SteamVaultsSteamVaults

스팀 제품 키가 '잘못된 제품 코드'·'중복'으로 뜰 때: 오류별 의미와 문의할 곳

스팀 키 등록 때 뜨는 잘못된 제품 코드, 제품 코드 중복, 지역 제한, 시도 횟수 초과 문구의 뜻과 판매처·스팀·퍼블리셔 중 어디에 물어야 하는지, 등록 뒤 회수까지 스팀 문서로 정리했습니다.

글 언어

판매점에서 산 스팀 키를 넣었는데 등록이 되지 않습니다. 화면에는 짧은 문구 하나가 떠 있습니다. 판매점에 물으면 스팀에 문의하라고 합니다. 스팀 도움말은 판매점에 문의하라고 합니다. 이 글은 그 문구를 하나씩 읽고 각각을 실제로 해결할 수 있는 쪽이 누구인지 가립니다.

출발점이 되는 원칙은 하나입니다. 스팀 고객지원은 외부에서 산 키를 새 키로 바꿔 주지 않습니다. 잘못된 키, 중복 키, 손상된 키를 다루는 스팀 고객지원 안내 세 쪽이 모두 같은 문장을 적고 있습니다. 그래서 오류 대부분은 키를 판 곳이 풀어야 하고 스팀이 맡는 일은 키를 등록해 둔 계정을 되찾는 것 같은 계정 쪽 문제로 좁혀집니다.

게임이 라이브러리에 보이지 않는 문제 전반, 즉 직접 구매와 선물과 바로가기를 나누는 일은 산 게임과 등록한 키, 스팀에 추가한 바로가기는 무엇이 다를까가 다룹니다. 그 글에도 잘못된 제품 코드와 중복을 나누는 절이 있습니다. 여기서는 등록하는 순간 뜨는 오류에 집중하고 그 글이 다루지 않은 시도 횟수 제한, 이미 가진 제품, 본편이 필요한 DLC 키, 등록한 뒤에 회수되는 키를 더합니다.

근거는 2026년 11월 1일(한국 시각)에 직접 열어 읽은 스팀 고객지원 문서(영어판 기준, 일부는 한국어판 대조), Steamworks의 스팀 키 문서, 스팀 환불 정책과 구독자 계약입니다. 판매점 도움말, 스팀 커뮤니티 토론, 2014년 기사 같은 제3자 자료도 썼고 그런 대목은 따로 밝혔습니다. 키를 직접 사거나 등록해 보지는 않았습니다. 특정 판매처가 믿을 만한지나 판매처별 환불 규정도 따지지 않았습니다. 그림은 모두 설명용으로 만든 화면 모형이며 스팀 화면을 찍은 것이 아닙니다.

오류 문구마다 해결할 수 있는 곳이 다릅니다

스팀 제품 활성화 창 모형 옆에 오류 문구 여섯 가지와 각 문구에서 먼저 연락할 곳(판매처, 스팀 계정 복구, 기다리기, 본편 먼저 등록, 게임 퍼블리셔)을 짝지은 표를 둔 화면 모형

등록이 안 된다는 말만으로는 아무도 도와줄 수 없습니다. 오류 문구를 그대로 옮겨 적거나 화면을 캡처하는 일이 첫 단계입니다. 아래 표의 왼쪽 칸만 맞춰 보면 오른쪽 칸에서 연락할 곳이 나옵니다.

화면에 뜬 문구(영어 원문)한국어 도움말 표기뜻먼저 연락할 곳
Invalid Product Code잘못된 제품 코드스팀이 그 키를 인식하지 못함입력을 확인한 뒤 판매처
Duplicate Product Code제품 코드 중복이미 어느 스팀 계정에 등록된 키내가 등록했다면 스팀 계정 복구, 아니라면 판매처
Game not available in your territory귀하의 지역에서 게임을 사용할 수 없습니다지역 제한 사본을 다른 지역에서 등록함판매처(환불)
too many recent activation attempts확인하지 못함짧은 시간에 등록 시도가 많음아무도 없음, 기다림
requires ownership of another product확인하지 못함본편 같은 다른 제품이 먼저 필요함같은 계정에 본편부터 등록
스팀이 준 키를 외부 서비스에 넣다가 난 오류해당 없음외부 등록 시스템의 오류그 게임의 개발사·퍼블리셔
(문구 없음) 카드가 긁혀 키를 읽을 수 없음손상된 CD 키키 자체가 손상됨판매처(교체)

판매처로 가는 줄이 많은 이유는 스팀 쪽 문서가 스스로 할 수 없는 일을 분명히 적어 두었기 때문입니다. 스팀 고객지원은 소매 구매 키의 교체 키를 줄 수 없고 손상된 키를 되살릴 수도 없습니다. 지역 제한 안내는 어떤 지역 제한도 바꾸거나 없앨 수 없다고 첫 줄에 적었습니다. 환불 정책은 다른 곳에서 산 CD 키를 Valve가 환불할 수 없다고 합니다.

스팀이 맞는 창구가 되는 경우는 둘입니다. 하나는 키를 예전에 등록했던 내 계정을 잃어버린 경우로, 이때는 계정 복구가 질문입니다. 다른 하나는 방향이 반대인 키입니다. 일부 게임은 스팀에서 받은 뒤 외부 클라이언트나 서비스에 등록할 키를 따로 줍니다. 스팀 발급 키 안내는 이 키가 외부 서비스에서 잘못된 키나 중복으로 뜨면 그 게임의 개발사·퍼블리셔 지원팀에 문의하라고 합니다. 스팀은 외부 등록 시스템에 접근할 수 없다는 이유입니다. 연락처는 라이브러리에서 그 게임을 고른 뒤 지원 탭에서 찾을 수 있다고 합니다. 문의할 때 스팀이 발급한 키를 함께 알려 주라고 적혀 있습니다.

표의 넷째와 다섯째 줄은 영어 문구를 스팀 커뮤니티 토론에서 가져왔습니다. 읽은 Valve 문서에는 이 두 문구가 없고 한국어 클라이언트에서 어떻게 표시되는지도 확인하지 못했습니다.

문구를 적을 때는 영어 원문을 함께 남겨 두기를 권합니다. 아래 절들에서 보듯 스팀 고객지원의 한국어판은 원문보다 넓거나 좁게 옮긴 곳이 있습니다. 판매처에 문의할 때도 영어 원문이 있으면 어떤 오류인지 덜 헷갈릴 것입니다. 이것은 제 제안이고 판매처가 실제로 어떻게 구분하는지는 확인하지 못했습니다. 키는 클라이언트 말고 웹의 제품 등록 페이지에서도 넣을 수 있습니다. 이 페이지는 로그인해야 열리는 곳이라 이 글에서는 안쪽 화면을 확인하지 못했습니다.

'잘못된 제품 코드': 스팀용 키인지, 글자가 맞는지, 칸이 맞는지

제품 활성화 창의 키 입력란 아래에 Valve가 든 헷갈리는 글자 다섯 쌍(숫자 0과 Q·D·O, 숫자 1과 I·L, 글자 O와 Q·D, 글자 B와 숫자 8, 글자 G와 숫자 6)을 나열하고, 지갑 코드는 다른 페이지에서 등록한다는 메모를 붙인 화면 모형

스팀이 키를 알아보지 못할 때 나오는 문구입니다. 한국어 도움말 안에서도 이름이 둘입니다. 소매 키 안내는 '잘못된 제품 코드', 고객지원 문의 단계는 '잘못된 CD 키'라고 부르는데 영어로는 Invalid Product Code와 invalid CD key이고 같은 오류를 가리킵니다. 검색할 때 둘 다 넣어 보세요. 소매 CD 키 안내는 확인할 순서를 정해 두었습니다. 거기에 자주 놓치는 경우 하나를 더하면 세 가지를 차례로 보게 됩니다.

1. 애초에 스팀에 등록하는 키인가. 스팀 등록용 제품이면 상자나 키를 보낸 이메일에 그렇게 적혀 있다고 Valve는 설명합니다. 스팀용이 아닌 키를 넣으면 바로 이 오류가 뜹니다. 같은 게임이 스팀 상점에 있다는 사실은 근거가 되지 못합니다. 판매 페이지에 PC라고만 적혀 있었다면 어느 런처의 키인지부터 판매처에 물어야 합니다. 받은 자료의 플랫폼 표기를 대조하는 방법은 앞서 소개한 글의 외부 판매점 절에 자세합니다.

2. 글자를 맞게 옮겼는가. 스팀용 키가 맞다면 Valve는 다음 다섯 가지를 확인하라고 합니다. 바꿔 넣어 볼 글자까지 정해 두었습니다.

  • 숫자 0: 글자 Q, D, O로 바꿔 입력
  • 숫자 1: 글자 I나 L로 바꿔 입력
  • 글자 O: 글자 Q나 D로 바꿔 입력
  • 글자 B: 숫자 8로 바꿔 입력
  • 글자 G: 숫자 6으로 바꿔 입력

여기서 앞의 글과 순서가 조금 다릅니다. 그 글은 후보를 계속 바꿔 넣지 말고 원본과 대조하라고 권합니다. Valve의 목록은 바꿔 넣어 보라고 적고 있습니다. 둘은 부딪치지 않습니다. 디지털 키라면 이메일이나 판매처 주문 페이지의 원문을 메모장 등을 거치지 않고 바로 복사해 붙이는 것이 먼저이고 이렇게 넣었는데도 안 되면 옮겨 적는 실수는 원인이 아닐 가능성이 큽니다. Valve의 바꿔 넣기 목록이 쓸모 있는 곳은 인쇄된 카드처럼 눈으로 읽어야 하는 키입니다. 그때도 정말로 모양이 애매한 한두 글자에만 쓰는 편이 좋습니다.

조합이 얼마나 빨리 늘어나는지 예로 보겠습니다. 설명을 위해 지어낸 경우입니다. 인쇄가 번진 카드에서 한 묶음이 0B1G로 보이는데 네 글자가 모두 애매하다고 해 봅시다. Valve 목록대로라면 0은 그대로 두는 경우까지 넷, B는 둘, 1은 셋, G는 둘이라 4×2×3×2, 모두 48가지입니다. 하나씩 넣어 보다가는 아래 시도 횟수 제한에 먼저 걸립니다. 한 판매점 도움말은 잘못된 키를 넣으면 그 제한이 더 낮아질 수 있다고 적었습니다. 이 정도로 애매하면 시험을 멈추고 카드 사진을 찍어 판매처에 보내는 편이 빠릅니다.

3. 맞는 칸에 넣었는가. Valve 문서의 세 단계에는 없지만 자주 헷갈리는 경우입니다. 클라이언트에서 키를 넣는 길은 '게임 추가'를 누르고 'Steam에서 제품 활성화...'를 고르는 것입니다(영어판은 + Add a Game, Activate a Product on Steam...). 버튼의 정확한 위치는 클라이언트 버전에 따라 다를 수 있어 적지 않습니다. 스팀 기프트 카드나 지갑 코드는 이 창이 아니라 Redeem a Steam Gift Card or Wallet Code 페이지에서 등록합니다. 지갑 코드를 제품 활성화 창에 넣으면 어떤 문구가 뜨는지는 확인하지 못했습니다. 다만 받은 것이 게임이 아니라 금액이 적힌 코드라면 등록할 곳부터 바꿔야 합니다. 지갑 코드와 상점 국가·통화가 얽히는 문제는 스팀 기프트카드, 내 지갑 통화와 다르면 어떻게 될까가 따로 다룹니다.

세 가지를 다 확인했는데도 같은 오류가 나면 잘못된 CD 키 안내대로 키를 산 판매처에 도움을 구합니다. 카드가 긁혀 글자 일부를 아예 읽을 수 없는 경우도 같은 곳으로 갑니다. 손상된 키 안내는 판매처에서 교체를 받으라고 하고 스팀 고객지원은 손상된 키를 복구하거나 교체 키를 줄 수 없다고 적었습니다.

'제품 코드 중복': 이미 누군가의 계정에 묶인 키

키를 예전에 등록한 적이 있는지 묻는 갈림길에서 그렇다면 스팀 계정 복구로, 아니라면 판매처 문의로 이어지고, 아래에 스팀 고객지원은 교체 키를 줄 수 없다는 문장을 둔 화면 모형

중복 키 안내에 따르면 이 오류는 그 키가 이미 스팀 계정에 사용됐다는 뜻입니다. 같은 키는 다시 등록할 수 없습니다. 이 오류에서는 글자를 고쳐 볼 일이 없습니다. 키가 스팀에 인식됐기 때문에 나오는 문구라서 질문은 그 계정이 누구 것이냐로 바뀝니다.

번역에서 한 군데 짚어 둡니다. 한국어판 소매 키 안내는 이 오류를 "이미 다른 Steam 계정에 등록되어 있을 때" 나타난다고 옮겼습니다. 영어 원문은 "a Steam account"라고만 씁니다. 누구 계정인지는 말하지 않는 셈입니다. 같은 문서가 바로 다음 문장에서 예전에 내가 등록했을 가능성을 먼저 따지라고 하니 영어 원문을 따르는 편이 맞습니다.

  • 예전에 등록했을 수도 있다. 오래전에 만든 다른 계정이나 가족과 같이 쓰던 컴퓨터를 떠올려 보세요. Valve는 이 경우 스팀 고객지원 사이트에서 잃어버린 계정을 되찾으라고 안내합니다. 계정을 잃은 뒤의 복구 절차는 스팀 계정을 해킹당했을 때가 자세히 다룹니다. 키를 지금 계정으로 옮기는 방법은 문서에 없습니다.
  • 한 번도 등록한 적이 없다. 게임을 산 판매처에 연락해 새 사본을 받으라는 것이 Valve의 안내입니다. 스팀 고객지원은 교체 키를 주지 못합니다.

새 컴퓨터에서 옛 키를 지금 계정에 다시 넣다가 중복을 본 경우는 앞의 글의 키 오류 절이 두 계정 예로 풀어 두었습니다.

방금 받은 키를 처음 넣었는데 중복이 떴다면 판매처에 보낼 근거가 생긴 것입니다. 다만 이 문구만으로는 누가 언제 등록했는지 알 수 없습니다.

중고로 산 게임 상자는 따로 생각해야 합니다. 앞 주인이 상자 속 키를 이미 자기 계정에 등록했다면 새 주인이 넣을 때 중복이 뜹니다. 키는 다시 등록할 수 없습니다. 스팀 구독자 계약은 스팀 밖에서 이뤄진 구독(라이선스) 이전을 Valve가 인정하지 않는다고 적었습니다. 이 계약 조항을 중고 상자에 적용해 보면 상자를 넘겨받았다고 해서 그 라이선스까지 따라오지는 않는다고 읽힙니다. 이것은 Valve가 중고 상자를 두고 한 말이 아니라 제가 조항을 적용한 해석입니다. 이때 문의할 곳은 스팀이 아니라 상자를 판 사람입니다. 사기 전에 키가 등록된 적 없는지 확인할 방법은 이번에 읽은 문서에 없었습니다.

'귀하의 지역에서 게임을 사용할 수 없습니다': 지역 제한 사본

제품 활성화 창에 지역 제한 오류가 뜬 모형 옆에, 제한은 퍼블리셔가 정한다, 스팀 고객지원은 제한을 없앨 수 없다, VPN과 프록시는 스팀 규칙 위반이다, 판매처에 환불을 요청한다는 메모 네 개를 둔 화면 모형

지역 제한 안내는 이 오류를 지역 제한 사본을 다른 지역에서 등록할 때 보게 된다고 설명합니다. 그 게임의 지정 지역에 살지 않는다면 판매자에게 환불을 요청해야 하고 스팀 고객지원은 제3자 소매점에서 산 CD 키를 환불해 줄 수 없다고 덧붙입니다.

CD 키의 지역 제한은 퍼블리셔마다 다르고 소매 게임 전체에 공통으로 적용되는 기준은 없습니다. 제한은 포장에 표시되어 있어야 한다고 문서는 적었고 안전하려면 사기 전에 판매처에 지역 제한이 있는지 물어보라고 권합니다. 디지털 판매 페이지에 붙은 지역 표기는 판매처가 쓴 문구입니다. Valve 문서에는 그런 표기를 풀이한 대목이 없으니 한국에서 등록할 수 있는지는 표기 이름으로 짐작하지 말고 판매처에 그대로 물어서 답을 받아 두세요. 나중에 환불을 요청할 때도 그 답이 근거가 됩니다.

VPN으로 위치를 바꿔 등록하는 길은 막혀 있습니다. 스팀 구독자 계약은 지역 제한을 피하려고 IP 프록시 같은 방법으로 거주지를 숨기지 않겠다는 데 동의하게 하고 그렇게 하면 Valve가 계정 접근을 끊을 수 있다고 적었습니다. 같은 지역 제한 안내도 지역 제한 선물을 두고 프록시나 VPN이 서비스 약관을 엄격히 위반하는 일이라고 씁니다.

한국어판은 이 문서의 첫 줄을 "지역 제한 선물을 수정할 수 없습니다"로 옮겨서 선물에만 해당하는 말처럼 읽힙니다. 영어 원문은 선물과 CD 키를 가리지 않고 어떤 지역 제한도 바꿀 수 없다고 씁니다.

판매처가 키 대신 스팀 선물을 보냈다면 확인할 곳이 다릅니다. 같은 안내에 따르면 지역 제한이 걸린 선물에는 빨간 알림 아이콘이 붙고 선물 설명에는 받을 수 있는 나라 목록이 적힙니다. 친구에게 받은 선물이라면 다른 나라 친구에게 스팀 게임 선물하기를 함께 보세요.

시도가 너무 많다는 문구: 기다리는 것 말고는 방법이 없습니다

제품 활성화 창에 이 계정이나 인터넷 주소에서 최근 시도가 너무 많았으니 기다렸다가 다시 하라는 영어 오류 문구가 뜨고, 옆에 공개된 대기 시간 없음과 키는 아직 쓰이지 않음이라는 표시를 붙인 화면 모형

2020년 스팀 커뮤니티 글에 옮겨진 영어 문구는 "There have been too many recent activation attempts from this account or Internet address. Please wait and try your product code again later."입니다. 계정과 인터넷 주소를 함께 말하는 문장입니다. 문구가 나중에 같은 코드로 다시 시도하라고 말하니, 이 문구는 키가 틀렸다는 뜻이 아니라 시도가 몰렸다는 뜻으로 읽힙니다. 이것은 Valve의 설명이 아니라 포럼에 옮겨진 문구를 읽은 제 해석입니다. 그렇게 읽으면 이 문구만으로 판매처에 교체를 요청할 이유는 없습니다.

이번에 읽은 Valve 문서에는 이 제한의 횟수도 대기 시간도 나오지 않습니다. Fanatical의 도움말은 몇 시간 기다리라고 하고 짧은 시간에 대략 20개가 넘는 키를 막는 제한이며 잘못된 키를 넣으면 더 낮아질 수 있다고 적었습니다. 판매점이 이 제한을 풀어 줄 수 없다는 말도 함께 있습니다. 커뮤니티 답글에는 30분, 한 시간 같은 서로 다른 경험담이 섞여 있어 정해진 값으로 볼 수 없습니다.

Fanatical은 다른 계정으로 로그인해 나머지를 등록하는 방법도 적었습니다. 그렇게 등록한 게임은 그 다른 계정에 남으니 원래 계정에 둘 생각이라면 기다리는 것이 맞습니다.

이미 가진 제품, 본편이 필요한 DLC, 출시 전 키

세 장의 카드에 각각 이미 모든 제품을 보유했다는 안내, 다른 제품을 먼저 보유해야 한다는 안내, 출시 전에 등록한 키는 출시일에 열린다는 설명과 그다음 할 일을 적은 화면 모형

세 경우 모두 키가 틀린 것은 아닙니다.

이미 가진 제품. 2018년 스팀 커뮤니티 답변은 이미 가진 게임의 키를 넣으면 이 계정이 키에 든 제품을 모두 이미 보유했다는 안내가 뜨고 키는 등록되지 않는다고 설명합니다. 키에 내가 없는 DLC 같은 항목이 들어 있으면 그 부분만 추가되고 본편 사본이 하나 더 생기지는 않는다고도 했습니다. Valve 문서로 확인한 내용이 아니니 이 키를 남에게 주기 전에 내 계정의 라이선스 기록에 그 키가 올라갔는지 먼저 보세요. 기록은 로그인한 뒤 라이선스 및 제품 활성화 페이지에서 볼 수 있습니다. 무엇을 대조할지는 앞의 글이 다룹니다. 이 페이지 안쪽은 로그인이 필요해 이 글에서 직접 보지 못했습니다.

본편이 필요한 DLC 키. 2017년과 2018년의 한 게임 토론에 옮겨진 문구는 입력한 코드가 활성화 전에 다른 제품의 보유를 요구한다는 것입니다. 확장팩이나 DLC라면 원래 게임을 먼저 활성화하고 추가 콘텐츠를 활성화하라는 설명이 이어집니다. 같은 계정에 본편이 먼저 있어야 한다는 뜻입니다. 본편을 다른 상점에서 샀다면 스팀 게임과 DLC를 같은 곳에서 사야 하는지 다룬 글을 보세요.

출시 전 키. Steamworks의 스팀 키 문서에 따르면 소매용으로 쓰는 기본 출시 키는 언제든 등록할 수 있지만 제품은 스팀 출시 뒤에야 열립니다. 외부에서 예약 구매한 키도 스팀 판매가 시작될 때 같이 열려야 한다고 개발자에게 안내합니다. 등록은 성공했는데 실행이 안 된다면 출시일부터 확인하세요.

거꾸로 출시 전인데 등록하자마자 실행되는 키도 있습니다. 같은 문서는 출시 전 접근용 키(Release State Override)가 등록 즉시 콘텐츠를 플레이할 수 있게 한다고 설명합니다. 이런 키를 고객에게 파는 일이 왜 문제인지는 다음 절에서 봅니다.

등록이 끝난 뒤에 게임이 사라지는 경우

외부 판매처에서 키 구매, 스팀에 등록, 도난이나 부정 구매로 퍼블리셔가 키 묶음을 차단, 라이브러리에서 제품 삭제, 판매처에 문의로 이어지는 다섯 단계와 스팀은 외부 구매를 환불하지 않는다는 메모를 둔 화면 모형

오류 없이 등록이 끝났어도 그 키가 끝까지 유효하다는 보장은 아닙니다. 개발자 쪽 문서가 그 이유를 보여 줍니다.

Steamworks의 스팀 키 문서는 개발자에게 'Ban or Disable Steam Keys'라는 도구가 있다고 설명합니다. 흔한 사용 이유로는 쓰지 않은 키를 미리 막는 일, 비공개 베타가 끝난 사용자의 접근을 거두는 일, 환불된 키를 거두는 일을 듭니다. 도난당했거나 부정하게 구매된 키도 막을 수 있다고 합니다. 차단할 때는 묶음 전체를 막을지, 아직 등록되지 않은 키만 막을지를 고를 수 있습니다. 묶음 전체를 고르면 이미 등록된 키도 포함된다는 뜻입니다. 환불된 키를 거두는 것도 문서가 든 사용 이유입니다. 문서가 판매처 환불과 계정에서의 제거를 직접 잇지는 않으니, 등록을 마친 키를 판매처에서 환불받으면 게임이 빠질 수 있다는 것은 제 추론입니다. 환불을 받기 전에 그 점을 판매처에 물어보세요. 같은 문서는 정당하게 판매된 키를 막아서는 안 된다고 개발자에게 못박습니다. 기자나 상점을 사칭해 키를 받아 되파는 사기꾼이 많다며 키를 현금처럼 다루라고 당부합니다.

같은 문서에는 판매 목록을 읽을 때 쓸 만한 기준도 있습니다. 출시 전 접근용 키(Release State Override, 흔히 베타 키)는 고객에게 팔아서는 절대 안 되고 개발자용 키(dev comp)는 고객에게 나눠 주면 안 된다고 적혀 있습니다. 베타 키는 저절로 만료되지 않지만 베타가 끝나면 개발자가 차단할 수 있다고도 합니다. 그러니 '베타 키'나 '개발자 키'라고 내건 판매 상품은 Valve가 개발자에게 금지한 방식으로 나온 물건입니다.

실제로 등록된 키가 회수된 사례 하나를 봅니다. 날짜가 있는 기록이고 지금도 같은 방식으로 처리된다는 뜻은 아닙니다. TheSixthAxis의 2014년 6월 27일 기사에서 개발사이자 PC판 퍼블리셔인 Rebellion은 이렇게 설명했습니다.

1. Rebellion은 Valve의 허락을 받아 PC 소매 유통사에 상자에 넣을 스팀 키를 도매가로 공급했습니다. 2. 한 유통사가 자기 쪽 키 묶음이 도난당했거나 유출된 것 같다고 Rebellion과 Valve에 알렸습니다. 3. Valve는 Valve에게도 유통사에게도 돈이 들어오지 않은 키라며 그 묶음을 회수했습니다. Rebellion은 사실상 라이선스 없는 사본이었다고 표현했습니다. 4. 기사에 이름이 나온 판매점 CDKeys는 정당한 경로로 키를 샀다고 했고, Rebellion도 판매점들을 탓하지 않는다며 대부분 환불이나 키 교체를 해 주고 있다고 했습니다. 5. 기사는 피해를 입었다면 스팀보다 키를 산 판매점에 연락하라고 권했습니다.

이 사례에서 구매자는 정상 판매점에서 샀을 수도 있습니다. 키가 어디서 새어 나왔는지는 구매자 쪽에서 알기 어렵습니다. 기사에 실린 Rebellion의 말도 비슷합니다. 판매점들이 키를 진짜로 여길 만한 이유가 충분히 있었을 수 있고 어느 판매점도 잘못했다고 보지 않는다는 취지입니다.

기사에는 작은 후속 절차도 실렸습니다. 키 교체가 아니라 환불을 받으면 예약 구매 특전 DLC를 놓치게 됩니다. Rebellion은 이런 구매자에게 처음 판매처의 영수증이나 구매 증빙과 차단된 원래 키를 이메일로 보내 달라고 했습니다. 수작업이라 시간이 걸린다는 말도 붙였습니다. 이 경우 퍼블리셔가 구매자에게 요구한 자료가 바로 주문 증빙과 키였습니다.

돈 문제는 스팀이 아니라 판매처에서 풀어야 합니다. 스팀 환불 정책은 다른 곳에서 산 CD 키나 스팀 지갑 카드처럼 스팀 밖에서 한 구매를 Valve가 환불할 수 없다고 적었습니다. 구독자 계약은 스팀이 제3자 판매자에게 연결해 줄 수는 있어도 그 거래에서 생긴 요금과 의무는 이용자 몫이며 제3자 사이트에 대해 어떤 보증도 하지 않는다고 씁니다. 그래서 회수에 대비해 주문 확인 메일과 키, 등록한 날짜를 지워지지 않을 곳에 남겨 두는 편이 좋습니다. 사라진 제품이 어느 주문의 어떤 키였는지 판매처에 보여 주려면 이 자료가 있어야 합니다.

연락하기 전에 적어 둘 것과 보낼 곳

판매처, 스팀 고객지원, 게임 퍼블리셔 세 장의 카드에 각각 맡는 경우를 적고, 아래에 주문 번호, 오류 문구 원문, 시도한 시각, 판매 페이지의 플랫폼 표기를 담은 보낼 자료 목록을 둔 화면 모형

창구는 셋으로 정리됩니다.

  • 판매처: 잘못된 제품 코드(세 가지를 확인한 뒤), 한 번도 등록하지 않은 키의 중복, 지역 제한, 손상된 카드, 등록 뒤 회수.
  • 스팀 고객지원: 키를 등록해 둔 옛 계정을 되찾는 일. 로그인이 안 되는 계정이라면 소매 CD 키 도움말 첫 화면에도 나오는 'Help, I can't sign in'에서 시작합니다. 스팀 상점에서 직접 산 제품의 문제를 어디로 보낼지는 이 글이 읽은 문서에 없어 다루지 않습니다.
  • 게임 개발사·퍼블리셔: 스팀이 발급한 키를 외부 런처나 서비스에 등록하다 난 오류.

시도 횟수 제한은 어느 창구에도 해당하지 않으니 기다리면 됩니다.

판매처에 보낼 때는 주문 번호, 판매 페이지에 적힌 상품명과 플랫폼 표기, 오류 문구 원문, 시도한 시각을 함께 적으세요. 위 표의 어느 줄에 해당하는지 적어 두면 같은 설명을 되풀이하지 않아도 됩니다. 비밀번호나 스팀 가드 코드는 이 글이 읽은 어느 창구 안내에도 요구 항목으로 나오지 않습니다. 일반적인 주의로, 문의 양식에 적을 필요가 없습니다.

예를 들면 이런 식입니다. 주문 번호와 상품은 설명을 위해 지어낸 것입니다.

> 주문 번호 A-10293, 상품명 'Hades (Steam Key)'. 11월 3일 21시 10분(한국 시각)에 스팀 클라이언트의 제품 활성화로 처음 등록을 시도했고 'Duplicate Product Code'가 떴습니다. 이 키를 어느 계정에도 등록한 적이 없습니다. 새 키나 환불을 요청합니다.

이 몇 줄에 판매처가 확인할 것이 다 들어 있습니다. 어떤 상품을 어디에 넣었는지, 어떤 문구가 떴는지, 내 쪽 등록 가능성을 확인했는지입니다.

판매처가 키에는 문제가 없다고만 답할 때 기억해 둘 점이 하나 있습니다. Steamworks 문서에 따르면 키를 발급받은 개발사는 자기가 요청한 묶음의 키를 한 번에 하나씩 조회할 수 있습니다. 권한이 없거나 틀린 키를 조회하면 잘못된 키라는 오류만 받습니다. 키 상태를 볼 수 있는 쪽이 판매처만은 아니라는 뜻이지만, 개발사가 고객 문의에 그 조회로 답해 줘야 한다는 내용은 문서에 없습니다.

상자에 든 실물 키는 버리지 마세요. 소매 키 안내에 따르면 등록된 키는 구매 증거가 되고 계정 소유권을 증명하는 데도 쓰입니다. 계정 소유를 증명해야 할 때 스팀 고객지원이 그 키를 요청할 수 있다고 합니다. 다만 실물 포장에 들지 않은 디지털 키는 계정 소유권 증명에 쓸 수 없다고 문서는 선을 긋습니다.

이 글이 확인하지 못한 것도 적어 둡니다. 시도 횟수 제한의 정확한 기준, 이미 보유한 제품과 본편이 필요한 DLC 키의 정확한 문구와 처리 방식은 Valve 문서가 아니라 판매점 도움말과 커뮤니티 글에서 왔습니다. 키 회수는 2014년 사례 하나와 개발자 문서로만 설명했습니다. 회수된 제품이 라이선스 기록에 어떻게 표시되는지는 보지 못했습니다. 지금 화면에 다른 문구가 떠 있다면 그 문구 그대로 스팀 고객지원의 소매 CD 키 도움말에서 고르는 것이 다음 순서입니다.