A Steam está em coreano, mas o jogo abre em inglês
Confira idioma da Steam e do jogo, preparo de vozes e legendas com conceitos documentados e exemplos de diagnóstico explicitamente fictícios.
Idiomas do artigo
Neste artigo
O nome do jogo e o botão de instalação aparecem em coreano na biblioteca, mas o jogo abre em inglês. Se escolher coreano novamente na Steam não muda essa tela, fica difícil saber por onde começar. Antes de concluir que há arquivos de tradução danificados, identifique o que você quer alterar. A interface da Steam, a escolha de idioma enviada a um jogo e a apresentação definida dentro dele podem depender de configurações diferentes.
Este guia trata da aplicação de um idioma oficial em um jogo que você já possui. A compatibilidade antes da compra fica no guia da tabela de idiomas da loja. Aqui, a proposta não é fazer o jogo oferecer uma língua nova. É entender o que conferir e onde parar quando um idioma compatível não aparece como você esperava durante a execução. Foram lidas as cópias preservadas do Suporte Steam e dos depots de 19 de outubro de 2026; API e entrada do Windows foram conferidas nas cópias de 20 de outubro.
Descreva qual parte continua em inglês

O quadro organiza os âmbitos das configurações descritas na documentação oficial. Não é uma captura de jogo nem um resultado obtido ao mudar o idioma.
“O jogo está em inglês” pode descrever várias situações. Talvez sejam os textos do menu inicial. Talvez o menu já esteja em coreano, mas as vozes dos personagens continuem em inglês. Também é possível imaginar legendas de diálogo em coreano com um programa de inicialização separado em inglês. Sem distinguir essas partes, você pode continuar alterando um menu que já está certo. Escreva o resultado desejado, como “menus e legendas de diálogo em coreano, mantendo as vozes atuais”. Assim fica claro o que deve mudar e o que você quer preservar.
Não use um único aviso curto da abertura para avaliar o idioma do jogo inteiro. Textos legais, logotipos e placas que fazem parte do cenário podem ser conteúdos diferentes dos menus e diálogos. Da mesma forma, uma tela de título em coreano não confirma que todas as explicações da partida foram verificadas. Escolha um ou dois menus e diálogos que você realmente precisa ler. Essa comparação tem uma finalidade diferente de avaliar a tradução de todas as cenas.
Em uma situação fictícia, os botões de configuração estão em coreano, mas uma mensagem em inglês escrita por outro jogador no chat continua igual. Os menus fornecidos pelo jogo e as mensagens que os usuários escrevem têm autores diferentes. Querer ler aquela mensagem em coreano não é a mesma pergunta que conferir a aplicação do idioma dos menus. Essa comparação não pressupõe a existência de tradução automática nem afirma que alguma função desse tipo esteja funcionando.
Mesmo na mesma janela de chat, querer ler em coreano a mensagem de outra pessoa é diferente de querer digitar em coreano. Se o menu já está em coreano, mas suas teclas produzem apenas letras em inglês, a próxima pergunta é qual método de entrada está selecionado, não se a tradução do menu foi aplicada. O guia da Microsoft sobre idioma e layout de teclado ou entrada explica que mudar o layout do teclado não altera o idioma de exibição do Windows. Também descreve a tecla com o logotipo do Windows junto com a barra de espaço como forma de alternar entre os layouts de entrada já instalados. Assim, dá para identificar o layout selecionado antes de mudar novamente o idioma de exibição do Windows ou do jogo. Esse é um recurso geral do Windows para escolher uma entrada instalada, não uma confirmação de que o jogo aceite a composição de caracteres coreanos. Separar a escolha da entrada do suporte do jogo permite manter menus e vozes que já estão corretos e decidir se é preciso consultar as instruções oficiais de entrada daquele jogo.
Imagine um jogo A em que o botão de início está em coreano, mas a primeira explicação do tutorial está em inglês. O objetivo não é alterar a biblioteca da Steam, e sim os textos internos do jogo. Anotar apenas “mudei o idioma da biblioteca” não descreve bem o problema. “Tela de título em coreano; primeiro aviso do tutorial em inglês” identifica os lugares envolvidos. É um exemplo inventado, não um defeito atribuído a um título específico nem um relato real de usuário.
Em outra hipótese, as legendas podem estar desligadas. Quem quer trocar as vozes para coreano tem um objetivo diferente de quem deseja manter vozes em inglês e ativar legendas em coreano. Antes de baixar arquivos repetidamente porque não há texto, veja se a orientação do jogo indica uma configuração de exibição. Cabe à documentação oficial daquele título esclarecer se ativar as legendas e escolher o idioma delas são opções separadas.
Também é preciso confirmar uma vez se a combinação desejada é oferecida. Não vamos repetir toda a leitura da tabela de idiomas: basta conferir se o produto exato que você possui oferece a língua no componente necessário. Colocar a interface da Steam em coreano não cria vozes que o jogo não fornece. Se o objetivo estiver fora do suporte oficial, falta um critério para separar uma limitação normal de uma falha na aplicação da escolha.
Inclua no ponto de partida se você está abrindo diretamente o jogo da Steam instalado no PC. Em uma instalação de outra loja ou em uma imagem transmitida de outro equipamento, não há uma relação demonstrada entre a tela e as propriedades da biblioteca local. Identifique por qual programa iniciou o jogo para não misturar instruções de ambientes diferentes. O caminho comum deste artigo considera um jogo já adquirido e executado diretamente da biblioteca local. Ele não confirma o mesmo resultado em outras formas de execução.
Separe a interface da Steam da configuração de cada jogo

O diagrama resume os âmbitos explicados pelo Suporte Steam. Ele não registra uma operação feita no cliente atual.
A orientação de idiomas da Steam separa o idioma do cliente do idioma de jogos individuais e explica que jogos de outras empresas podem ter configurações próprias. Usar o mesmo PC e a mesma conta não significa que todos os jogos compartilhem uma única opção de idioma. Um jogo em inglês aberto por uma biblioteca em coreano não prova, por si só, que a instalação do cliente esteja errada.
Primeiro veja se os menus da própria Steam estão no idioma desejado. Se a configuração e a biblioteca já estiverem certas, corrigir a interface inteira deixa de ser a prioridade. Trocar o idioma global várias vezes por causa de um jogo ainda exige separar possíveis efeitos sobre escolhas de outros títulos instalados. Para um objetivo restrito a um jogo, começar pelas configurações dele mantém a verificação menor. Essa ordem é uma recomendação editorial de investigação, não uma regra oficial de diagnóstico.
A instrução oficial coloca o idioma do cliente na área de interface das configurações da Steam e orienta reiniciar após a mudança. A organização da tela pode variar com a versão. Se um botão não estiver exatamente no lugar descrito, leia qual opção seleciona o idioma. Este artigo não verificou as posições por meio de capturas próprias do cliente de outubro de 2026. Não altere outras opções ao acaso tentando encontrar um item que não aparece.
Separe também a loja da Steam em coreano no navegador e o cliente de desktop em coreano. Anotar onde um valor foi escolhido ajuda a evitar essa confusão. Mudar o idioma em que você lê a loja não confirma uma mudança nos arquivos de idioma do jogo. Para explicar o estado atual, “idioma da interface no cliente de desktop: coreano” é mais preciso que “loja em coreano”. O local da escolha importa, não apenas a existência de uma tela com texto naquela língua.
Depois de delimitar o objetivo, priorize a orientação do fabricante, em vez de tentar obrigatoriamente igualar o idioma do cliente. A documentação da Steam oferece um ponto de partida comum. Se o fabricante indica um menu interno, esse menu também entra na verificação da aplicação. Duas orientações diferentes não precisam estar em conflito. Uma pode explicar o valor escolhido na Steam; a outra, o idioma usado pelo jogo para apresentar o conteúdo. Leia cada instrução considerando o que ela modifica.
Confira a escolha de idioma daquele jogo na biblioteca

O esquema resume o ponto de partida comum documentado pela Steam. Não significa que todos os jogos ofereçam o mesmo campo de idioma.
Se estiver jogando, siga antes as instruções do título para salvar e sair. Este guia não recomenda forçar o fechamento para verificar idioma. Com o jogo fechado, abra as propriedades da entrada correspondente na biblioteca e veja se existe uma seleção de idioma. O documento oficial descreve esse campo para jogos individuais. Não houve aqui uma verificação prática da posição no cliente atual ou do método próprio de cada título.
Anote o valor atual antes de mudar. Ter “coreano” na lista de opções e estar com coreano selecionado são informações diferentes. Abrir a lista não confirma que o idioma foi aplicado. Ao reabrir a janela, você precisa distinguir se a escolha permaneceu. Se não permaneceu, pode primeiro verificar se a seleção foi salva, antes de suspeitar da transferência dos arquivos. É uma separação de observações, não uma regra oficial para diagnosticar um defeito específico.
O momento em que o inglês reaparece é especialmente útil. Pode ser depois de fechar e abrir as propriedades, iniciar o jogo ou reiniciar o PC. Separar essas possibilidades deixa a consulta mais precisa. Se você não acompanhou a mudança, escreva “no próximo início apareceu inglês; momento da mudança desconhecido”. Não invente uma sequência. Preserve o que de fato viu antes de afirmar que um arquivo foi sobrescrito ou que há um problema na sincronização da conta.
Se o idioma desejado não está na lista, não escolha outro só porque o nome parece parecido. Uma denominação próxima não garante a escrita ou as vozes que você procura. A ausência também não tem uma explicação única. Confira primeiro se o jogo usa um menu interno e se a plataforma e o produto da orientação oficial correspondem aos seus. Não há base para concluir, só pela ausência, que é preciso mudar de região ou comprar outro produto. Mantenha o registro do valor atual enquanto esclarece essas informações.
Quando a biblioteca mostra o jogo principal, uma ferramenta separada e uma versão de teste, leia novamente o nome da entrada cujas propriedades abriu. Se ela não é a mesma que você executa, o valor alterado e o resultado não formam uma comparação direta. Títulos semelhantes não demonstram configurações compartilhadas. O nome exato da entrada com o botão de início e suas propriedades ajudam depois a identificar a qual aplicativo a instrução do fabricante se refere. Não é necessário editar arquivos internos.
Alternar vários idiomas de uma só vez dificulta observar o processo. Se começar um download no meio, você pode perder a relação entre a tarefa e a alteração que a iniciou. Fazer uma escolha, conferir a preparação e só então observar o resultado mantém o percurso mais simples. Se o idioma desejado já está selecionado, não trate a passagem por outro idioma como uma etapa obrigatória. Entender o estado atual vem antes de um ritual de nova seleção sem fundamento na orientação oficial.
Relacione a instrução à configuração que ela descreve

Âmbitos documentados e perguntas para o guia do jogo. Não mostra procedimentos de fabricantes específicos nem resultados atuais de execução.
Ao ler uma orientação de idioma, confira primeiro o que a instrução altera. Identifique plataforma, produto exato, componente alterado e lugar indicado para agir. Uma página sobre idioma da interface pode responder a outra pergunta que uma sobre vozes. A palavra “idioma” não prova que as duas mudem a mesma coisa. Sem saber o objeto da mudança, conhecer o caminho do menu ainda não permite avaliar o resultado.
Vamos definir dois jogos fictícios, A e B. Suponha que a instrução inventada de A vincule seus menus à escolha individual da Steam, enquanto B use uma seleção interna. São modelos criados para explicar a diferença, não casos reais com nomes trocados. Em A, a pergunta é se a entrada correta da biblioteca mantém o valor; em B, se a escolha interna corresponde ao objetivo. Procurar em A o menu imaginado de B acrescentaria uma etapa que a instrução suposta de A nunca exigiu.
Se um inicializador separado aparece antes do jogo, anote qual janela tem o idioma indesejado. Conseguir ler o inicializador não confirma a língua do jogo seguinte. Um inicializador em inglês também não prova menus de jogo em inglês. Leia se o fabricante afirma que a escolha vale só para aquela janela ou é repassada ao jogo. Até estabelecer essa ligação, mantenha a questão em aberto: duas janelas não demonstram dois controles reais de idioma.
Com várias plataformas ou ramificações do mesmo produto, leia o título da plataforma antes dos botões. Depois compare a edição e a versão que a página de fato informa. Se não houver identificação de uma ramificação, não a complete com um artigo próximo. Uma imagem de outra plataforma pode sugerir o que perguntar ao suporte, mas não demonstra o mesmo controle na instalação Steam. O caminho pode continuar indefinido antes de qualquer pergunta sobre arquivos.
Se duas instruções oficiais parecem conflitantes, registre o assunto de cada uma. Uma talvez explique o padrão anterior ao primeiro início; outra, uma seleção explícita salva no jogo. É uma possibilidade a investigar, não uma regra universal de prioridade. Se ambas tratam claramente do mesmo componente e ambiente, preserve as URLs e as frases diferentes para consultar o fabricante. Alterar tudo até algo funcionar dificulta explicar a divergência inicial.
A leitura deve produzir uma próxima ação pequena e concreta: qual controle real a orientação aponta, o que ele muda e qual condição precisa ser atendida antes da avaliação. Se só o caminho da interface Steam está documentado, o caminho interno das vozes continua desconhecido. Não o complete com uma opção familiar de outro título. “Onde esta edição Steam escolhe o texto dos diálogos?” é uma pergunta que pode ser respondida sem mudar novamente configurações já corretas.
Separe escolha de voz, preparação dos arquivos e textos

Modelo deliberadamente inventado para diferenciar estados. Os controles e o comportamento dos arquivos não são atribuídos a um jogo real.
O Steamworks documenta grupos de arquivos condicionados ao idioma e grupos comuns a todas as línguas. Também há diferença entre o valor consultado pelo jogo e o uso que ele faz desse valor. Esses conceitos permitem organizações diferentes, mas não identificam a do seu título. Por isso, definimos B com escolhas separadas de voz e texto e supomos que a voz escolhida precise de arquivos que ainda podem estar em preparação. Todos os detalhes de B a seguir são hipóteses.
O objetivo de B será “vozes inglesas e textos coreanos”. Imagine os dois valores salvos corretamente, mas os arquivos de voz ainda em processamento. As escolhas correspondem ao objetivo; a preparação permanece aberta. A próxima pergunta é se ela terminou. Alterar o texto já adequado não responde a isso. Um menu coreano também não prova que os arquivos ingleses supostos já possam ser utilizados.
Agora mude apenas a preparação: os arquivos necessários estão prontos, mas B continua com texto selecionado em inglês. Receber mais arquivos de voz não corrige a escolha de texto dentro desse modelo. A ação pendente diz respeito ao controle de texto que definimos. É raciocínio de causa e efeito em um exemplo inventado, não instrução para procurar determinado botão no seu jogo. Em um produto real, a documentação precisa estabelecer antes se existem escolhas separadas e quais materiais cada uma utiliza.
Se os menus estão certos e as vozes são inesperadas, registre o conteúdo que realmente ouviu: uma instrução falada do menu, uma conversa ou um vídeo inicial. São alvos de comparação diferentes mesmo sem saber a razão da diferença. Não deduza um pacote de voz próprio para cada um só porque soam diferentes. Confira primeiro se a orientação oficial de voz abrange aquele conteúdo. Uma conversa alterada comprova menos que a mudança de todo o áudio gravado.
Preparação e seleção também têm limites de falha diferentes. Se o valor some ao reabrir a janela, talvez nem haja uma nova escolha estável para comparar com os arquivos. Se permanece e aparece um erro explícito de preparação, preserve o aviso antes de avaliar as vozes. Se ambas as etapas parecem prontas, mas o mesmo diálogo continua inadequado após o reinício documentado, descreva essa diferença. São perguntas de suporte distintas sem diagnosticar corrupção nem prescrever uma reinstalação completa.
Mantenha também o ambiente de início ao repetir a comparação. Usar primeiro a cópia Steam instalada e depois uma sessão transmitida muda mais que a seleção local. Se não puder manter o ambiente, explique qual comparação não foi possível. Um resultado útil não precisa resolver toda dependência interna. Precisa separar um valor salvo conhecido, um estado de preparação observado e o texto ou voz encontrado em um ponto identificado.
Antes de escolher outra língua, investigue a ausência de legendas

Comparação diagnóstica criada para o artigo. Regras, categorias e controles reais precisam ser conferidos no guia do jogo.
Quando não aparece texto de diálogo, ainda não é possível identificar sua língua. Separe isso de texto visível em outro idioma e de texto correto que você não consegue ler bem. A existência de configurações independentes reconhecida pela Steam não define um menu universal de legendas nem uma condição automática. Para raciocinar com clareza, o modelo fictício C terá um interruptor de legendas, escolha de língua do texto e seleção das categorias de diálogo incluídas.
Suponha C com o interruptor desligado e texto em coreano. Mudar a língua mantém o interruptor suposto desligado. Nesse modelo, falta ativação. Isso não prova que seu jogo tenha um controle equivalente: explica por que “coreano selecionado” e “deveria aparecer legenda aqui” são afirmações diferentes. No produto real, leia o que a opção controla e se a orientação diz que ela abrange a cena em análise.
Agora imagine legendas de conversa ativas em C, mas você espera uma descrição sonora que sua orientação inventada exclui. A pergunta passa a ser a categoria, não o salvamento do coreano. No sentido inverso, um texto sobre uma porta fechando não comprovaria legendas de diálogo ativas. Esses exemplos fictícios ajudam a nomear o conteúdo ausente. Use as definições do jogo real, sem transformar as divisões inventadas em fatos sobre áudio ou acessibilidade.
Se uma linha aparece na língua errada, descreva brevemente qual é e onde estava. Um objetivo em coreano e um diálogo em inglês são dois resultados; um não anula o outro. Compare a configuração que a documentação relaciona a cada conteúdo. Uma explicação restrita à interface geral pode deixar os diálogos sem definição. Indique essa lacuna na consulta, em vez de concluir que todo texto segue a mesma escolha ou que a localização inteira está ausente.
Com texto presente e difícil de acompanhar, detalhe o obstáculo: letras pequenas, fundo que atrapalha ou falante pouco claro. Veja então os controles de leitura realmente documentados. Tamanho, contraste e identificação de quem fala são assuntos possíveis de pesquisa, não opções garantidas. Aumentar uma linha poderia ajudar uma dificuldade visual nessa hipótese, mas não traduz uma frase inglesa. A ação adequada depende do que impede o uso do texto.
Por fim, verifique se comparou o momento pertinente. Um menu visto antes da cena e a legenda esperada dentro dela não são evidências equivalentes. Se repetir a cena for difícil, guarde a configuração observada e diga que a aparição da legenda continua sem confirmação. Não invente um sucesso para concluir o registro. Deixe uma pergunta específica: se aquele ponto fornece texto, qual escolha o determina ou como tornar sua apresentação utilizável.
Escolher o idioma não confirma que os arquivos estão prontos

O quadro usa os avisos de download da Steam e a documentação de depots. Não houve medição de volume ou duração.
O Suporte Steam informa que pode ser necessário baixar arquivos adicionais para o idioma escolhido. A documentação de depots do Steamworks também explica pacotes com condições de idioma e pacotes distribuídos em comum para todos os idiomas. Portanto, nem “toda mudança causa um download grande” nem “sem download, a mudança falhou” serve como regra geral. Esse documento não revela automaticamente a organização de arquivos de um jogo específico.
Depois da escolha, a lista de downloads permite observar se o jogo está em preparação. Se ainda recebe ou processa arquivos, o valor do menu não basta para declarar falha. Se nenhuma tarefa aparece, registre exatamente isso. A ausência não é motivo para presumir arquivos faltando e inserir manualmente arquivos de outra instalação. A orientação do fabricante pode ser necessária para explicar arquivos compartilhados ou uma seleção interna. A existência de um download ajuda a escolher a próxima pergunta, assim como sua ausência.
Se o uso de dados é limitado, convém registrar antes o estado das transferências e o espaço livre. Este artigo não atribui uma quantidade de GB a cada idioma: esses números não foram medidos e podem variar por jogo, versão e arquivos já presentes. Não trate o tamanho baixado e o tamanho escrito no disco como o mesmo valor. Veja qual medida a tela apresenta e guarde também o nome do campo. Só assim os valores podem ser comparados pelo que realmente representam.
Imagine que uma atualização comece junto logo depois da seleção de idioma. Aparecer uma tarefa não prova que todos os arquivos dela sejam linguísticos. Uma atualização que já aguardava pode ter coincidido com a escolha. No exemplo, sabemos apenas que existe preparação em andamento. Se a composição não estiver indicada, basta “download iniciado após mudança de idioma; conteúdo específico não confirmado”. Não é preciso completar com uma causa inventada o significado de cada número.
Um tamanho instalado que não mudou também é apenas um resultado. Ele não permite saber se uma diferença pequena ficou escondida no arredondamento, se os idiomas já compartilhavam arquivos ou se mudou apenas uma escolha. O tamanho total não substitui a verificação dos menus e legendas desejados. No fim, você precisa observar se esses conteúdos aparecem na língua correta. Os números não precisam desvendar toda a estrutura interna; servem para explicar se ainda há uma preparação pendente.
Se a preparação não termina, separe o problema de download do problema de idioma. Mudar o menu repetidamente não revela a causa de uma transferência lenta ou de falta de espaço. Guarde a escolha, o estado da tarefa e o texto exato do erro mostrado. Antes de consultar a ajuda oficial correspondente a esse erro, não há base para concluir que seja necessário apagar a pasta ou refazer a instalação inteira.
Compare os mesmos conteúdos em uma nova execução

É uma proposta de comparação para o leitor. Não mostra telas reais de antes e depois nem um sucesso comprovado.
Quando a escolha e a preparação necessária terminarem, abra novamente conforme a orientação oficial do jogo e observe o resultado. Continuar olhando uma tela aberta esperando mudança imediata é diferente de verificar uma nova execução. Não está confirmado que todos os títulos aceitem mudar o idioma enquanto rodam. Siga o que o jogo indica sobre reiniciar ou voltar à tela de título. Forçar o fechamento durante o salvamento não faz parte desse procedimento.
Retome a frase de objetivo da primeira seção. Compare o mesmo item de menu e o mesmo diálogo que antes estavam em inglês. Ir para outra tela e comparar conteúdos diferentes torna a conclusão menos clara. Se não for possível repetir a cena, você pode anotar “sem comparação da mesma cena”. Não é preciso reproduzir tudo desde o começo, mas também não se deve apresentar telas distintas como se tivessem as mesmas condições.
Não marque sucesso apenas porque o jogo abriu. Iniciar e aplicar o idioma são resultados diferentes. Separe um menu correto com legendas ainda iguais de legendas alteradas com vozes mantidas de propósito. Se o objetivo era combinar legendas em coreano com vozes em inglês, ouvir inglês não é falha. O critério é o resultado que você escolheu. Assumir que tudo precisa estar em uma só língua pode desfazer a combinação que você queria desde o início.
Em outra comparação inventada, os menus continuam em inglês antes e depois, e só a seleção das propriedades da Steam mudou. O que se confirmou é a diferença ainda existente entre o valor e a tela. Não estão confirmadas as causas “o jogo ignora a escolha” ou “os arquivos estão corrompidos”. Se o caminho interno indicado pelo fabricante ainda não foi verificado, ele é o próximo alvo. Separar observação e interpretação evita afirmações desnecessárias na consulta.
Se menus e legendas já correspondem ao objetivo, não é preciso ampliar a prova alternando outras línguas. Você pode registrar o estado alcançado e encerrar. Se também quer verificar a manutenção do valor no próximo início, anote isso como uma pergunta separada. Aplicação em uma execução e permanência ao longo do tempo são questões diferentes. Este artigo não observou comportamento prolongado nem depois de atualizações futuras, portanto uma conferência não garante os estados seguintes.
Separe o valor fornecido pela Steam do texto exibido pelo jogo

O esquema explica as regras de consulta de idioma documentadas pelo Steamworks. Não resulta de analisar ou executar o código de um jogo específico.
A descrição do Steamworks sobre o idioma atual do jogo documenta uma função que permite ao jogo ler a escolha atual do usuário. Sem um idioma específico definido para aquele jogo, a função procura entre os idiomas compatíveis nesta ordem: idioma da interface da Steam, variante regional relacionada, inglês e primeiro idioma compatível. São regras dessa função. O documento não afirma que todos os jogos usem o valor da mesma maneira ou o apliquem igualmente a textos e vozes.
Isso ajuda a entender por que “o cliente está em coreano, então o jogo obrigatoriamente também está” não basta. Primeiro entram os idiomas oferecidos pelo jogo e a seleção de um valor entre eles. Depois, o jogo precisa relacionar esse valor aos seus conteúdos e montar a apresentação. A documentação também separa a consulta da lista compatível e a do valor atual. Estar na lista e estar selecionado agora não formam um único estado.
Considere um aplicativo fictício com suporte a coreano e inglês e sem idioma específico escolhido. Se ele usa essa função documentada, você precisa da lista compatível e das regras de seleção padrão para explicar o valor. Ainda não foi confirmado qual língua aparecerá na tela: a documentação trata de um valor consultado. A implementação e os ajustes internos podem participar da exibição real. O exemplo não é um retorno obtido ao executar código nem um resultado observado em um jogo real.
