SteamVaultsSteamVaults

Itens na Oficina Steam: 25% de repasse, como o item entra no jogo e a papelada de impostos

Como a Oficina do CS2, TF2 e Dota 2 paga criadores: repasse de 25%, escolha da Valve, dados de banco e imposto, pagamento mensal e mínimo de 100 dólares.

Idiomas do artigo

Só uma parte da Oficina paga alguém

Dois cartões da Oficina lado a lado: à esquerda um pacote de mapas gratuito com repasse ao criador "None"; à direita um acabamento de arma escolhido pela Valve e vendido no jogo, cujo campo de repasse remete à página Sobre do jogo

Você fez um pacote de mapas, ou um acabamento de arma, e quer saber se a Oficina paga por isso. Depende de uma única condição: o conteúdo precisa ser distribuído mediante pagamento. Os Termos Suplementares da Oficina, a página da Valve sobre divisão de receita, dizem que o repasse vale para contribuições distribuídas por um valor e que quem distribui de graça não tem direito a compensação. Um mod gratuito com muitos assinantes (número imaginário) não rende nada por esses termos. Acordos que uma desenvolvedora faça por fora dos termos ficam fora deste texto.

A imagem acima é uma ilustração minha, não uma tela da Steam, e mostra exatamente essa divisão. À esquerda, o pacote de mapas gratuito, com o botão Subscribe e a etiqueta "Distributed for free": repasse ao criador, nenhum. À direita, o acabamento de arma, que a Valve escolheu e vende dentro do jogo: repasse de 25%. Este texto trata de três jogos, CS2, Team Fortress 2 (TF2) e Dota 2. Na página "Sobre" da Oficina de cada um aparece o repasse que o criador recebe quando o conteúdo é vendido, e em 17 de novembro de 2026 os três mostravam 25%. Li essas páginas na versão em coreano ou inglês, então os nomes de menu em português que cito são traduções minhas.

A documentação para desenvolvedores (Steamworks) descreve dois modelos de Oficina. No pronto para uso, qualquer pessoa envia, os jogadores baixam na hora, não há curadoria e o autor atualiza quando quiser. No curado, a desenvolvedora aprova item por item, e o que chega fica numa fila de votação sem que os outros jogadores possam usá-lo. O caminho descrito nas páginas dos três jogos (envio, votos, análise da Valve, entrada no jogo) é o do modelo curado. Nenhum documento rotula os três jogos assim, então essa ligação é leitura minha.

O modelo pronto para uso também pode ter itens pagos: o Steamworks diz que o item gratuito leva à assinatura e o pago, à compra, e que a Steam cuida do pagamento, do repasse a autores e desenvolvedora e da retenção de imposto. Quais jogos fazem isso e com que percentual não está na documentação; só a página da Oficina de cada jogo responde.

Se você caiu aqui porque assinou um mod que não aparece no jogo, o texto certo é mod assinado da Oficina que não aparece no jogo. Este aqui é para quem cria. Se você lança um jogo inteiro por conta própria, o lado de quem desenvolve está em quanto sobra ao lançar um jogo na Steam.

25% de quê: o que a Valve publicou e o que ficou de fora

Painel "Revenue sharing" da Oficina com três linhas numeradas: 1, repasse ao criador de 25% sobre a Adjusted Gross Revenue depois de reembolsos e impostos, marcado "Shown on the page"; 2, preço do item definido pela desenvolvedora, marcado "Developer decides"; 3, vendas de chaves e caixas, em que Valve e desenvolvedora decidem a divisão caso a caso, marcado "Not published".

A base de cálculo se chama "Adjusted Gross Revenue" (receita bruta ajustada) nos termos. É o que a Valve de fato recebeu pela distribuição do conteúdo, menos devoluções, descontos, reembolsos, fraude e estornos, e menos os impostos do consumidor que já estavam dentro da receita bruta, como o IVA. O percentual é definido pela desenvolvedora e anunciado na página da Oficina do jogo. Nada obriga os jogos a terem o mesmo número, e nenhum documento garante que o 25% de hoje seja o de amanhã.

Esse é o primeiro item da imagem, o único com a etiqueta "Shown on the page". O segundo, o preço, é da desenvolvedora: o Steamworks diz que ela fixa o preço no modelo curado, e os termos dizem que ela decide o preço de varejo sugerido e pode oferecer faixas de preço para escolha.

O terceiro item, marcado "Not published", é o que impede qualquer conta exata. Um acabamento de arma aceito no CS2 vai para uma Weapon Case (caixa de armas; mantenho o nome em inglês porque não o vi em português) e o dinheiro das vendas de chaves que abrem a caixa é dividido. No TF2, divide-se o que o item rende na loja Mann Co. No Dota 2, parte da receita de vendas da loja. Quando se vende uma chave ou uma caixa, isto é, uma chance de obter o conteúdo, o percentual aplicado e a divisão entre vários criadores ficam a critério exclusivo da Valve ou da desenvolvedora, como os termos escrevem. Pacotes têm a mesma regra para as partes que os compõem.

A divisão dentro da sua parte é com você. Em obra coletiva, o formulário de envio pede nome e contato dos outros colaboradores e o percentual de cada um; a Valve fala com eles, e o pagamento só começa quando todos aceitam termos e percentuais. O Dota 2 tem ainda um campo para ceder parte da receita da Valve (não da sua) a prestadores de serviço pré-aprovados, por exemplo quem escreveu tutoriais ou fez ferramentas.

Com os documentos públicos não dá para calcular quanto o meu acabamento rende quando uma chave é vendida. A fórmula não foi divulgada, ou não a encontrei. Por isso os valores deste texto, quando aparecem, são hipóteses.

Há mais duas cláusulas. Se o item for negociado no Mercado da Comunidade, a Valve ou a desenvolvedora podem repartir parte da taxa do jogo com o criador, e a página da Oficina pode dizer isso; nas três páginas "Sobre" que li não achei esse percentual. A calculadora de taxas do Mercado serve para as contas do Mercado em si. E, quando um item é aprovado, aparece na sua página de arquivos da Oficina um link para ver os ganhos. Os dados de vendas são para uso pessoal e confidenciais.

A política de preço também não é sua. A Valve ou a desenvolvedora podem distribuir o conteúdo de graça, ou passar para gratuito o que era pago, ou baixar o preço, e essa distribuição gratuita não gera compensação pelos termos. Um item que vende pode, portanto, perder o repasse no dia em que a política muda, sem que você tenha voto.

Do envio ao item no jogo: três caminhos, uma escolha da Valve

Tabela com colunas CS2, TF2 e Dota 2 e cinco linhas. 1 Submit: formulário web da Oficina, itemtest e depois publish, upload pelas ferramentas de item. 2 Feedback: avaliações e comentários no CS2 e no TF2, votos da comunidade no Dota 2. 3 Valve chooses: "Valve picks" nos três, linha destacada. 4 Into the game: testado e adicionado no CS2 e no TF2, revisado e testado em partida no Dota 2. 5 Sold in: Weapon Case, loja Mann Co., loja do Dota 2.

A linha 3 da tabela é a que importa: nos três jogos, entre enviar e entrar no jogo existe uma escolha da Valve. Que um item não escolhido pode ficar sem resposta, o próprio FAQ do Dota 2 admite; diz que o volume de envios impede responder a todos.

A tabela tem cinco linhas. Na primeira, o envio: formulário web no CS2, itemtest seguido de publicação no TF2, upload pelas ferramentas de item no Dota 2. Na segunda, o retorno da comunidade: avaliações e comentários no CS2 e no TF2 (a página do CS2 diz que os itens mais bem avaliados têm mais chance), votos da comunidade no Dota 2. Na terceira, a escolha da Valve. Na quarta, a entrada no jogo: testado e adicionado nos dois primeiros, revisado e testado em partida interna no Dota 2. Na quinta, onde o item é vendido: Weapon Case, loja Mann Co. e loja do Dota 2. O que segue detalha cada coluna.

No CS2, a página da Oficina diz que mapas, acabamentos de arma e adesivos mais bem avaliados têm mais chance de entrar. A criação de um acabamento é guiada em seis passos: conceito, desenho, pintura, compilação, aplicação e publicação. Você abre a ferramenta de trabalho (Workbench) digitando workshop_workbench no console do jogo e publica por um formulário web. A Valve analisa, pode escolher, avisa se escolher, coloca no jogo, testa e põe numa Weapon Case. O FAQ lista motivos de recusa: obscenidade, direitos autorais (inclusive redesenhar uma imagem existente ou só trocar as cores), símbolos nacionais, políticos ou religiosos, desencontro com o clima do jogo, preto, branco ou cor de saturação máxima puros, dourado reservado a eventos comemorativos, designs de promoção de empresas ou times, e estilos de cor sólida e anodizado, que já existem em excesso. Usar uma imagem achada na internet para fazer adesivo ou acabamento leva à exclusão e pode render banimento da comunidade da Oficina.

Mapas seguem outro caminho. O FAQ cita o Hammer, as ferramentas de compilação e o publicador de mapas (Workshop Map Publisher) no pacote de ferramentas autorizadas. Pela página, quem faz mapa também divide vendas, mas o que torna um mapa vendável e como isso se dá eu não encontrei nos documentos.

Esse FAQ tem rodapé de 2023 e ainda cita o CS:GO. Uma frase diz que só mapas e acabamentos são aceitos, ao lado de uma seção de adesivos, e as duas coisas não combinam. Só por essa página não dá para saber qual vale.

No TF2, você cria o item, confere no mapa itemtest dentro do jogo e publica pela ferramenta do jogo. Se a Valve escolher, entra em contato, integra, testa, adiciona e divide o dinheiro que o item gera na loja Mann Co. O que chama atenção é a estrela dourada (gold star): ela vai para o item enviado pela ferramenta de importação do jogo que passa na validação, tem análise e integração bem mais rápidas, e cosméticos sem estrela têm chance muito baixa de sair, segundo o FAQ. Há limites numéricos: chapéus com menos de 1.000 polígonos, armas com menos de 6.500, texturas de até 512x512 (para chapéus, 256x256 costuma bastar). A página é antiga, e não consegui confirmar que as ferramentas e os critérios de hoje sejam os mesmos.

O Dota 2 tem o caminho mais longo, então vai em passos:

1. Defina o conceito e veja, por herói, as restrições de modelo e textura e os arquivos de referência. 2. Faça modelo, UV, texturas e shaders e, se precisar, animações. 3. Compile e teste no jogo com a ferramenta de itens e envie à Oficina. 4. A comunidade vê os envios novos, comenta e vota. 5. A equipe de economia do Dota da Valve escolhe os interessantes por qualidade, criatividade, adequação técnica e reação da comunidade; artistas da Valve e a equipe avaliam a legibilidade no jogo e comparam com outros itens. 6. Havendo interesse, pode pedir ajustes. Aprovada a versão revisada, o item entra numa versão do Dota 2 e passa por teste interno. 7. Vai para a loja do Dota 2 e a receita é repartida com quem enviou.

O Dota 2 também permite preparar só a conta, sem arte nem modelo. No envio, escolhendo o tipo de item "Contract Only Submission" (mantenho o nome em inglês), você faz contato, banco, impostos e aceite dos termos sem item nenhum. O texto da Valve diz que é para configurar a conta por contrato; como os documentos levam alguns dias, usar isso para andar com o trabalho e a papelada ao mesmo tempo é leitura minha, que o texto não recomenda.

A visibilidade também é escolha sua: público, só amigos ou privado, e dá para abrir depois, quando quiser votos e comentários. Administradores da Valve veem até os itens privados e os só para amigos. Para juntar votos, o FAQ manda deixar público e anexar vídeo e imagens que mostrem o item no jogo (para um pacote de música, amostras das faixas; para um conjunto de herói, vários ângulos no inventário e em movimento). A Valve só dá retorno individual quando o item está pronto para lançar mas precisa de ajuste, então quem quer opinião deve abrir para a comunidade.

A frase que mais vale ler no FAQ é a de depois do contato: ter falado com a Valve ou recebido pedido de revisão não garante o lançamento, e alguns itens ficam guardados muito tempo até haver um momento adequado. Os pedidos de ajuste chegam como comentário privado de desenvolvedor na página do item.

Obscenidade e direitos autorais também são o que o FAQ do Dota 2 manda evitar. Mesmo modelado por você, um item que imite uma imagem existente, usada sem permissão, pode infringir; ativos comerciais de terceiros, envios de outros usuários da Oficina e imagens, sons ou modelos de galerias da internet não servem. As listas de recusa do CS2, do TF2 e do Dota 2 começam as três por obscenidade e direitos autorais.

O FAQ do TF2 traz ainda um caminho à parte. A Oficina de produtos (merchandising) filtra os designs por votos de recomendação, a Valve analisa os melhores e a empresa externa WeLoveFine fecha um contrato de licença com o criador. Nesse caso quem paga os royalties é a WeLoveFine, e não a Valve; percentual e prazo vêm no contrato, e podem ser pedidos formulário de imposto e dados bancários à parte. Não consigo dizer, por essa página, se isso ainda funciona assim, e por isso deixo esse caminho de fora do resto do texto.

Itens postados e itens que entraram no jogo

Três cartões da página Sobre da Oficina: Counter-Strike 2 com 152.859 postados, 442 adicionados ao jogo e cerca de 3 por 1.000; Team Fortress 2 com 50.603 postados, 2.614 adicionados e cerca de 52 por 1.000; Dota 2 com 53.227 postados, 10.401 adicionados e cerca de 195 por 1.000. Uma etiqueta avisa: totais acumulados, não uma taxa de aceitação.

As páginas "Sobre" mostram dois contadores: conteúdos postados naquela Oficina e conteúdos adicionados ao jogo. Em 17 de novembro de 2026, o CS2 tinha 152.859 postados e 442 adicionados (cerca de 3 por 1.000), o TF2 tinha 50.603 e 2.614 (cerca de 52 por 1.000) e o Dota 2 tinha 53.227 e 10.401 (cerca de 195 por 1.000). A divisão por mil é conta minha; a página não traz proporção.

Não leia isso como taxa de aceitação. São totais acumulados ao longo dos anos, e cada jogo abriu sua Oficina em época diferente. A página também não define o que conta como "adicionado", por exemplo se entram itens que a própria Valve fez.

A proporção do Dota 2 é cerca de 68 vezes a do CS2. Pode ser critério diferente, forma diferente de adicionar ou apenas tempo, e os números sozinhos não dizem qual. Como mudam a cada dia, vale reler na página de cada jogo.

Antes de gastar tempo e dinheiro, eu me pergunto se há espaço para o meu trabalho naquele jogo, e procuro a resposta no guia de estilo da Valve e nos volumes que ela diz já ter de sobra, como os acabamentos de cor sólida do CS2.

A papelada começa antes da arte

Tela "Enter Payment Info" com três seções numeradas, Contact, Bank e Tax, cada uma com o mesmo nome de exemplo "Jane Q. Example". Contact aparece como Complete; Bank, em transferência bancária em USD, como Approved by Valve; Tax, para W-9 ou W-8BEN, como "Interview done, processing". No alto, o aviso "Revenue share can't be finalised yet" e, embaixo, a frase: nome legal, letra por letra, nas três seções.

A tela da ilustração é inventada, e "Jane Q. Example" é um nome de exemplo. Ela mostra um caso em que o contato já está completo, o banco foi aprovado pela Valve e o imposto ainda processa, e por isso o aviso "Revenue share can't be finalised yet" continua no alto. O FAQ de pagamento da Valve diz que a divisão de receita de um conteúdo da Oficina não pode ser finalizada enquanto os três dados de pagamento, contato, banco e imposto, não estiverem válidos, e que o banco é exigido mesmo para conteúdo gratuito. O guia de preparação de conta do Dota 2 diz que só a conta com essas informações pode enviar itens e que, depois de informar o imposto, o processamento e a confirmação levam alguns dias.

A conta já tem exigências. O guia do Dota 2 pede, para a conta ser de usuário sem restrições, ao menos 5 dólares em compras na Steam. O nome da conta não pode ser trocado depois de criado. Se o titular for uma empresa, quem cria a conta precisa ter poder para assinar em nome dela. E quem acessa a ferramenta de envio com licença temporária, como Compartilhamento Familiar ou fim de semana grátis, não consegue enviar nada; é o que diz o FAQ do Steamworks.

A regra do nome é a mais chata. Em contato, banco e imposto vai o nome legal, nada de apelido, e os três têm de coincidir letra por letra, como na legenda da ilustração. Se o nome do formulário de imposto for diferente do de contato, a entrevista é cancelada automaticamente e você não consegue publicar na Oficina. Para empresas, vale o nome legal de quem detém os direitos do conteúdo, igual ao dos documentos do banco e da receita. Se o seu nome mudou, o FAQ avisa que a Oficina ainda não tem função de troca de nome.

Trocar de endereço dá para fazer na conta da Oficina, mas mudar para outro país obriga a refazer a entrevista de imposto desde o início, para valer a alíquota do novo endereço. Dentro do mesmo país não precisa. Refazer apaga os dados de imposto anteriores, mesmo os válidos, e a orientação da Valve é refazer só quando a situação muda, como a empresa que muda de país ou quem precisa incluir um TIN. Sociedade só entra se for registrada nos Estados Unidos ou, fora deles, se pagar imposto como pessoa jurídica; sócio estrangeiro tributado como pessoa física não conta como entidade.

O lado bancário estreita o caminho. O pagamento é só por transferência entre bancos, então PayPal e outras contas fora de banco não servem. Paga-se somente em dólares americanos, e se a sua conta for em outra moeda quem converte é o seu banco. Alguns bancos não aceitam transferência em dólar, e a Valve manda checar antes. Conta conjunta não vale, e uma conta da Oficina paga uma pessoa só. Para dividir ganhos, cada criador abre a sua conta e se define o percentual no item. No Dota 2 você adiciona o colaborador como amigo e informa a proporção da receita líquida; ele também precisa aceitar os termos e a divisão. Terminado o envio, o percentual não muda, e para mudar antes do lançamento é preciso fazer um novo envio.

A entrevista de imposto é de uma empresa externa (TaxIdentity, da Lilaham), leva de 5 a 10 minutos e não pode ser salva no meio. As respostas levam a um W-9, para quem é dos Estados Unidos, ou a um W-8BEN, para quem não é. Para um não residente ter benefício de tratado tributário, é preciso o número de identificação de contribuinte (TIN) dos EUA ou do país de residência. Sem TIN, o prazo para obter um entra no seu cronograma. Segundo a Valve, o EIN sai em cerca de 4 dias úteis por fax ou 4 semanas pelo correio, e o ITIN pode levar no mínimo vários meses.

A alíquota de retenção você vê ao fim da entrevista. Até 30% da renda de origem nos EUA pode ser retida, e sem tratado entre o seu país e os EUA são 30%. Quem mora em país com tratado pode informar o TIN, refazer a entrevista e baixar a alíquota. O que já foi retido a Valve não devolve, porque já foi pago ao IRS; a Valve manda perguntar a um profissional de impostos se há como recuperar. Qual país paga quanto não cabe a este texto: é assunto da lista de tratados do IRS que a Valve indica e do seu contador.

Há também os documentos de fim de ano. Cidadãos e residentes dos EUA recebem o 1099-MISC até 31 de janeiro; os demais criadores recebem o 1042-S, com royalties e valores retidos, até 15 de março. O FAQ também deixa escrito que a Valve não faz negócios com pessoas e países sancionados pelos EUA.

Eu começaria por aqui, antes de abrir o programa de modelagem. O processamento do imposto leva dias, um TIN leva de semanas a meses, e fazer um item pode levar menos que isso.

Quando o dinheiro cai na conta, e quanto chega

Linha do tempo de três etapas sobre dois painéis: vendas em fevereiro (mês de exemplo), pagamento em 30 de março (pagamento mensal, etapa em destaque) e dinheiro no banco no início de abril, de 3 a 4 dias úteis depois. Abaixo, um painel com o mínimo de 100 dólares antes do pagamento ("Smaller amounts wait") e outro com retenção de até 30% sobre renda de origem nos EUA, que depende da entrevista de imposto.

O pagamento é mensal. O exemplo do FAQ de pagamento, o mesmo da imagem, é este: vendas de fevereiro pagas em 30 de março, mais 3 a 4 dias úteis de transferência, e o dinheiro aparece na conta no início de abril. Os termos acrescentam que, para prevenir fraude, nada é pago antes de 90 dias da primeira distribuição do conteúdo. Ou seja, o dinheiro não entra no dia da venda, e existe um piso de 90 dias.

Reembolso reduz o valor. A receita bruta ajustada desconta devoluções, descontos, reembolsos, fraude e estornos, então um mês que parecia fechado pode mudar depois de um reembolso. A Valve diz que o relatório de vendas mostra unidades e receita por item; se o depósito vier diferente do esperado, olhe lá primeiro. Se ele não vier, o FAQ manda escrever à Valve por e-mail, e a resposta pode levar alguns dias. Pagamento que falha e volta para a Valve tem a causa informada e, resolvida, é somado ao pagamento do mês seguinte.

Mudar de banco também tem prazo: até o dia 20 do mês para valer no pagamento daquele mês, por causa do tempo de preparação. Depois de informar o banco, um administrador da Valve precisa aprovar para constar como concluído, e isso pode levar até uma semana. Fora do calendário não há pagamento avulso, e o FAQ diz que não dá para adiar nem acumular pagamentos.

O mínimo é de 100 dólares. Cada pagamento pode ter tarifa bancária, então valores pequenos não são enviados e ficam retidos até chegar a 100 (na imagem, "Smaller amounts wait"). O documento não diz se esses 100 contam antes ou depois da retenção de imposto, e o painel de retenção da imagem repete que o percentual, de até 30%, depende da entrevista de imposto.

Um exemplo de conta, com números todos inventados, sem relação com valores reais ou médios. Suponha que a receita bruta ajustada atribuída a um item seja de 600 dólares num mês e que os 25% incidam sobre ela: dá 150 dólares. Sem tratado entre o seu país e os EUA, 30% de retenção tiram 45 e sobram 105 dólares, fora tarifa bancária e custo de câmbio. Com as mesmas condições e 320 dólares de receita ajustada, a sua parte seria 80, abaixo dos 100, e não haveria depósito naquele mês; o primeiro pagamento sairia quando a soma acumulada chegasse a 100.

De quantas chaves vêm esses 600 dólares, não dá para calcular. Como visto antes, a atribuição das vendas indiretas é critério da Valve e da desenvolvedora. A conta mostra só a ordem em que o pagamento acontece.

O que conferir antes de começar

Lista de verificação da Oficina com quatro linhas, todas marcadas "Before you start": 1, repasse na página Sobre (ainda 25%? aceita o seu tipo de item?); 2, um nome legal em todo lugar (contato, banco e imposto iguais); 3, entrevista de imposto de 5 a 10 minutos que não pode ser salva; 4, banco que aceita transferência em USD, sem PayPal e sem conta conjunta.

São quatro conferências, na ordem da imagem. A primeira é a página "Sobre" do jogo: o repasse ainda é de 25% e o jogo aceita o tipo de item que você faz? No CS2, veja se acabamento, adesivo ou mapa ainda é o que a página diz aceitar. No TF2, baixe antes o limite de polígonos e texturas e a condição da estrela dourada (enviar pela ferramenta de importação do jogo). No Dota 2, os arquivos de referência e os limites de modelo de cada herói.

A segunda é um nome legal só, igual em contato, banco e imposto. A terceira é reservar de 5 a 10 minutos ininterruptos para a entrevista de imposto, que não salva no meio, e já ver se você vai precisar de TIN. A quarta é um banco que receba transferência em dólar, sem PayPal e sem conta conjunta.

Se for trabalhar com alguém, combine a divisão antes de enviar. No Dota 2 ela fica fixa depois que o item é enviado, e mudar antes do lançamento exige um novo envio. A outra pessoa também precisa aceitar os termos e cadastrar banco e imposto dela.

Outra coisa que vale fazer é ler o que a Valve já escreveu. A página da Oficina do CS2 reúne guia de acabamentos, guia de estilo (que responde que tipo de acabamento escolher e as dúvidas de quem começa), guia de adesivos, a Oficina de mapas e o FAQ. O Dota 2 tem, na página de diretrizes, instruções por tipo de envio e requisitos técnicos por herói, e o FAQ do TF2 junta os motivos de recusa e o limite de polígonos. Eu deixaria a lista ao lado do trabalho e riscaria item por item antes de enviar.

Fica de fora o que nenhuma página da Valve que li informa: o peso de cada critério de escolha, quanto tempo leva até a decisão, como a venda de chaves e caixas vira ganho por item, se os 100 dólares valem antes ou depois da retenção e a alíquota real de cada país. Alíquota de tratado e devolução de imposto retido são perguntas para um profissional de impostos.