Steam está en coreano, pero el juego se abre en inglés
Revisa idioma de Steam y juego, archivos de voz y subtítulos con conceptos documentados y ejemplos de diagnóstico expresamente ficticios.
Idiomas del artículo
En este artículo
El nombre del juego y el botón para instalarlo aparecen en coreano en la biblioteca, pero al abrirlo encuentras el juego en inglés. Si volver a elegir coreano en Steam no cambia esa pantalla, cuesta saber dónde está el problema. Antes de concluir que los archivos de traducción están dañados, identifica qué quieres cambiar. La interfaz de Steam, la selección de idioma que recibe un juego y la presentación que ese juego elige internamente pueden depender de ajustes distintos.
Este artículo trata de aplicar un idioma oficial a un juego que ya tienes. La compatibilidad antes de comprar se explica por separado en la guía de la tabla de idiomas de la tienda. Aquí no buscamos añadir un idioma que el juego no ofrece, sino decidir qué revisar y cuándo dejar de cambiar ajustes si un idioma compatible no aparece como esperabas. Se leyeron las capturas conservadas del Soporte de Steam y depots del 19 de octubre de 2026; la API y la entrada de Windows se contrastaron con capturas del 20 de octubre.
Describe qué parte sigue en inglés

El esquema organiza los ámbitos de los ajustes descritos en la documentación oficial. No es una captura de un juego ni un resultado obtenido al cambiar su idioma.
Decir «el juego está en inglés» puede describir varias situaciones. Quizá los textos del menú inicial estén en inglés. Tal vez los menús ya estén en coreano, pero los personajes sigan hablando en inglés. También podría haber subtítulos en coreano y un programa de inicio separado en inglés. Sin distinguirlos, es fácil seguir cambiando un menú que ya está bien. Expresa el resultado deseado, por ejemplo: «Menús y subtítulos de diálogo en coreano, manteniendo las voces actuales». Así separas el ajuste que quieres modificar del que deseas conservar.
No decidas si se aplicó todo el idioma a partir de un breve aviso al arrancar. Los textos legales, los logotipos y los letreros que forman parte del escenario pueden ser contenidos diferentes de los menús o los diálogos. Tampoco una pantalla de título en coreano demuestra que hayas revisado todas las explicaciones durante la partida. Elige uno o dos menús o diálogos que realmente necesites leer. Ese contraste tiene un propósito distinto de evaluar la calidad de la traducción de todas las escenas.
En una situación ficticia, los botones de configuración están en coreano, pero una frase en inglés que escribió otro jugador en el chat no cambia. Los menús proporcionados por el juego y los mensajes redactados por los usuarios tienen autores diferentes. Querer leer ese mensaje en coreano no es la misma pregunta que comprobar el idioma de los menús. La comparación no presupone que exista una función de traducción automática ni afirma que esté funcionando.
Incluso en la misma ventana de chat, querer leer en coreano el mensaje de otra persona es distinto de querer escribir tú en coreano. Si el menú ya está en coreano pero tus pulsaciones solo producen letras inglesas, la siguiente pregunta es qué método de entrada está seleccionado, no si se aplicó la traducción del menú. La guía de Microsoft sobre idioma y distribución del teclado o entrada explica que cambiar la distribución del teclado no cambia el idioma de visualización de Windows. También indica que la tecla del logotipo de Windows junto con Espacio permite recorrer las distribuciones de entrada que ya están instaladas. Por eso conviene distinguir la distribución seleccionada antes de volver a cambiar el idioma de Windows o del juego. Es una función general de Windows para seleccionar una entrada instalada, no una confirmación de que el juego admita la composición de caracteres coreanos. Separar la selección de entrada del soporte del juego permite conservar los menús y las voces que ya están bien y decidir si hace falta consultar sus instrucciones oficiales de entrada.
Imagina un juego A cuyo botón de inicio está en coreano, mientras la primera explicación del tutorial aparece en inglés. Lo que se busca no es cambiar la biblioteca de Steam, sino los textos dentro del juego. Anotar solamente «cambié el idioma de la biblioteca» no describe bien la situación. «Pantalla de título en coreano; primer aviso del tutorial en inglés» identifica dónde está la diferencia. Es un ejemplo inventado, no un defecto atribuido a un juego concreto ni una experiencia real de un usuario.
En otro supuesto, los subtítulos podrían estar desactivados. Quien quiere voces en coreano parte de un objetivo distinto de quien desea mantener voces en inglés y activar subtítulos en coreano. Antes de descargar archivos repetidamente porque no aparece texto, comprueba si la documentación del juego indica un ajuste de visibilidad. La guía oficial de ese título debe aclarar si activar los subtítulos y elegir su idioma son opciones separadas.
También hay que confirmar una vez que la combinación deseada existe. No repetiremos aquí la explicación completa de la tabla de idiomas: basta con revisar si el producto exacto que tienes admite el idioma en el apartado que necesitas. Poner la interfaz de Steam en coreano no crea unas voces que el juego no ofrece. Si persigues un resultado fuera de la compatibilidad oficial, pierdes el criterio para distinguir una limitación normal de un fallo al aplicar el ajuste.
Incluye en el punto de partida si estás abriendo directamente el juego de Steam instalado en tu PC. Si miras una instalación de otra tienda o una imagen transmitida desde otro equipo, falta una relación demostrada entre esas imágenes y las propiedades de tu biblioteca local. Identifica primero desde qué programa lo inicias para no mezclar instrucciones de entornos distintos. El procedimiento común de este artículo se refiere a juegos que ya tienes y ejecutas directamente desde la biblioteca local. No confirma el mismo resultado en otros entornos de ejecución.
Separa el idioma de Steam del ajuste del juego

La relación resume los ámbitos explicados por el Soporte de Steam. No documenta una operación realizada en el cliente actual.
La guía de idiomas de Steam distingue el idioma del cliente del idioma de cada juego y señala que los juegos de terceros pueden tener ajustes propios. Aunque uses el mismo PC y la misma cuenta, eso no significa que todos los juegos compartan un único ajuste de idioma. Que un juego se abra en inglés desde una biblioteca en coreano no demuestra, por sí solo, que el cliente esté mal instalado.
Empieza por comprobar si puedes leer los menús de Steam en el idioma que quieres. Si la configuración y la biblioteca ya están bien, corregir el idioma general del cliente deja de ser la prioridad. Cambiarlo varias veces por un solo juego también obliga a separar sus posibles efectos sobre la selección de otros títulos instalados. Si el objetivo es un juego concreto, revisar primero sus ajustes mantiene acotada la comprobación. Este orden es una recomendación editorial para delimitar el problema, no una regla de diagnóstico.
La documentación oficial sitúa el idioma del cliente en el apartado de interfaz de la configuración de Steam e indica reiniciar después de cambiarlo. La distribución de la pantalla puede variar según la versión del cliente. Si la posición de un botón no coincide exactamente, lee qué opción selecciona el idioma. Este artículo no verificó esos botones mediante capturas propias del cliente de octubre de 2026. No cambies otros valores al azar para intentar encontrar una opción que no ves.
Conviene distinguir también la tienda de Steam en coreano dentro del navegador y el cliente de escritorio en coreano. Anotar dónde cambiaste un valor evita confundir las dos superficies. Cambiar el idioma con el que lees la tienda no confirma que hayan cambiado los archivos del juego. Para explicar el estado actual, «interfaz del cliente de escritorio en coreano» es más preciso que «tienda en coreano». Importa el lugar de la selección, no solo encontrar una pantalla con texto en ese idioma.
Una vez definido el objetivo, da prioridad a las instrucciones del fabricante en vez de intentar igualar obligatoriamente el idioma del cliente. Steam ofrece un punto de partida general. Si el fabricante señala un menú interno, necesitas revisar también ese menú para evaluar la aplicación real. Dos instrucciones diferentes no tienen por qué contradecirse. Una puede describir la selección de Steam y la otra el idioma que el juego usa finalmente para presentar los textos. Lee cada una según el objeto al que se refiere.
Revisa qué idioma seleccionas para ese juego en la biblioteca

El diagrama resume el procedimiento común documentado por Steam. No significa que todos los juegos ofrezcan la misma opción de idioma.
Si estás jugando, sigue primero las instrucciones del título para guardar y salir. No recomendamos forzar el cierre para comprobar el idioma. Con el juego cerrado, abre las propiedades de su entrada en la biblioteca y observa si ofrece una selección de idioma. La documentación oficial indica este apartado para juegos individuales. Aquí no se ha comprobado en la práctica si su posición cambió en el cliente actual ni si un título concreto emplea otro método.
Anota el valor actual antes de cambiarlo. Que «coreano» aparezca entre las opciones y que sea la selección activa son datos diferentes. Abrir la lista no demuestra que el idioma esté aplicado. Debes poder distinguir si la selección sigue igual cuando vuelves a abrir la ventana. Si no se conserva, puedes revisar primero si se guardó la elección, antes de sospechar una descarga defectuosa. Es una forma de separar observaciones, no una regla oficial que identifique una avería determinada.
El momento en que vuelve a aparecer inglés es especialmente útil. ¿Sucede al cerrar y abrir las propiedades, después de iniciar el juego o tras reiniciar el PC? Saberlo delimita la consulta. Si no lo observaste, puedes escribir «en el siguiente inicio apareció inglés; no sé cuándo cambió». No hace falta inventar una secuencia precisa. Conserva lo que viste antes de atribuirlo a un archivo de configuración sobrescrito o a la sincronización de la cuenta.
Si falta el idioma deseado, no elijas otro solo porque su nombre parezca similar. Una denominación parecida no garantiza la escritura o las voces que quieres. La ausencia tampoco tiene una única explicación automática. Revisa primero si el juego utiliza su propio menú y si la plataforma y el producto que tienes coinciden con la guía oficial. No hay base para concluir, por esa ausencia, que debas cambiar de región o comprar un producto adicional. Conserva el valor actual mientras se aclara la información necesaria.
Si la biblioteca muestra el juego principal, una herramienta independiente y una versión de prueba, vuelve a leer el nombre de la entrada cuyas propiedades abriste. Si no es la misma que ejecutas, la selección y el resultado no se pueden comparar directamente. Los títulos parecidos no demuestran ajustes compartidos. Anotar el nombre exacto de la entrada que tiene el botón de inicio y sus propiedades también ayuda a identificar a qué aplicación se refiere el fabricante. No necesitas editar archivos internos.
Alternar muchas veces entre varios idiomas complica la observación. Si aparece una descarga en medio, podrías perder la relación con el cambio que la inició. Elegir una vez, revisar la preparación y después comparar el resultado reduce esa confusión. Si ya está seleccionado el idioma deseado, no conviertas el paso por otro idioma en un requisito. Es más útil identificar el estado actual que repetir una selección sin fundamento en las instrucciones oficiales.
Relaciona cada instrucción con el ajuste que describe

Ámbitos documentados y preguntas para la guía del juego. No muestra procedimientos de fabricantes concretos ni resultados actuales.
Al leer una guía de idioma, comprueba primero qué modifica la instrucción. Identifica la plataforma, el producto exacto, el componente que cambia y el lugar indicado para hacerlo. Una página sobre el idioma de la interfaz puede responder a una pregunta distinta de otra sobre voces. La palabra «idioma» no demuestra que ambas cambien lo mismo. Sin saber qué modifica la instrucción, tampoco puedes evaluar su resultado solo por conocer el menú.
Definamos dos juegos ficticios, A y B. Supongamos que la guía inventada de A asigna sus menús a la selección individual de Steam y que la de B los asigna a un menú interno. Son modelos creados para explicar la diferencia, no casos reales con otro nombre. En A interesa si la entrada correcta conserva la selección; en B, si el ajuste interno coincide con el objetivo. Buscar dentro de A el menú supuesto de B añadiría un paso que la guía imaginada de A no exige.
Si aparece un iniciador separado antes del juego, anota qué ventana tiene el idioma no deseado. Un iniciador fácil de leer no confirma la lengua del juego que viene después. Tampoco un iniciador en inglés demuestra menús del juego en inglés. Lee si el fabricante dice que su elección afecta solo a esa ventana o si se transmite al juego. Hasta establecer la relación, mantenla como pregunta: dos ventanas no prueban dos controles de idioma reales.
Cuando el producto existe en varias plataformas o ramas, comprueba el título de plataforma antes de seguir nombres de botones. Después compara la edición y la versión que la página realmente identifica. Si no menciona una rama, no la completes con otro artículo cercano. Una imagen de otra plataforma puede sugerir qué consultar, pero no demuestra que el mismo control exista en tu instalación Steam. La ruta puede seguir sin aclararse antes de llegar a la cuestión de los archivos.
Si dos instrucciones oficiales parecen incompatibles, escribe qué describe cada una. Una podría tratar de un valor predeterminado anterior al primer inicio y otra de una elección explícita guardada en el juego. Es una posibilidad por investigar, no una regla universal de prioridad. Si ambas hablan claramente del mismo componente y entorno, conserva sus URL y las frases discrepantes para consultar al fabricante. Cambiar todo hasta obtener un resultado hace más difícil explicar la diferencia original.
La lectura debería dejar una siguiente acción pequeña y concreta: qué control real identifica la guía, qué modifica y qué condición debe cumplirse antes de evaluarlo. Si solo conoces la ruta de la interfaz Steam, la de las voces internas sigue sin conocerse. No la completes con un camino familiar de otro título. «¿Dónde selecciona el texto de diálogo esta edición de Steam?» es una pregunta que se puede responder sin volver a alterar ajustes que ya estaban bien.
Separa selección de voces, preparación y textos

Modelo deliberadamente inventado para distinguir estados. Sus controles y comportamiento de archivos no se atribuyen a ningún juego real.
Steamworks documenta grupos de archivos condicionados por idioma y grupos comunes a todos los idiomas. También hay una diferencia entre el valor que el juego consulta y el uso que hace de él. Estos conceptos permiten distintas organizaciones; no identifican la de tu juego. Por eso definimos B con selecciones separadas de voz y texto, y suponemos que la voz elegida necesita archivos que pueden seguir preparándose. Todos los detalles de B que siguen son supuestos.
El objetivo de B será «voces inglesas y textos coreanos». Imagina que ambos valores están guardados correctamente, pero los archivos de voz siguen procesándose. Las selecciones coinciden con el objetivo y la preparación permanece abierta. La siguiente pregunta es si terminó esa preparación. Cambiar los textos que ya coinciden no la responde. Un menú coreano tampoco demuestra que los archivos ingleses supuestos ya estén disponibles para usarse.
Cambia ahora solo la preparación: los archivos necesarios están listos, pero el texto de B continúa seleccionado en inglés. Recibir más archivos de voz no corrige el valor de texto dentro de este modelo. La acción pendiente se dirige al control de texto que hemos definido. Es razonamiento causal sobre un modelo inventado, no una instrucción para buscar un botón concreto en tu juego. En un producto real, la documentación debe establecer primero si las selecciones son distintas y qué materiales utiliza cada una.
Con menús correctos y voces inesperadas, anota qué escuchaste realmente: un aviso hablado del menú, una conversación o un video inicial. Son objetos de comparación diferentes aunque no sepas la razón de la diferencia. No deduzcas un paquete para cada uno solo porque suenen distinto. Revisa antes si la instrucción oficial de voces abarca ese contenido. Un cambio en una conversación demuestra menos que un cambio en todos los archivos de audio grabados.
Preparación y selección también tienen límites de fallo distintos. Si el valor desaparece al reabrir la ventana, quizá ni siquiera exista una nueva elección estable con la que comparar archivos. Si permanece y aparece un error explícito de preparación, conserva ese mensaje antes de evaluar las voces. Si ambas etapas parecen listas y el mismo diálogo no coincide tras el reinicio documentado, describe esa discrepancia. Son preguntas de soporte diferentes sin diagnosticar archivos dañados ni prescribir una reinstalación completa.
Mantén también el entorno de inicio al repetir la comparación. Si primero usaste la copia instalada de Steam y luego una sesión transmitida, cambió algo más que la selección local. Si no puedes conservar el entorno, explica qué comparación no fue posible. Un resultado útil no necesita resolver todas las dependencias internas: necesita separar un valor guardado conocido, un estado de preparación observado y el texto o voz encontrados en un lugar identificado.
Antes de cambiar otra vez el idioma, identifica por qué falta el subtítulo

Comparación diagnóstica creada para el artículo. Las reglas, categorías y controles reales se deben consultar en la guía del juego.
Si no aparece texto de diálogo, aún no puedes identificar su idioma. Sepáralo del texto visible en otra lengua y del texto correcto que cuesta leer. Que Steam reconozca ajustes independientes no define un menú universal de subtítulos ni una condición automática. Para razonar con claridad, el modelo ficticio C tendrá un interruptor de subtítulos, una selección de idioma del texto y una elección de categorías de diálogo incluidas. Son supuestos del modelo.
Supón que C tiene el interruptor apagado y el texto en coreano. Cambiar el idioma deja apagado el interruptor supuesto. En el modelo falta la activación. Esto no prueba que tu juego tenga un control equivalente; explica por qué «coreano seleccionado» y «debería aparecer un subtítulo aquí» son afirmaciones distintas. En el producto real, lee qué controla la opción y si la guía dice que se aplica a la escena que estás revisando.
Ahora imagina que C tiene subtítulos de conversación activos, pero esperas una descripción sonora que su guía inventada excluye. La pregunta corresponde a la categoría, no al guardado del coreano. A la inversa, un texto sobre una puerta que se cierra no demostraría que los subtítulos de diálogo estén activos. Estos ejemplos inventados sirven para nombrar lo que falta. Usa las categorías del juego real; no conviertas estas divisiones en hechos sobre su sonido o accesibilidad.
Si una línea aparece en el idioma incorrecto, describe brevemente cuál y dónde. Un objetivo en coreano y un diálogo inglés son dos hallazgos; ninguno anula al otro. Contrasta qué ajuste asocia la documentación con cada uno. Una explicación sobre la interfaz general puede dejar sin especificar los diálogos. Señala esa laguna al consultar, en vez de decidir que todo el texto usa la misma selección o que falta toda la localización.
Si el texto está presente pero cuesta seguirlo, concreta el obstáculo: letras pequeñas, fondo que dificulta distinguirlas o hablante poco claro. Después revisa los controles de lectura realmente documentados. Tamaño, contraste e identificación de hablantes son temas posibles de consulta, no opciones garantizadas. Agrandar una línea podría resolver una dificultad visual bajo ese supuesto, pero no traduce una frase inglesa. La acción adecuada depende de qué impide usar el texto.
Por último, comprueba si comparaste el momento pertinente. Un menú anterior a una escena y el subtítulo esperado dentro de ella no son pruebas equivalentes. Si repetirla resulta complicado, conserva el ajuste observado e indica que la aparición del subtítulo sigue sin comprobarse. No inventes un éxito para cerrar la nota. Deja una pregunta concreta: si allí debe proporcionarse texto, qué selección lo determina o cómo hacer utilizable su presentación.
Elegir el idioma no confirma que los archivos estén preparados

El esquema se basa en los avisos de descarga de Steam y su documentación de depots. No se midieron tamaños ni tiempos de descarga.
El Soporte de Steam indica que puede ser necesario descargar archivos adicionales para el idioma seleccionado. La documentación de depots de Steamworks también explica que los paquetes de archivos pueden tener condiciones de idioma o distribuirse de forma común a todos ellos. Por eso no sirven como reglas universales «cada cambio causa una descarga grande» ni «sin descarga, el cambio falló». Ese documento no revela por sí solo la estructura concreta de archivos de un juego.
Después de elegir el idioma, la lista de descargas permite observar si ese juego sigue preparándose. Si aún recibe o procesa archivos, no decidas que falló solo por el valor del menú. Si no aparece ninguna tarea, anota exactamente eso. No es motivo para suponer que faltan archivos e introducir manualmente archivos de otra instalación. La guía del fabricante puede ser necesaria para saber si usa archivos compartidos o una selección interna. La presencia o ausencia de una descarga ayuda a elegir la siguiente pregunta.
Si tienes un límite de datos, conviene registrar antes el estado de las descargas y el espacio libre. Este artículo no asigna un número de GB a cada idioma: no se midieron valores que pueden variar por juego, versión y archivos ya instalados. Tampoco trates como equivalentes el tamaño de descarga y el tamaño escrito en el disco. Lee qué magnitud representa la pantalla y conserva también el nombre de ese campo. Sin esa distinción, dos cifras no explican lo mismo.
Imagina que justo después de elegir el idioma comienza también una actualización. Una tarea nueva no demuestra que todos sus archivos sean lingüísticos. Podría coincidir una actualización que ya esperaba su turno. En el ejemplo solo sabemos que existe una preparación en curso. Si no se identifica la composición, basta con «comenzó una descarga tras cambiar el idioma; contenido exacto sin confirmar». No necesitas inventar la causa ni el significado completo de las cifras para describir el estado.
Un tamaño instalado sin cambios también es un único resultado. No permite saber si el redondeo ocultó una diferencia pequeña, si los archivos de idiomas ya estaban compartidos o si solo cambió una selección. El tamaño total no sustituye la comprobación de los menús y subtítulos deseados. Finalmente, debes mirar si esos contenidos aparecen en el idioma previsto. Los números no tienen que explicar toda la organización interna; sirven para describir si queda pendiente alguna preparación.
Si la preparación no termina, trata por separado la descarga y el idioma. Cambiar repetidamente el menú no revela la causa de una transferencia lenta o de falta de espacio. Conserva la selección, el estado de la tarea y el mensaje de error exacto. Hasta revisar la ayuda oficial que corresponda a ese error, no hay motivo para concluir que sea necesario borrar la carpeta o empezar toda la instalación otra vez.
Compara los mismos contenidos después de un nuevo inicio

Es una propuesta de comparación para el lector. No muestra capturas reales del antes y el después ni un caso de éxito comprobado.
Cuando la selección y la preparación necesaria estén listas, vuelve a abrir el juego según su guía oficial y observa el resultado. Seguir mirando una pantalla abierta esperando un cambio inmediato no equivale a comprobar un nuevo inicio. No está confirmado que todos los juegos permitan cambiar el idioma en ejecución. Sigue las instrucciones del título sobre reiniciar o regresar a la pantalla principal. El procedimiento no incluye forzar el cierre mientras guarda datos.
Vuelve a la frase de objetivo que escribiste al principio. Comprueba el mismo elemento de menú y el mismo subtítulo que antes estaban en inglés. Si pasas de una pantalla a otra y comparas contenidos distintos, el resultado pierde claridad. Si no puedes repetir la escena, puedes anotar «no fue posible comparar la misma escena». No necesitas reproducir todo desde el principio, pero tampoco presentar dos pantallas diferentes como si sus condiciones fueran iguales.
No marques un éxito solo porque el juego se abrió. Iniciar correctamente y aplicar el idioma son resultados diferentes. Distingue si el menú está bien pero el subtítulo sigue igual, o si cambiaron los subtítulos y las voces mantienen deliberadamente su selección anterior. Si querías subtítulos en coreano y voces en inglés, escuchar inglés no es un fallo. El criterio es tu objetivo, no imponer un solo idioma a todos los componentes. Esa imposición podría deshacer la combinación que realmente buscabas.
En otro contraste inventado, los menús siguen en inglés antes y después y solo cambia la selección de las propiedades de Steam. Lo comprobado es que el valor y la pantalla aún no coinciden. Eso no confirma las causas «el juego ignora la selección» o «los archivos están dañados». Si falta revisar el ajuste interno indicado por el fabricante, ese es el siguiente objeto de la comprobación. Separar observación e interpretación evita afirmaciones innecesarias en una consulta.
Si menú y subtítulos ya cumplen el objetivo, no necesitas ampliar la prueba alternando otros idiomas. Puedes registrar el estado alcanzado y terminar. Si además quieres verificar que la selección se mantiene en el próximo inicio, anótalo como otra comprobación. Aplicarse una vez y conservarse en el tiempo son preguntas distintas. Este artículo no observó el comportamiento a largo plazo ni después de futuras actualizaciones, por lo que una sola revisión no garantiza estados posteriores.
Distingue el valor que entrega Steam del texto que muestra el juego

El esquema explica las reglas de consulta de idioma documentadas por Steamworks. No procede de analizar o ejecutar el código de un juego concreto.
La descripción de Steamworks sobre el idioma actual del juego documenta una función con la que el juego puede leer la selección actual del usuario. Si no se ha fijado un idioma específico para ese juego, explica la búsqueda entre sus idiomas compatibles en este orden: idioma de la interfaz de Steam, variante regional relacionada, inglés y primer idioma compatible. Son reglas de esa función. El documento no afirma que todos los juegos usen el valor igual ni que lo apliquen del mismo modo a textos y voces.
Esto ayuda a entender por qué «el cliente está en coreano, así que el juego también debe estarlo» no basta. Primero intervienen los idiomas compatibles y la elección de un valor entre ellos. Después el juego debe relacionar ese valor con sus contenidos y construir la pantalla. La documentación separa también la consulta de la lista compatible y la del valor actual. Estar incluido en una lista y estar seleccionado ahora no son un único estado.
Supón una aplicación ficticia compatible con coreano e inglés, sin idioma específico elegido todavía. Si utiliza la función documentada, necesitas tanto su lista compatible como las reglas de selección predeterminada para explicar el valor. Eso no confirma aún qué idioma aparecerá en su pantalla: el documento describe un valor consultado. La implementación y los ajustes internos pueden intervenir en la visualización real. El ejemplo no representa un valor devuelto al ejecutar código ni un resultado observado en un juego real.
