Steam 交易術語表
Plain-language definitions of the Steam trading terms you actually run into.
交易凍結 (Trade Hold)
交易暫掛是 Steam 在交易接受後延遲交付物品的措施。若轉出帳號受行動驗證保護尚未滿 7 天，物品可能被暫掛最多 15 天。SteamVaults 會將暫掛報價作為待處理狀態追蹤，並在 Steam 回報 Accepted 且機器人確認收貨前不計入站內餘額。
閱讀 {term} 完整定義 →Steam 行動驗證
Steam 行動驗證（Steam Guard Mobile Authenticator）是 Valve 用於登入與交易確認的雙重驗證 App。若轉出帳號受驗證保護尚未滿 7 天，Steam 可能會將轉出物品暫掛最多 15 天；滿 7 天後仍可能有其他帳號或物品限制。
閱讀 {term} 完整定義 →Steam 交易 URL
Steam 交易 URL 是 Steam 為你產生的個人連結，讓非好友（或 SteamVaults 等服務）也能向你傳送交易報價。網址包含 partner ID 與 token，兩者皆可安全公開分享。
閱讀 {term} 完整定義 →Steam 交易託管 (Escrow)
Steam 交易託管是 Steam 目前稱為交易暫掛的機制舊稱。若轉出帳號受行動驗證保護尚未滿 7 天，交付可能延遲最多 15 天。SteamVaults 會將報價作為待處理狀態追蹤，並在 Steam 回報 Accepted 且機器人確認收貨前不計入餘額。
閱讀 {term} 完整定義 →Market Hash Name
Market Hash Name 是 Steam 用來識別可交易物品的正規字串，例如 Mann Co. Supply Crate Key 或 AK-47 | Redline (Field-Tested)。它是價格、上架與交易報價的查詢鍵。
閱讀 {term} 完整定義 →Steam 錢包
Steam 錢包是綁定 Steam 帳號的預付餘額。可用於購買遊戲與市集上架商品，但無法提現到銀行——資金實質上鎖在 Steam 內。
閱讀 {term} 完整定義 →Marketable（可上架）
可上架的 Steam 物品可以掛到 Steam 社群市集換取 Steam 錢包餘額。可上架性與可交易性互相獨立——有些物品可交易但不可上架，反之亦然。
閱讀 {term} 完整定義 →Tradable（可交易）
可交易的 Steam 物品可透過交易報價送到其他帳號。新獲得的物品、自交易取得的物品、自市集購入的物品各自有不同的交易鎖時長，鎖解除後才可自由交易。
閱讀 {term} 完整定義 →交易鎖 (Trade Lock)
交易鎖是 Steam 庫存中顯示的物品級限制。新購買的 Mann Co. Supply Crate Key 可能在 7 天內無法交易。SteamVaults 只接受目前標示為可交易的鑰匙，並拒絕鎖定物品。
閱讀 {term} 完整定義 →Steam Guard
Steam Guard 是 Valve 的帳號安全功能，包括電郵保護、行動驗證與登入確認。行動驗證保護滿 7 天可消除這項交易暫掛條件，但不能保證所有帳號或物品都能交易。
閱讀 {term} 完整定義 →皮膚磨損 (Float)
在 CS2 中，每個皮膚都帶有 01 之間的 float 值，決定其磨損分級——Factory New (0.00–0.07)、Minimal Wear、Field-Tested、Well-Worn、Battle-Scarred。Float 既影響紋理也明顯影響價格。
閱讀 {term} 完整定義 →貼紙膠囊
貼紙膠囊是 CS2 中的遊戲內包，開出 1 張隨機貼紙。主要賽事膠囊（如 Stockholm 2021、Antwerp 2022）的投資價值遠超首發價格。
閱讀 {term} 完整定義 →P2P 交易
P2P 交易是兩個 Steam 使用者之間的直接交易，通常透過 PayPal Friends & Family、加密貨幣、禮品卡等市集外管道結算。
閱讀 {term} 完整定義 →Gas 費（網路手續費）
Gas 費是轉移加密貨幣時產生的鏈上成本。SteamVaults 目前僅支援 Polygon 網路的 USDT 提領，使用者提領手續費為每筆 $0.80。該費用會在確認前顯示，並與買賣價差分開計算。
閱讀 {term} 完整定義 →
準備出售 Mann Co. Supply Crate Key 了嗎?
SteamVaults 目前只支援可交易的 Mann Co. Supply Crate Key。查看即時報價後，在 Steam 中確認交易。