines Eintrags und die darunterstehenden Empfehlungen für Entwickler bedeuten nicht dasselbe. Valves Dokumentation zu Barrierefreiheitsfunktionen
Die Liste ist deshalb ein Ausgangspunkt für die Suche und keine Tabelle, die entscheidet, ob ein Spiel zu dir passt. Wenn die Schriftgröße für dich wichtig ist, löst ein Hinweis auf regelbare Hintergrundmusik nicht automatisch auch dein Problem beim Lesen. Lege zuerst fest, was du tun musst, und suche dann nach Angaben, die genau diese Handlung betreffen.
Schreib auf, ob du kleine Zahlen auf dem Bildschirm lesen musst, ob du eine Taste gedrückt halten und gleichzeitig eine andere drücken sollst oder ob Informationen, die über den Ton kommen, zusätzlich als Text verfügbar sein müssen. Wenn du die Buchstaben einer Auswahl unbedingt lesen musst und die Musiklautstärke nur eine bevorzugte Option ist, prüfst du zuerst die Schrift. Für andere kann die Musikregelung unverzichtbar sein. Eine allgemeine Rangliste ersetzt deshalb nicht die eigenen Kaufbedingungen.
Ein Einstellungsname und das gewünschte Ergebnis können auseinanderfallen. Vielleicht suchst du eine Textvergrößerung, willst aber in Wirklichkeit eine Gegenstandsbeschreibung bis zum Ende lesen. Wenn es eine Vergrößerung gibt, der gewünschte Satz aber trotzdem nicht vollständig sichtbar ist, ist das Ziel noch nicht erreicht. Prüfe, welche Ansichten und Handlungen zwischen „Funktion lässt sich einschalten“ und „ich kann den Inhalt lesen“ liegen.
Wenn die Schrift größer wird: Welche Ansicht ist gemeint?
Das ist der Umfang der Ankündigung von 2023, keine Aufnahme des aktuellen Spielbildschirms.
Die Fractal-Beschreibung von No Man’s Sky zeigt, warum der Umfang wichtig ist. In den Unterlagen, die Hello Games am 22. Februar 2023 zu Version 4.1 veröffentlichte, wird die bestehende Einstellung „HUD Scale“ von einer zusätzlichen Vergrößerung für einen Teil der Menüs unterschieden. Die ausführliche Patchbeschreibung nennt eine vergrößerte Menüschrift auf Plattformen außerhalb der Switch. Entscheidend ist hier das Wort „einige“. Fractal-Ankündigung, ausführliche Patchbeschreibung
In denselben Unterlagen steht auch, dass sich Optionen auf dem Startbildschirm und bei der Auswahl eines Spielstands anpassen lassen. Das wurde damals vom Entwickler beschrieben. Alle Schriften der heutigen PC-Version sind damit nicht automatisch abgedeckt, und eine aktuelle koreanische PC-Ansicht wurde hier nicht selbst geprüft.
Teile zuerst auf, was du lesen musst: HUD-Zahlen, Gegenstandsbeschreibung, Dialog und Einstellungsmenü sind unterschiedliche Ansichten. Es macht einen Unterschied, ob dir der Name eines Gegenstands genügt oder ob du zusätzlich Materialanforderungen und Wirkungsbeschreibungen vergleichen musst. Von einem einzigen Bildschirm mit großer Überschrift auf lange Texte zu schließen, wäre zu viel.
Dass sich die Größe erhöhen lässt, beantwortet außerdem nicht, wie der Inhalt danach erscheint. Prüfe anhand der Unterlagen oder einer Ansicht, ob die Beschreibung vollständig sichtbar ist, ob sich ein eingeklappter Bereich öffnen lässt und ob du zur nächsten Zeile oder Ansicht wechseln kannst. Wichtig ist auch, wann und über welchen Weg die Einstellung erreichbar ist. Ist sie vor dem Start möglich oder erst im laufenden Spiel? Reicht einmalige Hilfe am Anfang oder wird jedes Mal eine andere Person gebraucht? Das kann für verschiedene Menschen zu einer eigenen Kaufbedingung werden.
Auch ein in den Unterlagen genannter Vergrößerungswert ist keine allgemeine Bestehensgrenze. Die Zahl kann beim Vergleichen helfen. Entscheidend bleibt, auf welcher Ansicht du welchen Inhalt lesen und anschließend die nächste Handlung ausführen kannst.
Sprache und Verbindung
Die Bedingungen neben dem Funktionsnamen werden getrennt gelesen.
Auf der offiziellen PC-Seite von PlayStation zu The Last of Us Part II Remastered ist Descriptive Audio auf unterstützte Audiosprachen beschränkt. Für den vollständigen Funktionsumfang des DualSense im Spiel ist eine kabelgebundene Verbindung erforderlich. Aus dieser Beschreibung lässt sich weder eine Unterstützung noch eine Nichtunterstützung koreanischer Audiobeschreibung ableiten. PC-Funktionshinweise
Wenn du eine Sprachentabelle liest, zählst du deshalb nicht nur, ob neben dem Spiel eine vertraute Sprache steht. Lege zuerst fest, welche Inhalte du in welcher Sprache erhalten musst. Für jemanden, der nur feste Menüs verstehen muss, sind andere Punkte wichtig als für jemanden, der jede neue Beschreibung im Spiel unmittelbar verstehen muss. Unterscheide auch, ob du Text brauchst, Audio oder eine andere Möglichkeit, Gehörtes zu überprüfen.
Die Fußnote zum Gerät bringt Bedingungen außerhalb des Spiels ins Spiel. Brauchst du ein neues Gerät? Musst du die geplante Verbindungsart ändern? Kannst du am vorgesehenen Spielplatz ein Kabel angeschlossen lassen? Ob du eine kabelgebundene Verbindung akzeptierst und ob die Funktion für dich unverzichtbar ist, sind zwei getrennte Entscheidungen. Mit dem Satz „Dann kaufst du eben ein neues Gerät“ lässt sich die offene Bedingung nicht für dich festlegen.
Nach der Neubelegung bleiben weitere Eingabefragen
Das sind beispielhafte Handlungen zur Prüfung, keine Fehler- oder Nichtunterstützungsliste eines bestimmten Spiels.
In den Patch Notes von FuturLab zum PowerWash Simulator 2 vom 10. März 2026 steht für Version 1.2, dass Tasten neu zugewiesen werden können und es Schieberegler für die Deadzone des Controllers gibt. PC gehört zu den aufgeführten Plattformen. Daraus folgt weder, dass sich alle Menüs und alle Handlungen neu belegen lassen, noch dass du das Spiel vollständig nur mit der Tastatur spielen kannst. Offizielle Patch Notes zu Version 1.2
Wenn du die Steuerung prüfst, trenne die Position einer Taste von der Art, wie du sie drückst. Eine Taste einmal zu drücken, sie zu halten oder sie zusammen mit einer anderen zu drücken, stellt jeweils eine andere Frage. Wenn die erreichbare Position das Problem ist, suchst du nach dem Umfang der Neubelegung. Wenn das Halten schwierig ist, musst du nach dem Umlegen zusätzlich prüfen, ob diese Haltehandlung bestehen bleibt. Es geht hier nicht um die Diagnose eines tatsächlichen Problems in diesem Spiel, sondern darum, fehlende Bedingungen in einer Patchbeschreibung zu erkennen.
Steam beschreibt getrennt eine Funktion für Eingaben, die nicht mehr exakt im richtigen Moment erfolgen müssen oder sich anpassen lassen, und eine Funktion, mit der du in deinem eigenen Tempo spielen kannst. Die erste betrifft Situationen, in denen eine bestimmte Eingabe nicht zwingend verlangt wird oder sich anpassen lässt. Die zweite lässt dir für eine Eingabe so viel Zeit, wie du brauchst, oder erlaubt, eine Zeitvorgabe entweder auszuschalten oder zu überspringen. Valves Definitionen zu Eingabefunktionen
Wenn du Auswahlmöglichkeiten in Ruhe lesen möchtest, genügt die Antwort „Tasten lassen sich neu belegen“ nicht. Halte fest, ob die Anpassung der Eingabezeit auch für die fragliche Szene gilt, ob sich die Änderung speichern und zurücksetzen lässt und ob du mit derselben Eingabe auch das Menü verlassen kannst. Untersuche nicht sofort jede Handlung. Grenze zuerst die Pflichtaufgabe ein, die dir am meisten Sorgen macht.
Einzeln genannte Funktionen müssen nicht automatisch zusammenspielen
Auch wenn zwei Funktionen aufgelistet sind, muss diese Abfolge gesondert geprüft werden.
Wenn eine Funktion das Lesen von Text und eine andere die Bedienung eines Geräts betrifft, ist noch nicht gesagt, dass sie sich in einer Handlung verbinden lassen, für die du beides brauchst. Stell dir zum Beispiel die fiktive Abfolge vor: Liste öffnen, Gegenstandsbeschreibung lesen, einen anderen Gegenstand vergleichen, die Auswahl abbrechen und zurückkehren.
Die Aussage, dass sich beide Funktionen gleichzeitig einschalten lassen, ist nur ein Ausgangspunkt. Du brauchst Hinweise darauf, ob die Einstellungen bis zur gewünschten Ansicht erhalten bleiben, ob du erkennen kannst, was du ausgewählt hast, und ob zwischendurch eine andere Person einen Schritt übernehmen müsste. Damit wird kein Funktionskonflikt in einem bestimmten Spiel behauptet. Es geht um die getrennte Frage, ob sich einzelne Funktionsangaben einfach zu einem vollständigen Ablauf zusammensetzen lassen.
Du musst die beiden Funktionen auch nicht immer gleichzeitig benötigen. Wenn du das Gerät nur in bestimmten Situationen wechseln willst, kann der Zeitpunkt für den Wechsel wichtiger sein als die gemeinsame Nutzung. Wer nur einige storyorientierte Modi spielen möchte, prüft andere Dinge als jemand, der möglichst alle Modi nutzen will. Ob die tatsächlichen Ansichten und Handlungen, die du vorhast, in der Beschreibung abgedeckt sind, musst du trotzdem bis zum Ende klären.
Unbelegte Antworten nicht aus der Beschreibung ergänzen
Eine gelesene Beschreibung wird nicht dadurch zu einer Prüfung der Handlung im aktuellen Spiel.
Wenn du eine ältere Ankündigung liest und daraus auf denselben Bildschirm heute schließt oder eine Konsolenbeschreibung auf die PC-Version überträgst, wirkt es schnell so, als gäbe es bereits eine Antwort. Bei einem Dokument mit Datum hast du zunächst nur den Inhalt dieser damaligen Ankündigung geprüft. Das ist etwas anderes, als die benötigte Handlung in der Version zu prüfen, die du jetzt verwenden willst. Halte diesen Unterschied fest, damit du die Rolle der Quelle nicht größer machst, als sie ist.
Alte Unterlagen müssen deshalb nicht nutzlos sein. Sie zeigen, was laut Ankündigung hinzugefügt wurde und welchen Namen der Entwickler für eine Funktion verwendet hat. Das kann dir einen Hinweis geben, wonach du in neueren Unterlagen suchen solltest. Wenn aber nur eine alte Beschreibung vorliegt, schreib nicht, dass die Funktion heute funktioniert.
Unterscheide außerdem „nicht unterstützt“ von „die gewünschte Information wurde nicht gefunden“. Schweigen in einer Beschreibung beweist nicht, dass es kein Problem gibt. Umgekehrt darfst du ohne eine klare Aussage zur Nichtunterstützung nicht einfach von einer Nichtunterstützung ausgehen. Halte fest, dass die Antwort fehlt, und stelle den Kauf vorläufig zurück oder sieh dir ein anderes Spiel an.
Wenn du um eine Prüfung bittest, sag besser, welche Handlung offen ist, statt nur zu fragen: „Kann man das bequem spielen?“ Frag zum Beispiel, ob du den benötigten Satz in größerer Schrift lesen kannst oder ob du den Bildschirm mit der Eingabe verlassen kannst, die du verwenden willst. Wenn du eine Antwort bekommst, unterscheide auch dort: Kennst du nur den Namen einer Option, wurde ein bestimmter Bildschirm gesehen oder wurde die fragliche Handlung tatsächlich ausgeführt? Eine kurze Notiz wie „Bis zu diesem Bildschirm geprüft, der nächste ist unbekannt“ hält den Umfang fest, ohne dass du dieselben Unterlagen von vorn lesen musst.
Eine offene Pflicht kann ein Grund zum Warten sein
Wenn du festhältst, was als Nächstes zu prüfen ist, kannst du genau diesen Punkt in neuen Unterlagen suchen.
Auch wenn eine Pflichtbedingung bestätigt ist, musst du das Spiel nicht kaufen. Sobald du genügend Antworten hast, kannst du sie zusammen mit deinen Vorlieben und dem Preis abwägen. Fehlt die Antwort auf eine zentrale Bedingung, ist es ebenfalls eine mögliche Entscheidung, den Kauf zu verschieben.
Ein Spiel, dessen Kauf du einmal verschoben hast, musst du nicht für immer ausschließen. Notiere, welche Ansicht und welche Eingabe noch ungeprüft sind. Wenn später neue Unterlagen erscheinen, kannst du genau diese Punkte erneut ansehen. Nicht die Anzahl der Barrierefreiheitsangaben sollte die Entscheidung bestimmen, sondern die Handlung, die du ausführen willst, und der Beleg, der dafür noch fehlt.